OCUPOU на Английском - Английский перевод

• occupied
• held
• took
• filled
• busied
• ranked
• engaged
• occupies
• occupying
• busy
• occupy
• holding
• holds
• taking
• ranks

Примеры использования Ocupou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele ocupou o meu lugar.
He took my spot.

Henry Phinney mais tarde ocupou o cargo em 1850.
Henry Phinney later held the office 1850.

Ele ocupou o cargo até 2010.
He held the position until 2010.

Após a morte do Gerald, o meu marido Tom ocupou o seu lugar.
After Gerald's death, my husband Tom filled his seat.

Ninguém ocupou seu lugar.
No one else took her place.

V ocupou a Estação Televisiva Central da China.
V occupied the China Central Television Station.

Polícia militar ocupou a rua Veng Sreng.
Military police occupy Veng Sreng street.

Ele ocupou este cargo até 1923.
He held that position until 1923.

Esse foi um assunto que me ocupou muito nos últimos anos.
That was a subject that kept me very busy in recent years.

Ele ocupou cargos em seus ministérios.
He held posts in its ministries.

Além de suas atividades militares, Héctor ocupou terras e acumulou dinheiro.
Aside from his military activities, Hector was busy amassing land and money.

Alguém ocupou o nosso mirante!
Someone took our gazebo!

Enquanto isso, uma multidão liderada por French e Beruti ocupou a Praça da Vitória.
Meanwhile, a mob led by Domingo French and Antonio Beruti filled the Plaza.

Israel ocupou terra melhor.
Says Israelis took the best land.

Uma raça miscigenada, com um potencial bastante superior, ocupou os planaltos da América do Sul.
An amalgamated race of rather superior potential occupies the highlands of South America.

Hunter ocupou Staunton, Virginia.
Hunter occupied Staunton, Virginia.

Nesses versos, Śukadeva Gosvāmī diz:“Em primeiro lugar, o rei Ambarīṣa concentrou sua mente nos pés de lótus do Senhor Kṛṣṇa, e, em seguida, ocupou sua fala em descrever os passatempos e as atividades do Senhor.
In these verses, Śukadeva Gosvāmī says,“King Ambarīṣa first of all concentrated his mind on the lotus feet of Lord Kṛṣṇa and then engaged his speech in describing the pastimes and activities of the Lord.

Hussain ocupou Meca e sitiou Medina.
Hussain occupied Mecca and besieged Medina.

Em um estudo de identificação de diagnósticos de enfermagem mais freqüentes neste período, a temperatura corporal desequilibrada hipotermia leve ocupou posição de destaque com uma frequência de 100.
A study that aimed at identifying the most frequent nursing diagnosis during post-anesthetic recovery found that an unbalanced body temperature mild hyperthermia ranked at a noteworthy position, with a frequency of 100.

A SPLA ocupou a cidade de Bor, no sul.
The SPLA took the town of Bor in the south.

O objetivo desta dissertação foi investigar como a trajetória política de gaspar silveira martins foi construída no império brasileiro, entre 1862 a 1889, período em que o mesmo ocupou altos cargos políticos, como os de deputado provincial e geral, ministro, senador e presidente de província.
The objective of this dissertation was investigate how the politic trajectory of gaspar silveira martins was build on brazilian empire, between 1862 to 1889, period that these me occupy high politic posts, as the provincial deputy and general, minister, senator and president of province.

Feng ocupou Pequim e forçou Cao a renunciar.
Feng occupied Beijing and forced Cao to resign.

Rei Ambarīṣa, ele em primeiro lugar ocupou sua mente nos pés de lótus de Krishna.
King Ambarīṣa, he first of all engaged his mind on the lotus feet of Kṛṣṇa.

Zita ocupou seus últimos anos com sua família.
Zita occupied her final years with her family.

Neste viés, a presente pesquisa ocupou-se em investigar qualitativamente as p.
In this bias, this study busied herself qualitatively investigate the possibilities of deve.

Ele ocupou o seu lugar na Casa dos Lordes a 8 de junho.
He took his seat in the House of Lords on 8 June.

O Exército Vermelho ocupou Kovno em 1 de agosto de 1944.
The Red Army occupied Kovno on August 1, 1944.

Ela ocupou esse cargo até à aposentadoria em abril de 2016.
She held this position until her retirement in April 2016.

A família Napier ocupou a propriedade por cinco gerações.
The Napier family held the estate for five generations.

Ele ocupou suas mãos em lavar o templo do Senhor.
He engaged his hands in washing the temple of the Lord.

Как использовать "ocupou" в предложении

A empregada ocupou, por anos seguidos, cargo de destaque no banco e, de uma hora para outra, foram-lhe dadas duas opções.

Desde de que ocupou o cargo, Gastãeste ampliou os gastos, aumentou o número por funcionários e vem gerando enorme desconforto na entidade. 10.

Em atividades maçônicas ocupou todos os cargos em Loja, sendo predominante o de orador.

A propósito, a questão da regressividade da contribuição, de modo bastante incomum, ocupou grande espaço no noticiário da grande imprensa do Rio de Janeiro e de São Paulo.

Forte defensor da educação e da irrigação, ajudou a transformar a região e cumpriu com dignidade e sabedoria todos os cargos que ocupou.

Nesse período, Virgili ocupou a função de CEO da Pontomobi.

A partir de que ocupou este cargo, Gastãeste ampliou os gastos, aumentou este número por funcionários e vem gerando enorme desconforto na entidade.

Ocupou quase todos os cargos da Redação: repórter, redator, pauteiro, chefe de reportagem, editor e secretário.

Toda barafunda dos últimos dias – a última crise começou no dia 8 de outubro – ocupou boa parte do noticiário político.

Petrônio conversa com Ulysses Guimarães, líder do MDB (foto: Arquivo do Senado) Petrônio ocupou a cadeira de ministro por menos de um ano.