Примеры использования Passar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vão passar-se.
They're gonna flip.Isto não está a passar-se.
This isn't happening.Está a passar-se agora.
And it's happening now;Passar-se por um oficial.
Impersonating an officer.Ela vai passar-se.
She will freak.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ano passado
semana passada
noite passada
a noite passada
o ano passado
século passado
a semana passada
reserva-se o direito
passar a noite
passar o resto
Больше
Использование с наречиями
sinta-se livre
cadastre-se agora
sentir-se melhor
passa através
passar aqui
torna-se ainda
tornou-se popular
tornou-se evidente
sentir-se bem
tornou-se claro
Больше
Использование с глаголами
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
aconteceu no passado
verificar se há
saber se há
Больше
Pode passar-se a qualquer momento.
He can snap at any time.A mãe vai passar-se.
Mom's gonna freak.Podia passar-se pelo Naziri.
He could pass as Naziri.O pai vai passar-se.
Dad is gonna flip.A passar-se por nós como?
What do you mean, impersonating us?O meu pai iria passar-se.
My dad will freak.Está a passar-se algo, mana!
Something's happening, sis!O meu pai iria passar-se.
My dad would flip.Estava a passar-se muita coisa.
There was a lot going on.A tua mãe vai passar-se.
Your mom's gonna freak.Pode passar-se a qualquer instante.
He could snap at any moment.A minha mãe vai passar-se.
My mom will pass a stone.Pode passar-se por normal.
You could pass for normal these days.Os meus amigos podem passar-se.
My friends may freak.Está a passar-se alguma coisa, lá atrás.
Something's going on back there.A Repli-Kate vai passar-se.
Repli-Kate's gonna freak.Estará a passar-se qualquer coisa connosco?
Is something happening to us?Eu sei, elas vão passar-se.
I know. They're gonna freak.Como podia ele passar-se a qualquer hora.
Like he could snap at any time.Não podes, ele vai passar-se.
You can't,he's gonna freak.O tecido deve passar-se anteriormente.
Fabric should be ironed previously.A estimulação auditiva fizeram-nos passar-se.
Auditory stimulation made them snap.Está algo a passar-se lá dentro.
Something's going on inside.Algumas mudanças estão a passar-se por aqui.
Some changes are going on here.Zedd, está a passar-se alguma coisa contigo.
Zedd, something is happening to you.
