PERGUNTADO на Английском - Английский перевод

• asked
• wondered
• questioned
• inquired
• asking
• ask
• wondering
• questions

Примеры использования Perguntado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia ter perguntado.
I had to ask.

Eu estou perguntado você para voltar aqui no próximo Domingo.
I'm asking you to come back here next Sunday.

Engraçado ter perguntado.
Funny you should ask.

Ela tem perguntado por mim.
She's been asking for me.

É engraçado teres perguntado.
Funny you should ask.

Ele tem perguntado pelo David.
He's asking about David.

Eu não deveria ter perguntado.
I shouldn't have asked.

Ele tem perguntado por mim?
Has he been asking about me?

Desculpa, não devia ter perguntado.
I'm sorry. I shouldn't have asked.

Devias ter perguntado ao Rube.
Maybe I would better ask Rube.

Lucas 24:4“Quem são estes dois homens?” devem-se ter perguntado.
Luke 24:4‘Who were these two men?' they must have wondered.

Ela tem perguntado sobre isto.
She's been asking meabout this.

Não acredito que me tenhas perguntado isso!
I can't believe you would even ask me that!

Naomi tem perguntado sobre você.
Naomi's been asking about you.

Perguntado sobre a relação entre a paróquia e o oratório, Santiago Perez perguntou..
Questioned about the relationship between the parishes and the oratories, Santiago Perez asked himself.

Você poderia ter perguntado a Rahul!
You could have asked Rahul!

Em, quando perguntado"És tu, logo, o Filho de Deus?
In, when asked"Are you then the Son of God?

E então, quando eles todos se haviam perguntado isso, Jesus disse.
And when they had all so inquired, Jesus said.

Já me tinha perguntado quando é que ele ia aparecer.
I was wondering where he would show up.

Devíamos ter perguntado quem eram eles.
We should have asked what they were.

Quando perguntado“Qual droga você usa durante as sessões de sexo?
When asked“What drug do you use during chemsex sessions?

Qualquer um teria perguntado se funcionava!
Anybody's gonna ask if it works!

Quando perguntado para restaurar ou excluir dados, clique em‘restaurar.
When asked to restore or delete data, click on‘RESTORE.

Quando lhe foi perguntado por que, ele respondeu.
When he was asked why, he replied.

Teria perguntado, mas… acho que a lembrança era muito dolorosa para ele.
I would ask but I think the memory of her was too painful for him.

Deves ter-te perguntado o que andava a fazer.
You must have wondered what she was up to.

Mas tenho perguntado se ela vai gostar de viver num rancho.
I'm wondering if she's gonna like living on a ranch.

Muitas vezes me tenho perguntado como seria isso possível.
I have often wondered how that could be possible.

Tenho me perguntado qual foi o meu papel nesta jornada toda.
I have been wondering what my role in this whole journey was.

Jarod, o Zed tem perguntado por ti a noite toda.
Jarod, Zed's been asking for you all night.

Как использовать "perguntado" в предложении

Já havia perguntado antes (mais de um ano atrás acho) e ela tinha respondido de boa.

Ao ser perguntado porque disto, muitos dos presos diziam que tinham raiva de seus pais, ou que haviam sido abandonados, rejeitados e agredidos.

Conexão em Amsterdam - Perguntas Rápidas - Mochileiros.com Perguntado por luviajandor A Air France está oferecendo passagem Madri/Amsterdam/Rio, sendo que a conexão em Amsterdam é de apenas 1:55h.

Quer dizer, responda consistentemente apenas aquilo que lhe foi perguntado.

Abaixo segue a tradução: "Nós temos testemunhado bastante amor por Jill e Claire recentemente e as pessoas têm perguntado se elas estarão presentes no próximo Resident Evil.

Isso tenho me perguntado quando vejo os horrores que você e o governo que preside assestam sobre o povo.

A qualidade de uma aplicação depende altamente da qualidade dos componentes que a constroem, por isso, foi perguntado sobre os testes e os procedimentos de segurança seguidos.

Perguntado se a moda 3D não é a mesma de "Tubarão 3D" com óculos desconfortáveis, Katzenberg responde que "não, sempre me refiro a isso como o pai do nosso 3D.

Perguntado na entrevista sobre pagamento de horas-extras e custos de trabalho (como energia e Internet), o secretário respondeu que a Instrução Normativa não prevê essas remunerações.

Sonhos – Perguntado sobre os maiores sonhos, Anselmo não hesita: “Ver os filhos bem colocados e viajar com minha esposa”.