PENSASTE на Английском - Английский перевод

• you thought
• you figured
• wonder
• thought
• considered
• you think
• you thinking
• consider
• wondered
• thoughts

Примеры использования Pensaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ah, pensaste que.
Oh, you think.

Viste o Brokeback Mountain e pensaste.
You have seen Brokeback Mountain and thought.

Pensaste certo.
You figured right.

Alguma vez pensaste isso?!
Ever considered that?

Pensaste em tudo.
You think of everything.

Já vi que pensaste muito nisso.
I see you have put a lot of thought into this.

Pensaste bem, a Vicky levou-o.
You figured right, Vicky did.

Parece que pensaste muito nisto.
Seems like you put a lot of thought into this.

Pensaste numa tesoura de jardinagem?
You think garden shears?

É óbvio que pensaste muito sobre isto?
Obviously, you have given this a lot of thought, huh?

Pensaste que eu era uma mulher!
You thought that I was a woman!

Quer dizer, nunca pensaste se ele merece isto?
I mean, ain't you all ever wonder if he even deserve any of this shit?

Pensaste que o Milo era teu filho.
You thought Milo was your son.

Começas uma luta comigo e pensaste que eu ia dar a volta?
You picked a fight with me and you figured I would back out?

E pensaste não tinha uma vida.
And you thought he didn't have a life.

Ouve: Tenho andado a pensar. Já pensaste ter outro filho?
Listen, I have been thinking have you considered having another baby?

Já pensaste nisso?
Ever consider that?

Pensaste que eu era o quê?
You thought I was a what? You?.

Bem, pensaste mal.
Well, you figured wrong.

Pensaste mal, é muito perigoso.
You figured wrong.- It's too dangerous.

Não pensaste em isso.
You put no thought into that.

Pensaste que eu iria atrás de ti.
You figured I went back on you..

Porque pensaste que estava morta?
Why? Because you thought she was dead?

Pensaste que este seria um bom sítio para começar a investigar.
You figured this would be a good place to start.

Alguma vez pensaste quem as apanhará a elas?
Ever wonder who's there to catch them?

E pensaste que conseguias fazer o download?
And you figured you could handle the download?

O que, pensaste que eu não sabia?
What you think that I don't know that?

Já pensaste transferir-te para a Força de Intervenção?
Have you considered a transfer to SWAT?

Alguma vez pensaste o que aconteceu à Iniciativa Dharma?
Ever wonder what happened to the Dharma Initiative?

Pensaste que ele e a Marissa talvez tivessem voltado.
You thinking that maybe he and Marissa were getting back together.

Как использовать "pensaste" в предложении

Já pensaste como seria jogar Sea of Thieves em realidade virtual?

Mas, já pensaste no desgaste que isso te traz?

Já alguma vez pensaste no teu propósito de vida?

De certeza que nunca pensaste que uma app feita para gastar dinheiro te pudesse ajudar a poupar dinheiro, pois não?

Ensinas a trocar fraldas, dar biberons, já pensaste nisso?

Nunca pensaste que um dia, Mais tarde, dia fagueiro, Foste coroada de louro Pelo congresso Mineiro.

Já pensaste em escrever um livro com estes textos?

Já pensaste no que queres ser quando fores grande? - pergunto eu, durante o nosso passeio de fim de tarde. - Sim.

Lembra-te que és mais forte do que aquilo que pensas, no auge da dor consegues ir buscar forças onde jamais pensaste ir…"

Já pensaste no dia novo que virá amanhã?O quanto a tua rotina podes mudarE criar algo que te preenchaE que te dê o sentido da vida?