OCASIONAR на Английском - Английский перевод

• cause
• lead
• result
• bring
• occasion
• causing
• causes
• caused
• leading
• resulting
• bringing
• occasioning

Примеры использования Ocasionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Html podem às vezes ocasionar problemas.
Html can sometimes cause problems.

Pode ocasionar problemas mais graves.
Could lead to some more serious problems.

Um ataque frontal vai ocasionar graves perdas.
A frontal assault will result in heavy casualties.

Pode ocasionar até a perda de algum bom funcionário.
It might even lead to losing a good employee.

O trauma direto pode ocasionar bursite hemorrágica.
Direct trauma can cause hemorrhagic bursitis.

Pode ocasionar um maior número de lesões de nervos cranianos.
It can cause a higher number of cranial nerve lesions.

Esse fator poderia ocasionar algumas desvantagens.
This factor could bring some disadvantages.

Contactos frequentes com o medicamento veterinário podem ocasionar alergias de pele.
Repetitive contact with the product may lead to skin allergies.

Tal fato pode ocasionar situações de preconceito.
Such a fact can cause situations of prejudice.

Às vezes até os mínimos deslizes podem ocasionar acidentes graves.
Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.

Isso pode ocasionar a rápida deterioração das sementes.
This can lead to a rapid deterioration seed.

A sarcoidose também pode ocasionar diaplejía facial.
Sarcoidosis can also cause facial hemiplegia.

Fatal- Pode ocasionar risco de vida e deve ser evitado.
Fatal- Can cause life risk and should be avoided.

As interações medicamentosas podem ocasionar eventos adversos 31 31.
Drug-drug interactions can cause adverse events 31 31.

Isso pode ocasionar redução na pressão sanguínea e tontura.
This can lead to reduced blood pressure and dizziness.

A mastite lactacional pode ocasionar o desmame precoce.
Lactational mastitis can lead to early weaning.

Isso pode ocasionar isquemia transitória miocárdica e complicar o procedimento.
This can lead to transitory myocardial ischemia and cause complications.

Não sei se isso vai ocasionar um erro ou não.:/.
I don't know if this will result in an error or not.:/.

Isto poderia ocasionar uma tendência ao erro com superestimativa da medida da espessura endometrial.
This may result in a tendency towards overestimating the endometrial thickness measurement.

Vários fatores podem ocasionar a evasão escolar.
There are multiple factors that can cause over-training.

Os acessos podem ocasionar lesões que podem variar desde uma equimose a uma escara.
Accesses can cause lesions, ranging from ecchymosis to eschar.

Desta forma, objetivos de resultado podem ocasionar ansiedade e frustração.
Outcome goals, therefore, can lead to anxiety and frustration.

O insucesso pode ocasionar o desânimo e o obstáculo ao alcance dos objetivos.
The failure can cause discouragement and obstacles to achieve objectives.

Você não terá que ir trabalhar para tentar e ocasionar uma ordem correta.
You will not have to go to work to try and bring about a right order.

Esse processo pode ocasionar falha cardíaca em idosos.
This process can lead to heart failure in elderly people.

Quando você usa a curiosidade de maneira eficaz, ela irá ocasionar um aumento nas vendas.
When you use curiosity effectively, it will lead to increased sales.

O envelhecimento pode ocasionar mudança na deglutição, chamada de presbifagia.
Aging can cause change in swallowing, called presbifagia.

Em nosso estudo houve três oclusões precoces, mas sem ocasionar a perda do membro.
In our study there were three early occlusions, but without leading to limb loss.

Este medicamento pode ocasionar irritação ocular moderada.
This product may cause mild eye irritation.

Uma insuflação quente e prolongada na coluna vertebral, abaixo do cerebelo, pode ocasionar fenômenos eróticos.
A warm and prolonged insufflation upon the spinal column at the base of the cerebellum may occasion erotic phenomena.

Как использовать "ocasionar" в предложении

Uma vulnerabilidade de segurança foi corrigida recentemente pelos aplicativos e que se não fosse logo descoberta, poderia ocasionar uma tremenda dor de cabeça.

Ao longo das próximas décadas, o tabagismo deverá ocasionar mais mortes entre as nações menos desenvolvidas do que entre as desenvolvidas.

A depressão é apontada pelos médicos como fator preponderante para ocasionar, inclusive, baixa no sistema imunológico.

Felizmente, os registros de efeitos colaterais da Biotina não apontam reações graves e citam basicamente irritações gastrointestinais, podendo ocasionar diarreia e náusea.

Os árbitros deverão revelar antes de aceitarem a função, qualquer fato que possa ocasionar dúvida justificada quanto à sua imparcialidade e independência.

Ao manipular essa planta, no entanto, utilize luvas pois a seiva dela pode ocasionar irritações na pele.

Várias condições médicas podem ocasionar hemorragia.

Chuvas contínuas, frequentemente, podem aumentar infiltrações, que, se não forem corrigidas, irão ocasionar estragos como mofo e distúrbios respiratórios.

Provoca ativação da cascata de coagulação, com consequente consumo de fibrinogênio, podendo ocasionar incoagulabilidade sanguínea.

Vazamentos, infiltração, umidade, goteiras podem ocasionar diversos perigos a administradores e donos de imóveis grandes, comerciais, pequenos, industriais ou residenciais.