PESSIMISTA на Английском - Английский перевод

• pessimistic
• negative
• gloomy
• downer
• pessimistically
• worrywart

Примеры использования Pessimista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que pessimista.
What a downer.

Não sejas tão pessimista.
Don't be so gloomy.

Ou pessimista.
Or pessimistic.

Não sejas pessimista.
Don't be negative.

Não sou pessimista, desculpa, sou realista.
And I'm not pessimistic, sorry, I'm a realist.

Não seja pessimista.
Don't be negative.

Quando se trata do teu irmão és sempre pessimista.
When it comes to your brother you are always pessimistic.

Muito pessimista.
Very negative.

Não deverias ser tão pessimista.
You shouldn't be so pessimistic.

És um pessimista.
You're such a downer.

Por favor, não sejas tão pessimista.
Please don't be so negative.

Era uma pessimista, meu.
She was a downer, man.

Não sejas tão pessimista.
You're such a downer.

Não seja tão pessimista a respeito do futuro.
Don't be so gloomy about the future.

És sempre tão pessimista.
You're always so negative.

Não sou tão pessimista como a senhora deputada Van Dijk.
I am not as negative as Mrs van Dijk.

Eu não sou pessimista.
I'm not pessimistic.

Não é a festa de noivado que queríamos para ti e para o pessimista.
Ain't the engagement party we had in mind for you and the worrywart.

Não sou pessimista.
I'm not pessimistic.

Parece-me ser uma previsão demasiado pessimista.
I believe that is too gloomy a prediction.

Não sejas pessimista, MacGyver.
Don't be negative, MacGyver.

Espero que Tom não seja pessimista.
I hope Tom isn't pessimistic.

És tão pessimista, sabias?
You're such a worrywart, you know that?

Mas eu estou muito mais pessimista.
But I am far more pessimistic.

Não estou sendo pessimista, mas o Bobby é um canalha.
I'm not being negative, but Bobby's a dirtbag.

O meu advogado é pessimista.
My lawyer is pessimistic.

Era uma sombria e pessimista visão da motivação humana.
It was a dark and pessimistic vision of human motivation.

Não quero ser um pessimista.
I don't mean to be a downer.

Daí, me dirijo a ele, por que concluir de maneira tão pessimista?
So now I say to him: Why conclude so pessimistically?

Não sejas pessimista.
Don't be a downer.

Как использовать "pessimista" в предложении

Dilma lembrou a Copa do Mundo, repetindo o discurso de que havia uma visão pessimista sobre a capacidade do País em sediar o evento, sustentado pela mídia.

O clube, porém, ainda tenta convencer os franceses a deixar Thiago na Vila Belmiro até o final do ano, mas está pessimista.

Menos pessimista, pelo segundo mês seguido, a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) viu sinais preliminares de estabilização na economia brasileira.

O zagueiro Rhodolfo e o atacante Aloísio deixaram o Morumbi com problemas físicos e deixaram pessimista o técnico Ney Franco para os confrontos do Campeonato Paulista e da Taça Libertadores.

Mas sou mais pessimista e atribuo uma chance maior de perdê-lo”, diz Fabio Akira, economista-chefe da BlueLine Asset.

Não que eu seja pessimista, todavia penso que só se deve comemorar genetlíacos até o sujeito fazer trinta anos.

No Brasil, o mercado continuava pessimista com as perspectivas para a economia e para as contas públicas.

Sistema pessimista, diabólico ou demoníaco: Constatada a intervenção de uma inteligência estranha, tratava-se de saber de que natureza era essa inteligência.

Pepetela afirmou há tempos que era 50% optimista e 50% pessimista.

Eu não sou um pessimista, mas pela primeira vez eu vejo que estamos sozinhos", disse ele na entrevista, realizada antes do discurso de Obama.