PERDOASTE на Английском - Английский перевод

• forgave
• pardon
• forgiven
• forgive

Примеры использования Perdoaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu perdoaste-me.
You forgave me.

Sei que ainda não me perdoaste.
I know you haven't forgiven me.

Tu perdoaste-nos?
You forgave us?

Eu tenho sido um tolo e tu perdoaste-me.
I was foolish, and you forgave me.

Tu perdoaste-lhe.
You forgave him.

Mas só porque me perdoaste primeiro.
But only because you forgave me first.

Perdoaste-a pelo quê?
Forgive her for what?

Então… perdoaste à Ellen?
So… You have forgiven Ellen?

Perdoaste a tua mãe?
Did you forgive your mother?

Dormi com o Archer, e tu perdoaste-me.
I slept with Archer and you forgive me.

Já perdoaste a mãe?
Do you forgive our mother?

E pelo que vejo tu também não te perdoaste.
And you have never forgiven yourself either.

Tu perdoaste-me há muito tempo.
You forgave me long ago.

Sim, dormi com o Archer, e tu perdoaste-me.
Yes, I slept with Archer and you forgave me.

Tu… perdoaste-me mesmo rápido.
You… You forgave me really quickly.

Silver, tu já me perdoaste por muito pior.
Silver, you have forgiven me for a whole lot worse.

Que foi o pior, o que não lhe perdoaste.
What was the worst thing, what you could never pardon.

Nunca me perdoaste por ir embora.
You never ever forgave me for leaving.

Nós transgredimos, e fomos rebeldes, e não perdoaste.
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

Já me perdoaste pela outra noite?
Have you forgiven me yet for the other night?

Amas tanto o Paul, que lhe perdoaste mal soubeste.
You love Paul so much, you forgave him the second you heard.

Se me perdoaste de verdade vais experimentar.
If you really forgave me, you would try it on.

Eu assustei-me fiz asneira, coloquei as culpas em ti e tu perdoaste-me.
I freak out… I screw up and I blame everything on you, and you forgive me.

Nunca me perdoaste por ter dormido com o Keith.
You have never forgiven me for sleeping with Keith.

Graças Te dou, Senhor Jesus, pois entraste na minha vida e perdoaste o meu pecado.
Thank you, Lord Jesus, for coming into my life and forgiving my sin.

O quê, ainda não me perdoaste por ter morto o teu irmão?
What, you still haven't forgiven me for shooting your brother?

Perdoaste a ti própria e esqueces o mais rápido possível.
Then you forgive yourself, and you move on, the quicker.

Mas conta-nos antes de esquece-la que foi o pior, que não lhe perdoaste.
But tell us before you do forget her what was the worst thing, what you could never pardon.

E foi assim que te perdoaste a ti mesmo pela covardia na Irlanda.
And that's how you forgave yourself for cowardice in Ireland.

Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin.

Как использовать "perdoaste" в предложении

Ensina-nos a perdoar conforme nos perdoaste e nos perdoas, a cada passo da vida.

Tu no evangelho falaste que aos irmãos perdoaste e amassem e a Jesus com amor se entregar.

Disse eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a culpa do meu pecado.

Ajuda-me a perdoar os outros, assim como me perdoaste.

E eu arrisco dizer que, pelo que li, já perdoaste a muito tempo.

Perdoaste os pecados do povo, mas nunca deixaste de dar o castigo merecido às nossas desobediências.

Dizia eu: Confessarei ao SENHOR as minhas transgressões; e tu perdoaste a maldade do meu pecado.” (Selá.) (Salmos 32:5) IMAGINE: Trinta mil corredores.

Disse eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a culpa do meu pecado".

Perdoaste os teus algozes e deixaste, como em toda a tua missão, lições preciosas, ainda que no martírio do Calvário.

Disse eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a culpa do meu pecado.” Através do perdão, Cristo provê salvação completa da penalidade do pecado.