Примеры использования Persistirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se as condições económicas persistirem.
If economic conditions continue.Se persistirem, CONSULTE O SEU MÉDICO.
If they persist, CONSULT YOUR DOCTOR.Se os problemas persistirem, reponha o SMC.
If issues persist, reset the SMC.Avise o seu médico se estes sintomas persistirem.
If this persists tell your doctor.Se as diferenças persistirem, nada feito.
If differences persist, it will not do.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problema persistirefeitos colaterais persistirefeitos secundários persistirsintomas persistiremproblemas que persistempersiste o desafio
persistir por meses
persistir ao longo
doença persistedor persiste
Больше
Использование с наречиями
persiste mesmo
Se eu persistirem por muito tempo eu vou ganhar.
If I persist long enough I will win.Se os problemas com ping persistirem enquanto.
If the ping problems remain while.Se persistirem, acontecerão coisas extraordinárias.
If you persist, remarkable things will happen to you.Avise o seu médico se estes sintomas persistirem.
If this persists tell your doctor as soon as possible.Se os sintomas persistirem, deve consultar um médico.
If symptoms persist, consult your doctor.Continuamos preocupados com o facto de os combates persistirem.
We are still concerned about the ongoing fighting.Se os sintomas persistirem, convém consultar um médico.
If symptoms persist, consult your doctor.Por favor, tente novamente oucontacte-nos se os erros persistirem.
Please try again orcontact us if the errors continue.Se os sintomas persistirem, consulte um profissional.
If symptoms persist, consult a professional.Essas almas não podem ser consoladas enquanto os seus problemas persistirem.
These souls can't be consoled while their problems remain.Se os sintomas persistirem informe o seu médico.
If symptoms persist you should report to your doctor.Consulte o seu médico se esses efeitos colaterais persistirem ou piorarem.
Consult your physician if these side effects persist or worsen.Se os sintomas persistirem, aconselhamos que consulte um médico.
If symptoms persist, consult your doctor.Senhora Presidente, não é possível concretizar o mercado interno de amplas liberdades de circulação ede concorrência leal no espaço da União entre os agentes económicos se persistirem 15 sistemas aduaneiros incoerentes e desconexos entre si.
Madam President, we cannot achieve an internal market with wide-ranging freedom of movement andfair competition between economic agents within the territory of the European Union if we still have 15 inconsistent and disconnected customs systems.Se os sintomas persistirem, contacte o seu médico ou enfermeiro.
If the symptoms persist, contact your doctor or nurse.Mendes Bota(PPE).- Senhora Presidente, não é possível concretizar o mercado interno de amplas liberdades de circulação ede concorrência leal no espaço da União entre os agentes económicos se persistirem 15 sistemas aduaneiros incoerentes e desconexos entre si.
Mendes Bota(PPE).-(FT) Madam President, we cannot achieve an internal market with wide-ranging freedom of movement andfair competition between economic agents within the territory of the European Union if we still have 15 inconsistent and disconnected customs systems.Qualidade das inovações persistirem, semdúvida, o ano de 2016.
Quality of innovation persists, undoubtedly the year 2016.Apesar de ainda persistirem classificações que indiquem uma sociedade corporativa com suas três divisões clássicas- clero, nobreza e povo-, não era essa a essência do Grande Conselho.
Although there are still classification ratings that indicate a corporate company with its three classic divisions- clergy, nobility and people-, this Repetir aos 15-20 dias se persistirem os sintomas de carência.
Repeat after 15-20 days if symptoms of deficiency persist.Todavia, enquanto persistirem dúvidas, pelo menos do ponto de vista acadêmico, o estudo completo desses pacientes valorizando a busca dos fungos e demais elementos que possam fazer parte da patogenia das RSC deve ser estimulado, inclusive pela diferenciação desses pacientes para possíveis terapêuticas que venham a surgir e necessitem da correta classificação dos mesmos.
However, while there are questions, at least from an academic perspective, complete study of these patients valuing the search for fungi and other elements that may No entanto, se estes efeitos secundários persistirem contacte de imediato o seu médico.
If these side effects continue, however, contact your doctor immediately.Se as dores persistirem durante mais de 12 horas, consulte novamente o médico.
If pain persists for more than 12 hours, the doctor should be consulted again.A não ser que os sintomas persistirem, o tratamento é tipicamente desnecessário.
Unless symptoms persist, treatment is typically unnecessary.Se os sintomas persistirem, consulte nossa equipe de suporte Tweetar Partilhar.
If symptoms persist consult our support team.Se a febre ou calafrio persistirem além de 24 horas, deve-se descartar infecção.
If fever or shivering persists beyond 24 hours, infection should be ruled out.
