OCUPAVA на Английском - Английский перевод

• occupied
• held
• took up
• ranked
• busied
• occupying
• occupies
• holds
• engaged

Примеры использования Ocupava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fadil ocupava dois quartos.
Fadil occupied two bedrooms.

Havia, ainda, uma terceira classe, que ocupava uma posição limítrofe;
There was a third class who occupied a borderline position;

Ele ocupava sempre o mesmo lugar.
He occupied the same seat every day.

A Home Lines outrora ocupava a suíte 3969.
Home Lines once occupied Suite 3969.

Ocupava uma grande parte do Líbano.
Was occupying a large part of Lebanon.

Não está claro quem ocupava esta casa em 1931.
It is unclear who occupied this house in 1931.

Ele se ocupava ora com isso, ora com aquilo.
He busied himself now with this, now with that.

Mas sinto-me curiosa: quem ocupava a cabine antes de mim?
I am curious, though, who previously occupied the cabin?

A NWC ocupava a parte norte do território de Alberta.
The NWC occupied the northern part of Alberta territory.

Ele tinha 62 anos e ocupava o cargo desde 2013.
He had 62 years and held the post since 2013.

Tocar ocupava muito espaço no meu cérebro, por isso, parei.
Playing took up too much space in my brain, so I stopped.

A cama, literalmente, ocupava quase todo o quarto.
The bed, quite literally, took up almost the entire room.

Ele ocupava quase todo o céu e parecia colado à Lua.
It filled up half of the sky and seemed to be stuck to the moon.

Sua projetada viagem a Roma ocupava especialmente seus pensamentos.
His contemplated journey to Rome especially occupied his thoughts.

Tiro ocupava uma posição privilegiada em relação a Israel.
Tyre occupied a privileged position in its relationship to Israel.

De acordo com o Hezbollah, Israel ainda ocupava o território libanês.
According to Hezbollah Israel still occupied Lebanese territory.

Quem a ocupava na era do rei Eduardo?
Who held it in the time of King Edward?

Entre os"produtos naturais" extraídos, a borracha ocupava papel central.
Among the'natural products' extracted, rubber occupied a central role.

Um homem ocupava o ancoradouro sobre meus.
A man was occupying the berth on top of mine.

A maior proporção dos entrevistados ocupava o cargo há até três anos 30.
The highest proportion of respondents held the position up to three years 30.

O Hardwell ocupava as sextas-feiras e os sábados.
Hardwell took up all the Fridays and Saturdays.

Ele também visitou a Nova Guiné Britânica, que ocupava a parte sudeste da ilha.
He also visited British New Guinea, which occupied the southeastern part of the island.

O crítico ocupava desde 1995 a cadeira 24 da ABL.
Since 1995, the critic held chair 24 of the ABL.

O exército alemão atravessava a fronteira e ocupava a totalidade da Checoslováquia.
The German army was crossing the border and occupying the entirety of Czechoslovakia.

Na época, ocupava mais espaço e era mais visível.
At the time, it took up more space and was more visible.

Antes, se existia, passava inadvertida, ocupava o fundo do cenário social;
Before, if it existed, it passed unnoticed, occupying the background of the social stage;

Nicodemos ocupava posição de alta confiança na nação judaica.
Nicodemus held a high position of trust in the Jewish nation.

A maioria das pessoas que morreu ocupava cargos importantes no Estado.
The majority of those who died held high-ranking positions within the state.

Wellington ocupava agora a posição que tinha previsto inicialmente.
Westcott now occupied a position for which he was suited.

A compaixão tinha as suas instituições e a sua manutenção ocupava muitas energias coletivas.
Compassion had its institutions, and its upkeeping occupied much of collective energy.

Как использовать "ocupava" в предложении

Para piorar, ele ocupava a presidência do STF, cargo desempenhado em sistema de rodízio pelos membros da corte, o que o transformava também em presidente do Conselho Nacional de Justiça.

Previamente do atual presidente, Arthur Badin, era Elizabeth qual ocupava a cadeira.

A seguir, Hollande nomeou Manuel Valls, que até domingo 30 de março ocupava o cargo de ministro do Interior, novo chefe do Executivo.

Breno puxando a trena de marcação de parcela na estação 82, onde a Rhizophora ocupava a maior parte da parcela.

Enquanto ele se ocupava em governar, fundar cidades, e edificar o reino, não tinha tempo para família e filhos.

Agora, ele ocupava a posição do mais vil dos servos.

A Volkswagen encontra-se em oitavo na tabela das marcas com mais vendas até Abril, o que contrasta com os lugares cimeiros que ocupava recentemente.

Na sequência, ele desistiu também do cargo que ocupava no então Comitê Executivo da Fifa.

Os primeiros questionamentos surgiram quando eu ainda ocupava uma posição de diretoria em uma grande multinacional.

Segundo a Polícia Civil, a família era de Ponta Porã e ocupava o VW Santana, que trafegada sentido Maracaju/Sidrolândia.