OCUPARÃO на Английском - Английский перевод

• will occupy
• will take
• will engage
• will hold

Примеры использования Ocuparão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As minhas tropas ocuparão Florença.
My forces will occupy Florence.

Ocuparão tudo, até a copa do gabinete do comando.
Occupy everything, even the crown the office of the command.

Quanto espaço ocuparão em seu jardim?
How much space will they occupy in your garden?

Ela mostra quanto espaço os vídeos adicionados ocuparão em um DVD.
It shows you how much space the added videos will take on a DVD.

Os rebeldes ocuparão Minhas Casas e farão reformas;
The rebels will occupy my houses and make reforms;

Porque o sistema e os aplicativos ocuparão espaço.
Because system and apps will take space.

Empilháveis, ocuparão menos espaço na cozinha.
Stackable, they take up less space in the kitchen area.

No entanto, temos de levar a sério os problemas que o ocuparão.
However, we must take the issues which you will deal with seriously.

Para todos aqueles que ocuparão os lugares que deixamos….
To all those who will inhabit the places we left….

Se a pontuação for igual nos três critérios, as equipes ocuparão a mesma posição.
If still equal, teams are deemed to occupy the same position.

Você e meu irmão ocuparão as camas, eu durmo no chão.
You and my brother will take the beds, I will sleep on the floor.

Ele estabeleceu o número perfeito de pessoas que ocuparão o planeta Terra.
He has decreed the total, perfect number of people who will occupy planet Earth.

No reino ocuparão posições de riqueza, de autoridade e de glória.
In the kingdom they will occupy positions of wealth, authority and glory.

Os lobos disfarçados de cordeiros ocuparão lugar de destaque.
Wolves disguised as lambs will occupy the place of honor.

Os franceses e os alemães ocuparão Roma… e elegerão um novo Papa que será um mero capelão dos Reis.
The French and Germans will take Rome… and elect a new pope who will be a mere chaplain to the kings.

Digitimes: carregamentos em tela cheia de smartphones ocuparão 40% do mercado no ano 2018.
Digitimes: full-screen shipments of smartphones will occupy 40% of the market in 2018 year.

As relações externas ocuparão um lugar de escolha aquando da Presidência alemã.
Foreign affairs will occupy a special place during the German Presidency.

Geralmente, você pode receber alguns e-mails com anexos duplicados no Outlook, que ocuparão a memória.
Generally, you may receive some emails with duplicate attachments in Outlook which will occupy the memory.

Você notará que pensamentos ocuparão sua mente de vez em quando.
You will notice that thoughts occupy your mind from time to time.

O armazenamento interno disponível real é menor que a especificação, porque o sistema e os aplicativos ocuparão espaço.
The actual available internal storage is less than the specification, because system and apps will take space.

Segundo as previsões, ocuparão 45% dos empregos no ano 2000.
According to forecasts, women will occupy 45% of all posts by the year 2000.

No entanto, o sistema operacional Android/ Windows e o software pré-instalado do fabricante ocuparão algumas dessas ROM.
However, the Android/Windows OS and pre-installed software from the manufacturer will occupy some of this ROM.

Juntamente com seus irmãos… ocuparão o primeiro lugar nesta cidade.
Together with your brothers, you will occupy the first place in this city.

Em ambos os casos, hifas diferentes(ou suas modificações) podem fusionar(plasmogamia) e seus núcleos ocuparão a mesma célula.
In both cases, unlike hyphae(or modifications thereof) may fuse(plasmogamy) and their nuclei will occupy the same cell.

Assim, Dilma e Temer não ocuparão o mesmo espaço no estádio do Maracanã.
Like this, Rousseff and Temer not occupy the same space at the Maracana stadium.

Quando toda a história da Congregação Do- minicana na Igreja for finalmente escrita, certamente essas duas mulheres ocuparão lugar de destaque.
When the full and fi- nal history of Dominican life in the Church is written, these two women will hold prominent places.

Tem algo mais… algumas mulheres ocuparão a igreja de Santa Ana… fazendo greve de fome.
What's more… some women will occupy the Santa Ana church… and go on hunger strike.

É um monumento único que figura na lista da UNESCO, um lugar fascinante carregado de mística e lendas que ocuparão a sua fantasia.
This unique monument, which is included on the UNESCO list, is a fascinating place interwoven with mysticism and legend and one which will engage your fantasy to the full.

Assim, arquivos no formato GIF ou JPG ocuparão menos espaço do que os arquivos BMP dentro do arquivo GTM.
Thus, images in GIF or JPG format will occupy less space than BMP files inside the GTM file.

Segundo a Organização Mundial de Saúde OMS,"nas próximas duas décadas, serão as doenças crônicas que, dentre as afecções não comunicáveis, ocuparão a liderança das causas de incapacidades.
According to the World Health Organization WHO, in the next two decades, chronic diseases, among the non-communicable ones, will take the lead among the causes of disability.

Как использовать "ocuparão" в предложении

Os 3/10 ocuparão as casas dos décimos,centésimos e milésimos igual ao QVL dos números inteiros.

Só a título de curiosidade: o museu terá 93.000 metros quadrados de espaço de exposição, onde os artefatos de Tutankhamon ocuparão cerca de um terço.

Até ao início de novembro, as fotografias do médico nascido na Póvoa do Varzim ocuparão a entrada da Escola, convidando-se toda a comunidade académica a visitar.

Alguns dos nossos expositores já nos procuraram buscando aumentar a área que ocuparão no ano que vem.

Ao mesmo tempo os comércios do grupo B, que estavam originalmente Negociiação perda, ocuparão posições superiores Melhores Corretoras Negociação Binárias Santarém e estarão em lucro.

Acontece que cada fonte ocupa cerca de 64Kn, logo 100 delas ocuparão preciosos 6.4Mb da memória RAM.

Os oito vereadores suplentes que ocuparão o lugar dos parlamentares presos também foram empossados e ocuparão lugar no quadro da Câmara.

Em Los Angeles: “quanto mais espaço você dá para os carros, mais eles ocuparão”, diz o ciclista californiano Dan Koeppel.

Quando a falta de competência surgir, perderá o médico o seu espaço e as outras profissões, principalmente a enfermagem, ocuparão o seu lugar.

Uma bancada coletiva composta por seis pessoas que ocuparão uma única vaga.