OBTENDO на Английском - Английский перевод

• obtaining
• getting
• achieving
• gaining
• earning
• acquiring
• receiving
• resulting
• yielding
• attaining
• retrieving
• deriving
• scoring

Примеры использования Obtendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obtendo alvo.
Acquiring target.

Você não está obtendo links.
You're not getting links.

Obtendo suprimentos.
Obtaining supplies.

Como você está obtendo esse financiamento?
How are you obtaining this financial funding?

Obtendo os Arquivos de Inicialização B.2.
Retrieving Boot Files B.2.

De profundidade, obtendo um fluxo de água 400.000 lts.
Of depth, obtaining a flow of water 400.000 its.

Obtendo informações"sob coação"?
Obtaining information"under duress"?

Proprietários obtendo retorno no aluguel de5-9% p.a.
Tenanted properties earning rental returns between 5-9% p.a.

Obtendo peso é o componente fácil.
Acquiring weight is the simple component.

Ele continuou seus estudos, obtendo doutorado em 1914.
He also continued his studies, gaining his Doctorate in 1914.

Obtendo uma instância de um email backend.
Obtaining an instance of an email backend.

As dimensões são então somadas, obtendo-se o escore total.
The dimensions are then added up, yielding a total score.

Figura 1: Obtendo pontes do Tor Passo 2.
Figure 1: Obtaining Tor bridges Step 2.

A canção terminou em 15º lugar(entre 22 países), obtendo 28 pontos.
The song finished 15th out of 22, scoring 28 points.

Obtendo opções de um arquivo de configurações.
Getting options from a configuration file.

Magnetocardiogramas/dia estão obtendo em mais de uma área de problema;
Mcg/day is getting into more of a problem area;

Obtendo informação das propriedades das imagens.
Getting information of picture properties.

Você pode manter obtendo o item e tente consumi-lo.
You could continue by acquiring the product and try to consume it.

Obtendo direitos e liberdades do indivíduo;
Obtaining rights and freedoms of the individual;

O Norton saiu-se muito melhor no Mac, obtendo uma pontuação perfeita.
Norton did a lot better on Mac, scoring a perfect score..

Assim, obtendo os resultados da referência.
So that, achieving the results of referigeration.

Este SIDA você queimar gordura enquanto obtendo um impulso fabuloso do poder.
This aids you burn fat while receiving an incredible boost of electricity.

Com os Obtendo unidades prontas e Andres Juli….
With the Getting Ready units and Andres Juli….

Uma campanha que consegue impressões está"veiculando" ou obtendo veiculações.
A campaign that is gaining impressions is'serving' or gaining serve.Â.

Ganhar o jogo, obtendo a todas as cinco fábricas.
Win the game by getting to all five factories.

Ficam muito atrás das raparigas na aprendizagem de línguas, obtendo resultados muitopiores nesta área;
They lag behind in language learning, achieving far worse results;

Obtendo um resfriado ou gripe, é um problema comum.
Getting a cold or the flu is a common problem.

Acelere seu treinamento obtendo créditos com compras ou com persistência.
Speed up your training by earning credits through purchase or persistence.

Obtendo o certificado linguístico, passo a passo.
Achieving the language certificate, step by step.

Este SIDA você emagrecer enquanto obtendo uma melhora surpreendente da energia.
This helps you slim down while receiving an astonishing boost of electricity.

Как использовать "obtendo" в предложении

A Família A320neo se mostrou um sucesso, obtendo nada menos que 667 encomendas em menos de oito meses!

Ao ser acionado, esse mecanismo pode nos levar a avaliar e modificar nosso comportamento, obtendo, dessa forma, amadurecimento.

Sobre um modelo tradicional, a produção optou por um design clean e um texto objetivo, obtendo bons resultados.

Para que a ação volte aocorrer, será necessário repetir o comando dentro da ação, obtendo-se, assim, um LOOP.

Entretanto, em nossos testes, este comandonão surtiu efeito,obtendo-se o mesmo resultado do método write.

Através de um menu interativo, o assistente virtual presta atendimento 24 horas por dia, evitando perda de vendas e obtendo informações de quem o procura para um futuro contato.

Em ambas as repartições, conduziu com sucesso numerosas investigações de combate ao terrorismo e à criminalidade subversiva, obtendo inúmeros reconhecimentos pelos méritos conquistados.

O café, que vem obtendo bom desempenho nos últimos meses, mantém aceleração média nas vendas.

Participou em várias edições da clássica Porto –Lisboa, obtendo sempre classificações de relevo.

APROVEITE E BAIXE INTEIRAMENTE GRÁTIS O E-BOOK OFICIAL DA GUINORBETS Em terceiro lugar, jogou poker profissionalmente durante 4 anos, obtendo mais de 2 milhões de dólares em premiações.