PODÍAMOS TER на Английском - Английский перевод

• we could have
• we might have
• we could get
• we would have
• we coulda
• we can have
• we may have

Примеры использования Podíamos ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podíamos ter fugido.
We might have fled.

Sabes o que podíamos ter em troca do Cap?
Do you know what we could get for Cap?

Podíamos ter vencido.
We would have won.

Bem, achas que podíamos ter uns robots?
Well, do you think we could get some robots in there?

Podíamos ter filhos.
We can have children.

Não importa. Também podíamos ter um livro de cheques enorme.
Nonetheless, we could get a giant checkbook too.

Podíamos ter"rachado.
We would have shared.

Bem nós sabíamos que podíamos ter algumas coisas para arranjar.
Well we knew we might have some things to fix.

Podíamos ter parado.
We could have stoρρed.

O pai sempre dizia que podíamos ter um depois do Herman morrer.
Dad always said that we could get a wagon after Herman died.

Podíamos ter casado.
We would have married.

A sério, com esse dinheiro todo podíamos ter construído um homem biónico novo.
Seriously, for that much money we coulda built a whole new bionic man.

Podíamos ter morrido todos.
We might have died.

O telefonema era de alguém que se identificou como detetive e que começou a dizer-me que alguém que tinha cometido um crime em Manitowoc estava sob a custódia deles e que podíamos ter alguém na cadeia acusado desse crime, que podia não o ter cometido.
The telephone call was from somebody who identified himself as a detective and began telling me that somebody who had committed an assault in Manitowoc County was in their custody and we may have somebody in our jail on that assault charge that… may not have done it.

Podíamos ter um beliche.
We could get bunk beds.

Recorde se que a epidemia foi traumatizante para dezenas de milhares de pessoas, nomeadamente porque a recordação que podíamos ter da febre aftosa era a de uma epidemia com certeza que grave mas não ao ponto de arruinar territórios inteiros e conduzir à eliminação de milhões de animais que os homens tinham tido tanto cuidado em alimentar e tratar.
We must point out that the epidemic was a traumatic experience for tens of thousands of people, particularly because the memories that we may have of foot and mouth disease are of an epidemic which is undeniably serious, but not to the point of destroying entire regions and leading to the slaughter of millions of animals that individuals had put so much effort into feeding and caring.

Podíamos ter sido mortos!
We coulda been killed!

Assim podíamos ter mais tempo juntos.
Then we can have more time together.

Podíamos ter a bonita.
We can have… the beautiful.

Então, podíamos ter tentado…- pegar o contrato.
Then, we would have tried take the contract.

Podíamos ter sido mortos!
We might have been killed!

Um dia podíamos ter um mapa-mundo completamente novo.
One day, we might have a brand new world map.

Podíamos ter usado o gás.
We could have used the gas.

Juntos podíamos ter transformado Jhamora, num glorioso império Nohrin.
Together, we could have madeJhamora a glorious Nohrin empire.

Podíamos ter ganho o jogo.
We would have won the game.

Podíamos ter sobrevivido todas.
We might have all survived.

Podíamos ter perdido a Claudia.
We could have lost Claudia.

Podíamos ter algumas raparigas aqui.
We could get some girls in.

Podíamos ter sido os Wall-Marks.
We could have been the wal-marts.

Podíamos ter sido melhores pais.
We could have been better parents.

Как использовать "podíamos ter" в предложении

Ah, mas nós podíamos ter no mínimo uma ideia de alguma coisa!

Na segunda parte podíamos ter feito golo na primeira jogada.

Escolhemos a Cooltour e foi o melhor que podíamos ter feito.

Sabíamos que podíamos ter venciedo, levamos gol quando éramos melhores, mas botamos o pé no chão, jogamos em cima deles e conseguimos o empate.

Podíamos ter feito o gol, mas perdemos as chances.

Dominámos e podíamos ter marcado mais 2 golos.

Hoje podíamos ter ido ao Espichel, mas o Miguel estava constipado e ficámos por Lisboa.

Caso contrário, julgo que podíamos ter feito outro pódio e somado mais pontos, mas isso faz parte da competição”.

Tantas coisas podíamos ter vivido, tantas coisas repartidas.

Tivemos duas ou três situações em que podíamos ter marcado e não o fizemos.