PERDERMOS на Английском - Английский перевод

• we lose
• we miss
• wasting
• it's gone
• loose
• we lost
• we missed
• waste

Примеры использования Perdermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Perdermos tudo.
We lost everything.

Para quê perdermos mais tempo?
Why waste more time?

Às vezes não sabemos o que temos, até o perdermos.
Sometimes you don't know what you have got till it's gone.

Se perdermos a Ali.
If we lose Ali.

Ainda estás zangado por perdermos o autocarro?
Are you still mad we missed the bus?

Se perdermos não, Percy.
Not if we lose, Percy.

Do que nos pode acontecer se perdermos o Hunter.
Of what will happen to us if we loose Hunter.

Se perdermos o discurso.
If we miss this speech.

E o que a gente ganha da Farming Machines Gruber se perdermos?
And what do we get from Farming Machines Gruber if we loose?

Mas se perdermos um ao outro.
But if we miss each other.

Por vezes, não damos o devido valor ao que temos até o perdermos.
Sometimes you don't truly appreciate what you have until it's gone.

Porquê perdermos tempo aqui sentadas?
Why waste time sitting here?

Nós conseguimos entrar no último F-302 antes de perdermos a atmosfera.
We managed to get in the last F-302 before we lost atmosphere.

Se perdermos algo, qualquer coisa.
If we missed anything… Anything.

Não serve de nada perdermos tempo no autocarro.
There's no point in wasting time sitting on a bus.

Se perdermos, arranco a minha cabeça!
If we lose, I'm gonna rip my head off!

Também não quero sinais a dizer"vende-se" no meu quintal se perdermos.
I'm not looking forward to U-haul for sales signs at my yard if we loose.

Se perdermos vocês perdem..
If we lose you lose..

Era a mesma coisa que vimos antes de perdermos contacto com o Shorty.
It was the same thing we saw before we lost contact with shorty.

Não! Se perdermos, ele vai ficar recluso.
If we miss, he will be on lockdown.

Por conseguinte, vamos iniciar o período de perguntas sem perdermos mais tempo.
We will therefore begin the Questions without wasting any more time.

Se perdermos, devíamos atirar gambás.
If we lose, we should throw possums.

Talvez a aceitar as coisas que não posso mudar. Quanto mais depressa as aceitarmos, mais depressa conseguimos andar para a frente. Temos de apreciar o que temos, porque só temos noção do que temos, depois de o perdermos.
Probably to accept things that you can't change, the sooner you accept it, the sooner you can move on, that's the way to appreciate the most of what you got cause you don't know what you have got till it's gone.

Se perdermos aquele comboio, ficarei furiosa.
If we miss that train, I will go blind.

Quem foi? Houve um Criador para tudo isso. Eu só conheço um Criador; para os que já estão nas trevas, para os que estão passando para lá, e para aqueles que estão seguindo o caminho do Bem, como nós. Estamos fazendo um esforço tremendo, porque não queremos mais"escorregar" no caminho e perdermos essa oportunidade bendita de renovação espiritual, mudança para um planeta da 4ª dimensão.
There was a Creator for all this. I only know one Creator for the ones in darkness, others going there, and for those following the right path, like us. We are doing our best for no more"slip" and waste the blessed opportunity of spiritual renewal in the planet at 4th dimension.

Se perdermos amanhã, ele vai tornar-se o Khan.
If we lose tomorrow, he will become Khan.

Veio um mês antes de perdermos a Stevie, à procura de emprego.
He came in, about a month before we lost Stevie, looking for a job.

Se perdermos duas janelas, eu diria acordem alguém.
If we miss two windows, I would say wake somebody up.

Depois de perdermos, antes do Vargas ter sido atingido.
After we lost, before Vargas was shot.

Se perdermos o trem, iremos de ônibus.
If we miss the train, we will go by bus.

Как использовать "perdermos" в предложении

De maneira simplificada, poderíamos dizer o planejamento seria como uma bússola. É preciso estar atento a ela a cada instante para não nos perdermos.

Arrisco-me a dizer que se perdermos o emprego para que seja contratado um robô, é porque estamos a fazer algo pouco interessante.

Superada essa "dolorida" etapa, faltará apenas adotar formas de garantir a sustentabilidade dessas ações no médio e longo prazo, para não perdermos as conquistas alcançadas.

UMA CÚPULA "NÃO PARTICULARMENTE ÚTIL" "Quanto mais tempo perdermos, mais profunda será a recessão", afirmou ele no Twitter.

Mas e se perdermos uma proporção substancial dos servidores?

A uma luta estéril, sem resultado, a não ser o de perdermos ambas a tranqüilidade do coração e a felicidade da nossa vida.

E a certeza de que cada minuto é precioso demais para perdermos com bobagens e coisas pequenas.

Agora, se perdermos, vamos para casa e, se eles perderem, eles que vão, disse.

Aqui está um trecho de um pseudocódigo: Figura 4: Replicação de blocos de dados após uma falha Essa abordagem provavelmente funcionará bem se perdermos um bloco ou um servidor dentre vários.

E (seja o diabo cego, surdo e mudo) se perdermos em Portimão, como se irá desenrolar o resto da semana.