PERGUNTEMOS на Английском - Английский перевод

• ask
• to question
• wonder

Примеры использования Perguntemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Perguntemos a ele.
Let's ask her.

Pelo menos perguntemos.
Let's at least ask.

Perguntemos ao Ari.
We will ask Ari.

Não sei, perguntemos a um homem.
I don't know. Let's ask a man.

Perguntemos ao Barry.
Let's ask Barry.

Importas-te que perguntemos o teu nome?
You mind if I ask you your name?

Perguntemos a Sótero.
Let's ask Soterus.

Conversa honesta significa que perguntemos.
Honest conversation means that we ask.

Perguntemos a estes tipos.
Let's ask these guys.

Patéticos mortais! Perguntemos ao poderoso Zeus.
Pitiful mortals, let's ask Mighty Zeus then.

Perguntemos ao argumentista.
Let's ask the writer.

Isso faz com que nos perguntemos: Como isso é possível?
This makes us wonder: How can that be?

Perguntemos a Willy Rodriguez.
Ask Willy Rodriguez.

Não se importa que perguntemos o que lhe aconteceu?
Do you mind if we ask what happened to her?

Perguntemos ao Capitão Joyce.
Let's ask Captain Joyce.

Importa-se que perguntemos sobre a P.G. T?
You mind if we ask you some questions about the F.E.W.?

Perguntemos ao garoto que mora ao lado.
Let's ask the boy who lives next door.

Talvez isto possa soar como algo especulativo, mas perguntemos.
Perhaps it sounds speculative, but let us ask.

Achas que perguntemos por trabalho?
Should we ask for job?

E diante disto Maria Inez pede que nos perguntemos.
And before this, Maria Inez asks us to ask ourselves.

Não, perguntemos a Deus o que ele quer agora.
No, let's ask God what he wants now.

Em conexão com essas questões é natural que perguntemos.
In connection with these questions it is natural for us to ask.

Perguntemos o que podemos fazer pelo nosso país.
Ask what you can do for your country.

Pois o que precisa de se saber, necessita que nós o perguntemos.
For what needs to be known, requires us to ask.

Perguntemos ao reverendo Dr. George L. Robertson.
Let us ask Rev. Dr. George I. Robertson.

Caso contrário, é preciso que nos perguntemos se continua à altura do seu mandato.
Otherwise, we need to question whether it is still worthy of its office.

Não perguntemos o que o nosso país pode fazer por nós.
Ask not what your country can do for you.

É preciso que nós, no Parlamento, nos perguntemos se estamos a dar por bem empregue o dinheiro despendido.
We in Parliament need to ask ourselves whether we are getting value for money.

Perguntemos"Como posso ajudar outra mulher do Exército?
Let's ask,"How can I help another Army wife?

Querem que perguntemos, não querem que perguntemos.
They want us to ask. They don't want us to ask.

Как использовать "perguntemos" в предложении

Perguntemos à nossa consciência se isto não é verdade.

Neste ano da Misericórdia é muito importante que nos perguntemos por isso: o que é que fazemos nós da misericórdia?

A esperança de encontrar o Senhor definitivamente”. “Perguntemos a nós mesmos: ‘Eu tenho esperança?

A sugestão de Freud em Análise terminável e interminável é que, ao invés de perguntarmos como se dá uma cura, perguntemos quais são os obstáculos que se colocam no caminho de tal cura.

No caso do reitorado de Amaro e do governo Lula, perguntemos: O que é possível negociar?

Em face a um problema, perguntemos sempre o que pode ser feito, quais as opções disponíveis e fiquemos focados nas alternativas.

Ela requer que periodicamente demos um passo atrás e nos perguntemos como nossas atividades beneficiam aqueles cujas vidas tocamos.

Perguntemos: onde estão concentrados os maiores recursos materiais, financeiros e tecnológicos?

Por isso, perguntemos a Deus sobre o que Ele quer que nós façamos.

Mas sobretudo, que nos perguntemos sempre onde podemos melhorar.