O SENTIMENTO на Английском - Английский перевод

• feeling
• sentiment
• sense
• the feel
• the feeling
• feelings
• sentiments

Примеры использования O sentimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conheço o sentimento.
I know the feeling.

O sentimento à deriva.
Sentiments adrift.

Eu conheço o sentimento.
I know the feeling.

O sentimento da sua identidade.
Sense of Identity.

Entendo o sentimento.
I understand the feeling.

O sentimento público é muito forte.
Public feeling is very strong.

Compreendo o sentimento.
I understand the feeling.

O mesmo sentimento aplica-se a isso.
Same sentiment applies.

Subitamente tive o sentimento.
I suddenly had that feeling.

Mas o sentimento é sempre subjetivo.
But feeling is always subjective.

O silêncio e o sentimento.
Silence and sentiment.

O sentimento patriótico da poesia de 1848.
Patriotic sentiment in the poetry of 1848.

Não quero ferir o sentimento de ninguém.
I don't wanna hurt anybody's feelings.

O sentimento é uma falha fatal neste mundo horrível.
Sentiment is a fatal flaw in this ugly world.

Nomes diferentes, o mesmo sentimento.
Different names, same sentiment.

Concordo com o sentimento por ele manifestado.
I would agree with him in his sentiment.

Promove o corpo de consciência e o sentimento do"I.
It promotes body awareness and sense of"self.

Compreendemos o sentimento deles, Sua Alteza.
We understand their feelings, Your Highness.

O sentimento incluído é a maior alegria da vida.
Feeling included is life's greatest joy.

Dois exemplos ilustram o sentimento de Londres.
Two examples illustrate London's sentiments.

Qual é o sentimento mais comum na China hoje?
What is the most common feeling in China today?

Dessa forma, as emoções colaterais aqui são a frustração, o sentimento de impotência etc.
So collateral emotions here are frustration, sense of impotence etc.

E esse é o sentimento mais perfeito no mundo.
And it's the most perfect feeling in the world.

A princesa que brinca a atirar e a apanhar a sua bola dourada invoca o sentimento de uma conjunção de Lua Nova.
The princess playing catch with her golden ball evokes the feel of a New Moon conjunction.

Mostra o sentimento com base em posições abertas reais.
Shows sentiment based on real open positions.

Vulcão dotar os sapatos com o sentimento de cores claras e lindo.
Volcano endow the shoes with bright-colored and gorgeous feeling.

O sentimento de pertencer à revista é muito importante.
That sense of belonging to the magazine is very important.

Como posso lidar com o sentimento de culpa como cristão?
How do I deal with feelings of guilt?

Mas o sentimento de separação tem alguns séculos de idade.
But this sense of separation is only a few centuries old.

Como posso lidar com o sentimento de culpa como cristão?
Conscience How do I deal with feelings of guilt?

Как использовать "o sentimento" в предложении

Apesar da mudança de período histórico, o sentimento de esperança, de que agora vai, continua dando o tom à série — sem perder o humor.

A criança sempre vai assimilar o sentimento que o adulto vivencia na realidade e não somente o discurso, por mais correto que possa parecer.

Hoje são muitas as barreiras que tentam nos tirar o sentimento e consciência de que Deus está conosco.

Vamos tentar operar venda até último fundo, o sentimento do mercado está otimista, por isso vamos contra a manada.

Agora, uma vez que o jogo acabou, e há muito menos limitações impostas a você, o sentimento que você terá será de alegria.

Como exemplo, no dia do jogo do Brasil com Portugal, utilizei uma metáfora com as vuvuzelas para comparar o sentimento do brasileiro antes e depois do jogo.

Para fazer parte do mesmo teto que o sentimento de culpa por tudo o que dizem estes Sites de Relacionamento Evangélico.

O sentimento de distinção converte-se em manifestações de anormal ousadia e de anormalidades caprichosas.

O sentimento direito este é todo para baixo a você.

Promete apenas que o sentimento será eterno. - volta a beijar-me como antes.