OBTEREM на Английском - Английский перевод

• obtaining
• get
• to gain
• achieve
• acquiring
• to earn
• attaining
• derive
• obtain
• getting
• achieving
• obtained

Примеры использования Obterem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem… Sim, para obterem os meus segredos.
Well, yes, to get my secrets.

Obterem a minha chave de prata é o 2º passo!
To get my silver key is the second!

Manipulam para obterem o que querem.
Manipulating to get what they want.

Compartilhar imagens devem inspirar o seu público e obterem engajamento.
Share graphics to inspire your audience and get engagement.

Mentiam para obterem os medicamentos para ela.
They were lying to get her the drugs.

Precisam de mais tempo para obterem uma erecção.
Need more time to obtain an erection.

Tudo para obterem férias no valor de milhares, de graça.
All to get a vacation worth thousands for free.

Começou por ser um pretexto para obterem umas guloseimas.
It started as a pretext for getting sweets.

Assim que obterem o teu ADN, somos deles.
Once they get your DNA, they have got you.

O que fazem os líderes eficazes para obterem resultados?
What efficient leaders do to obtain results?

Se aquelas naves obterem as mesmas leituras, não vão suspeitar de nada.
If those vessels get the same readings, they won't suspect a thing.

Foi só preciso uma fração disso para obterem estes resultados.
It only took half that amount to produce these results.

Foram atacados para obterem controlo, e depois, foram apenas socados.
So they were blitz attacked to gain control, then it was essentially fisticuffs.

Os jogadores podem selecionar acessórios para obterem o volante supremo.
Players can select add-ons to obtain the ultimate racing wheel.

Os seus esforços para obterem meios de subsistência põem frequentemente em perigo a sua saúde.
Their efforts to seek a livelihood puts their very health at risk.

Requerem que sejam solubilizados para obterem ótimas propriedades;
Require solution heat treatment to obtain optimum properties;

As economias emergentes e as comunidades periféricas são, muitas vezes, as últimas a obterem acesso.
Emerging economies and marginalised communities are often the last to gain access.

Ajude os clientes a obterem uma mudança mais rápida.
Help customers achieve a transformation quicker.

De uma forma geral, as crianças gostam desse apoio e mostram-se desejosas de obterem ajuda.
Children usually like it and areeager to get help.

Vocês ajudam imigrantes a obterem o green card(cartão verde)?
Do you help immigrants obtain green cards?

A Supersociedades também irá conceder aos promotores quaisquer evidências de responsabilidade individual que eles obterem.
Supersociedades will also forward to prosecutors any evidence of individual liability they obtain.

Eles nadam lado a lado para obterem a medida de cada um.
They swim side-by-side to get the measure of each other.

Aparte de obterem um emprego aqui em sua profissão escolhida, os alunos na Työväenopisto têm diferentes motivos para aprender o idioma.
Aside from acquiring a job here in their chosen profession, students at Työväenopisto have different motives for learning the language.

Temos de eliminar a Tríade agora, antes de obterem o Poder Máximo.
We need to take the Triad out now, before they get the Ultimate Power.

É impossível para os administradores obterem informações valiosas a partir do grande volume de informações.
It is impossible for administrators to obtain valuable information from the bulk information.

Rich e Daughtery construíram um submersível para obterem provas da espécie.
Rich and Daughtery built a submersible to get proof of the species.

Percentagem de doentes a obterem asma*bem controlada(BC) e**totalmente controlada(TC) ao longo de 12 meses.
Percentage of Patients Attaining*Well Controlled(WC) and**Totally Controlled(TC) Asthma over 12 months.

Hunter reúne forças com Nicolas Treviño para obterem as ações da Ewing Global.
Hunter works with Nicolas Treviño to get Ewing Global stocks.

Em vez de obterem conhecimentos gerais, os estudantes podem se concentrar em informações que irão ajudá-los a alcançar um tipo de carreira específica e realista.
Instead of attaining general knowledge, students can zero in on information that will assist them in attaining a realistic and specific type of career.

Não o vão matar antes de obterem o que eles precisam.
He's not a fool. They're not gonna kill him before they get what they need.

Как использовать "obterem" в предложении

O SEO (Search Engine Optimization), as redes sociais e o conteúdo devem trabalhar juntos a fim de obterem sucesso, e muitos pequenos empresários não entendem isso.

Objetivo: salvar vidas, lhes dando a chance de obterem a eternidade ao lado de Jesus.

Continuarão tentando, se não conseguirem, recorrerão ao Consulado Brasileiro, nesta quarta-feira, a fim de obterem as informações que serão repassadas para nós aqui no Brasil.

Certa noite, buscando mais pontos para obterem um bônus na escola, os três perdem-se no espaço e descobrem um universo infinito, esquecido num pequeno circo.

Don Browley III é presidente da Don Brawley Consultancy; uma empresa de liderança que garante aos líderes serem bem-sucedidos e obterem ótimos resultados.

Além disso, elas precisam realizar mais sessões para obterem o efeito desejado.

Dois "santos" que fariam até fotossíntese para obterem a luz dos que não mais podem votar em Marina.

Desse modo, tenta-se explicar o porquê de estudantes com características observáveis semelhantes obterem resultados tão diferenciados.

Conforme a acusação, os três brasileiros prestavam assessoria na cidade de Augusta e teriam ajudado cerca de 500 cidadãos brasileiros a obterem, de maneira ilícita, a cidadania italiana.

No entanto, pesquisadores enfatizam as dificuldades encontradas pelos animais em obterem bocados suficientemente grandes para atingir consumo satisfatório, quando o rendimento forrageiro é baixo.