Примеры использования Planejava на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Zhukov também planejava um ataque.
Zhukov also planned an attack.Eu planejava um destino idêntico para Faddis.
I was planning a similar fate for Faddis.O que mais você planejava, Tristan?
What else you planned, Tristan?Planejava vender estes ovos hoje à tarde!
I was planning to sell those eggs this afternoon!Tom disse que ele planejava partir.
Tom said that he planned to go.
Люди также переводят
Ele planejava ficar em Canton até outubro.
He intended to remain based in Canton until October.Tom perguntou a Maria o que ela planejava fazer.
Tom asked Mary what she planned to do.Não irmãs planejava pego beijando.
Not sisters planned to get caught kissing.Mas as coisas não saem como ele planejava.
But things don't turn out the way he planned.Mas desta vez planejava ficar muito tempo.
But this time I was planning to stay put.Planejava olhar mais teu rosto mais uma vez e.
I planned to look… one more time upon your face and.Nenhum de nós planejava eu cantando a música.
None of us planned on me singing on the song.Planejava cerca de 60 unidades residenciais mais apartamentos de serviço.
Planned about 60 residential units plus service apartments.A van… o que ele planejava fazer com minha esposa.
The van… what he planned to do to my wife.Planejava me familiarizar com todos os sistemas deste vagão.
I was planning to familiarize myself with all the systems on this carriage.A MINUSTAH também planejava e executava operações de ajuda.
MINUSTAH also planned and conducted relief operations.É provável que Van Gogh tenha percebido que Gauguin planejava ir embora.
It seems likely that Van Gogh had realised that Gauguin was planning to leave.Eu já planejava visitar todos os lugares populares….
I have planned to visit all the popular places….A especulação de que o casal planejava se casar se intensificaram.
Speculation that the couple planned to marry became rife.Ela planejava partir para a Nicarágua no dia seguinte.
She planned to leave for Nicaragua the next day.Ele caminhava ao topo de uma montanha e planejava se lançar de um desfiladeiro.
He walked up to the top of a mountain and intended to throw himself off a cliff.Mas, eu planejava levar-te ao Four Seasons hoje.
But, I was planning to take you to the Four Seasons today.Nazly: Em entrevistas para outras empresas,já chegaram a me perguntar se eu planejava ter filhos.
Nazly: In interviews for other companies,I have been asked whether I plan to have children.Ele decerto planejava usar violência contra Jacó.
He certainly planned to use violence against Jacob.Ele planejava retornar a Roanoke o mais rápido possível.
He planned to return to Roanoke as quickly as possible.Mesmo antes de ser empossado,já planejava concorrer à reeleição na eleição de 2018.
Prior to his resignation,he was planning on running for reelection in 2018.Ele planejava se aposentar lá com seus amigos e discípulos.
He intended to retire there along with friends and disciples of.A Neander Motors planejava produzir 99 destas motos em 2007.
Neander Motors planned to produce 99 bikes for 2007.Carrera planejava atrair os soldados do Vice-Rei para Angostura del Paine, enquanto O'Higgins preferia a cidade de Rancagua.
Carrera's plan was to draw the Spaniards to the Angostura del Paine, while O'Higgins preferred the town of Rancagua.Em qualquer caso, ela planejava frequentar a faculdade no Mississippi.
In any event she planned to attend college in Mississippi.
