PERTENCENTE на Английском - Английский перевод

• part
• belong
• member
• belonging
• owned
• pertaining
• belongs
• belonged
• pertains
• owns
• members

Примеры использования Pertencente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pertencente ao utilizador% 3.
Owned by user %3.

Ii Qualquer molusco pertencente ao filo Mollusca;
Ii mollusc belonging to the Phylum Mollusca;

Pertencente aos filhos dele.
Belonged to his children.

E agora aqui estava ela, pertencente ao seu"destino.
And now here she was, pertaining to her‘destiny.

Pertencente ao teu marido que o teu namorado matou.
Owned by your husband, who your boyfriend killed.

Terreno florestal pertencente ao município de Dunedin.
Forestland owned by the Municipality of Dunedin.

Pertencente ao software gratuito que você pretende montar.
Pertaining to complimentary software that you plan to mount.

Gestão de fornecedor e inventário pertencente ao vendedor.
Supplier management and vendor owned inventory.

E o escravo Pertencente a Marquis Bena Deveve.
And the slave belonging to marquis Bena Deveve.

Ele pertencia ao grupo étnico Pashtun e pertencente à tribo Barakzai.
He was an ethnic Pashtun and belong to the Barakzai tribe.

O canal era pertencente ao grupo Claxson Interactive Group.
The Enterprise is owned by Paxton Media Group.

A primeira em governo, a última pertencente ao cálculo de tempo.
First in government, the last pertaining to the measurement of time.

Exemplar pertencente ao colecionador de minerais Álvaro Lúcio.
Specimen belonging to mineral collector Álvaro Lúcio.

Deparei-me com este chalé pertencente à Sparrow Song, Inc.
I came across this cabin owned by Sparrow Song, Inc.

Um colar pertencente à minha querida amiga, Wilma Slaghoople.
A necklace belonging to my dear dear friend, Wilma Slaghoople.

Na época, a cidade ainda era distrito pertencente ao município de Curitibanos.
Until then, the land was part of the Tatuapé district.

Pertencente ao software gratuito que você quer dizer para montar.
Pertaining to complimentary software that you mean to mount.

É um óxido mineral pertencente ao grupo dos espinélios.
It is an oxide mineral belonging to the spinel group.

Pertencente ao povo Yoruba, Olatunji foi apresentado bem cedo à música africana tradicional.
A member of the Yoruba people, Olatunji was introduced to traditional African music at an early age.

Tramadol(um analgésico pertencente à classe dos opiáceos);
Tramadol(a painkiller belonging to the class of opiates);

Religioso Pertencente as crenças teológicas ou à organizações baseadas em elas.
Religious Pertaining to theological beliefs or to organisations based upon them.

Super! é um canal de televisão italiano pertencente ao DeA Broadcast.
Super! is an Italian television channel owned by DeA Broadcast.

Manuscrito pertencente à"Asiatic Society of Bengal".
Manuscript belonging to the Asiatic Society of Bengal.

Estou a levar a cabo uma investigação pertencente a uma Comissão Real.
I'm carrying out an investigation as part of a Royal Commission.

Zer Transportes, pertencente e operada pelo Grupo Latendale.
ZR hauling, owned and operated by the Latendale Group.

Antecedentes==Tarento era uma colónia grega pertencente à Magna Grécia.
Background==Tarentum was a Greek colony, part of Magna Graecia.

Todas as coisas pertencente aos goiym são como o deserto.
All things pertaining to the Goim are like a desert;

Com, onde o operador publica conteúdo pertencente ao Serviço;
Com domain, where the Operator publishes content pertaining to the Service;

O hospital é pertencente à rede municipal de saúde de Belo Horizonte.
The hospital is part of the Belo Horizonte municipal health network.

Isto não ocorre com nenhum outro pertencente ao gênero Onychocerus.
I has no clear relationships to any other member of the Anodonthyla genus.

Как использовать "pertencente" в предложении

Destruíram não só parte da memória afegã como também um testemunho extraordinário do encontro entre várias civilizações e um património pertencente à Humanidade.

Ainda existem os ofídios que se alimentam de serpentes peçonhentas, como a muçurana (pertencente aos gêneros Clelia e Boiruna).

Em Outubro desse ano, a FOX adquiriu uma série baseada no personagem, produzida pela Marvel em parceria com a ABC Studios (também pertencente à Disney).

Não sabe ele, que se trata de uma parte de si mesmo, uma parte mais profunda, mas ainda assim pertencente a ele mesmo.

Zaselje (Požega) – Wikipédia, a enciclopédia livre Zaselje (em cirílico: Засеље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Požega, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah.

A empresa pertencente ao grupo SFA que atua há mais de 55 anos no mercado seguindo as mais rigorosas regras de qualidade.

No acidente os condutores tiveram apenas ferimentos leves e o dano maior foi causado na moto XRE 300 pertencente à Nailda.

Na RJ 220, uma caminhonete Ford Ranger, pertencente ao Governo de Minas Gerais, saiu da pista e despencou ribanceira abaixo, próximo dos limites com Tombos.

No entanto, o estado português sai de cena para ceder os seus direitos à Three Gorges Corp empresa pertencente ao estado chinês.

Seu nome científico é bartonelose e trata-se de uma patologia infecciosa bastante rara causada por uma bactéria pertencente ao gênero Bartonella (sobretudo a Bartonella Henselae).