PODEM PERSISTIR на Английском - Английский перевод

• may persist
• can persist
• may continue
• may remain
• might persist

Примеры использования Podem persistir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Essas alterações podem persistir por até 14 dias.
These alterations may persist for up to 14 days.

O eritema nodoso geralmente desaparece, mas outros problemas de pele podem persistir.
Erythema nodosum usually goes away, but other skin problems can persist.

Os sintomas podem persistir por até 3 semanas.
Symptoms can persist for several days to up to three weeks.

Não se sabe como tais estruturas podem persistir o tempo.
It is not known how such structures can persist as long.

As infecções podem persistir durante 20 anos nos seres humanos.
Infections may persist for 20 years in humans.

As disposições dos estatutos dos BCN que permitem essas funções adicionais são um exemplo claro de circunstâncias em que as diferenças podem persistir.
Provisions authorising such additional functions in NCB statutes are a clear example of circumstances in which differences may remain.

Pequenos hematomas podem persistir até 07 dias, em média.
Small hematomas may persist up to 7 days, on average.

Sinais inflamatórios como edema, equimose, hiperemia e dor ocorrem desde as primeiras horas após o parto e podem persistir além do período de hospitalização.
Inflammatory signs, such as oedema, ecchymosis, redness and pain, occur from the first hours after delivery and may remain beyond the hospitalization period.

Esses problemas podem persistir mesmo após a reinstalação do Sierra.
These problems may persists even after reinstalling Sierra.

A detecção e tratamento precoces desses transtornos são importantes, já que eles podem persistir na vida adulta com incapacidades quando não tratados.
Early detection and treatment of these disorders are important, as they may continue into adulthood and cause incapacities if left untreated.

Algumas lesões podem persistir, a despeito dos tratamentos convencionais.
Some lesions may persist, despite conventional treatments.

Sem intervenção terapêutica, as lesões podem persistir por semanas ou até meses.
Without therapeutic intervention, lesions may persist for weeks or even months.

Os sintomas podem persistir durante poucas semanas ou mesmo até alguns anos.
The symptoms may persist for a few weeks or even some years.

Manchas de picadas de insetos podem persistir por vários dias.
Spots from insect bites they may persist for several days.

Os problemas podem persistir até a idade adulta, resultando em dificuldades sociais e emocionais.
These problems may persist in adulthood, resulting in social and emotional difficulties.

No entanto, para outras, estas emoções negativas podem persistir ou mesmo agravar-se com o tempo.
For others, however, these negative feelings may continue or even get worse over time.

Muitas coisas podem persistir, se você está somente no nível do dharma.
So many things can linger on, if you are only on the dharma level.

Estes níveis de neutropenia podem persistir, flutuar ou ser transitórios.
Such levels of neutropenia may persist, fluctuate or be transient.

Esses problemas podem persistir por muito tempo, após o retorno dos limiares auditivos aos limites normais.
These problems may continue long after hearing thresholds return to normal limits.

No entanto, para outros estes sentimentos negativos podem persistir ou mesmo agravar-se ao longo do tempo.
For others, however, these negative feelings may continue or even get worse over time.

Essas coleções podem persistir por meses e drenar conteúdo líquido espontaneamente através da pele.
These collections may persist for months and spontaneously drain away liquid contents through the skin.

Aviões a jato grandes podem gerar vórtices que podem persistir por muitos minutos à deriva com o vento.
Large jet aircraft can generate vortices that can persist for many minutes, drifting with the wind.

Anomalias ENMG podem persistir apesar de uma liberação efetiva, mas normalização ENMG elimina uma persistência de compressão.
ENMG abnormalities may persist despite effective release, but ENMG normalization eliminates persistence of compression.

Grande parte dos pacientes submetidos à ATJ apresenta excelentes resultados clínicos; entretanto, em muitos casos, podem persistir disfunções relacionadas com problemas funcionais que nem sempre são evidentes clínica ou radiograficamente.
Most patients undergoing TKA have excellent clinical results; however, some dysfunctions related to functional problems, not always clinically or radiographically evident, might persist.

Contudo, tais reações podem persistir por até três semanas, muitas vezes necessitando de aspiração e infiltração com corticosteroide.
However, such reactions can persist for up to three weeks, often requiring aspiration and corticosteroid infiltration.

As dificuldades no desenvolvimento da linguagem podem persistir até a idade escolar e comprometer o desempenho da criança.
Language difficulties can persist until school age and compromise development.

Os oocistos de toxoplasma gondii podem persistir no ambiente durante longos períodos, sendo altamente resistentes aos vários processos químicos de inativação, inclusive aos processos comuns de desinfecção utilizados pelos sistemas produtores de água.
Toxoplasma gondii oocysts may remain for a long period in the environment and are highly resistant to chemical inactivation, including the routine classical disinfection procedures in water treatment facilities.

Manchas(pequeno sangramento) podem persistir até o próximo período menstrual.
Spotting can persist until the next menstrual period.

Estas complicações podem persistir por até duas semanas, com redução progressiva da sua intensidade.
Such complications may persist for up to two weeks, with a progressive decrease in their intensity.

Em locais onde as larvas de pulgas podem persistir, poeiras inseticidas devem ser espalhadas adicionalmente.
In places where flea larvae may persist, insecticidal dusts should be additionally spread.

Как использовать "podem persistir" в предложении

Elas podem persistir como normais por mais algumas décadas.

Esses sintomas psicóticos podem persistir por meses ou anos, após o uso da droga ter cessado.

Apesar dos melhores esforços, algumas bactérias podem persistir e circular entre os pacientes, causando infecções repetidas.

Estas condições podem persistir por semanas ou mesmo meses.

Também trate o ambiente do cão onde as pulgas podem persistir e infestar novamente o animal após o tratamento.

Os sinais e sintomas podem persistir por 2 semanas.

Isto torna o bloqueio potencialmente superável, mas a administração de doses muito altas de opioides res...... ...ida, que podem persistir por vários dias.

As tensões com os funcionários podem persistir até o meio do ano.

Embora muitas pessoas bebam para sentir o zumbido, as ramificações do abuso de álcool podem persistir por muito tempo além do período inicial de intoxicação.