Примеры использования Percorreram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Percorreram um longo caminho.
Come a long way.Sim, mas eles percorreram-na duas vezes.
Yes, but they went around twice.Percorreram os bares tocando.
They went through all the bars performing.Sam, estas aves percorreram um longo caminho.
Sam, these birds have come a long way.Percorreram um longo caminho para chegar aqui.
You have come such a long way to get here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distância percorridaa distância percorridao caminho percorridocaminho percorridopercorrer o caminho
percorrer este caminho
percorrer todo o caminho
percorrei a terra
distância total percorridadistância média percorrida
Больше
Использование с наречиями
percorrer longas
percorrer grandes
capaz de percorrer
Использование с глаголами
Depois do funeral,duas amigas percorreram dois quarteirões.
After the funeral,a couple of friends walked a couple of blocks.Percorreram quilómetros o dia todo e não encontraram nada.
They walked for miles and nothing.No primeiro dia de operação as equipes percorreram vias da capital.
On the first day of operation teams traveled capital of way.Os Santos percorreram este caminho.
The saints have travelled this path.Quanto séculos passaram desde que os dragões percorreram os céus?
How many centuries has it been since dragons roamed the skies?As chamas percorreram 20 km em 3 horas.
The flames travelled 20 km in three hours.Estes Woolies, como lhes chamamos, outrora percorreram a terra selvagem.
These WooIies, as we call them, once roamed the land wild.As mulheres percorreram um longo caminho este século.
Women have come a long way this century.Em julho de 2014, representantes de Eurotainer eWR Grace percorreram toda a Academia de Formação.
In July 2014, representatives of Eurotainer andWR Grace toured the entire Training Academy.Vocês percorreram um longo caminho em direção ao nosso objetivo.
You have come a long way towards our goal.As Cortes de Cima ea Decante Vinhos percorreram juntas um longo caminho!
Cortes de Cima andDecante Vinhos have come a long way together!Os danos percorreram enviando ou por sintético danificado.
Damages coursed by shipping or Man-made damaged.Aqueles a quem chamamos de anjos também percorreram todos os graus da evolução.
Those whom we call angels also went through all grades of evolution.Percorreram este caminho todo para me dizer isso?
And you guys came all the way out here just to tell me that?Os anjos são seres que percorreram todos os graus da evolução.
Angels are beings who have travelled all the levels of evolution.Eles percorreram grandes distâncias para registar essa informação.
They went to great lengths to record this very momentous information.Eles começaram neste galpão no 2004 e percorreram um longo caminho desde então.
They started in this shed in 2004 and have come a long way since then.Runaways percorreram terrenos perigosos no meio da noite.
Runaways traveled through dangerous terrain in the middle of the night.Dois irmãos casaram-se com as duas irmãs e percorreram o caminho de uma velha tradição.
Two brothers married two sisters and walked the path of old tradition.Em 1936 eles percorreram a América Latina incluindo o México.
In 1936, they journeyed through Latin America including Mexico.Esperamos seguir o mesmo caminho queEdmund Hillary e o meu pai percorreram até ao cume em 1953.
Jamling We hope to follow the same route… my father andEdmund Hillary took to the summit in 1953.Alguns pacientes percorreram grandes distâncias para chegarem lá.
Some patients went to great lengths to be there.Foi dessa forma que, até a década de 1930, as imagens de todos os conflitos eguerras civis nacionais percorreram o país.
This was how, until the 1930s, the images of every national conflict andcivil war traversed the country.Alguns deles percorreram meio mundo para estarem aqui.
Some of them have traveled half-way around the world to be here.É um app para entusiastas fitness acomopnhar seus exercícios e estatísticas, comocalorias queimadas e a distância que eles percorreram.
It's an app for fitness enthusiasts to track their workouts and stats,like calories burned and the distance they ran.
