PODEM DURAR на Английском - Английский перевод

• can last
• may last
• can go
• can take
• can persist
• can endure
• could last
• may take

Примеры использования Podem durar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As reacções podem durar mais tempo.
The reactions may last longer.

Estes são os elementos da paz que podem durar.
Those are the elements of peace that can last.

Alguns podem durar uma hora ou mais.
Some can last an hour or more.

Infecções não tratadas podem durar até 20 anos.
Non-treated infections can last up to 20 years.

Eles podem durar mais de uma década.
They may last for more than a decade.

Doses muito altas podem durar até mais.
Very high doses may last even longer.

Eles podem durar apenas durante 1-3 horas, e ameaça a saúde da criança.
They may last only for 1-3 hours, and it threatens the health of the child.

Algumas coisas podem durar para sempre.
Some things can last forever.

Mudanças emocionais e fisiológicas como o medo e excitação podem durar minutos ou horas.
And emotional or physiological changes such as fear arousal may last minutes or hours.

Às vezes eles podem durar uma semana.
Sometimes they can last a week.

Nessa passagem o fariseu Gamaliel declara que só empreendimentos de origem divina podem durar.
In that passage the Pharisee Gamaliel declares that only undertakings of divine origin can endure.

Os resultados podem durar por 1 ano.
The results can last for 1 year.

Tais alterações podem ser observadas por 30 dias ou mais, mas os sintomas de compulsão podem durar por muitos meses ou anos.
These alterations can be observed for 30 days or more; however, compulsive symptoms can persist for many months or years.

As tatuagens podem durar até uma semana.
The tattoos can last for up to a week.

Os sintomas geralmente melhoram em dois dias, mas podem durar até sete dias.
Symptoms usually improve within two days, but may last for up to seven days.

Os resultados podem durar até dois meses.
The results can last up to two months.

Com a aplicação das ferramentas muito adequadas e toda a manutenção, suas próprias máquinas de cortar cabelo podem durar anos sem dificuldades.
With applying the very suitable tools and all the maintenance, your own hair clippers can endure for years with no difficulties.

Os tubérculos podem durar até seis meses.
The tubers can last up to six months.

O cirurgião deve evitar danos aos ramos sensitivos na região doadora, para evitar parestesias ou processos dolorosos, que podem durar meses.
The surgeon should avoid damage of the sensitive branches in the donor region to prevent posterior paresthesias or pain, both of which can persist for months.

Os ataques podem durar por actas às horas.
Bouts may last for minutes to hours.

Lutas pré-natais em primíparas podem durar até 8-10 horas.
Prenatal fights in primiparas can last until 8-10 hours.

Os sintomas podem durar semanas, meses ou anos.
Symptoms may last months or even years.

Descubra um dos melhores clubes do Harlem, onde sessões de jazz improvisadas podem durar até as primeiras horas da manhã.
Discover one of Harlem's hottest clubs, where jam sessions can go on into the wee hours of the morning.

Essas frutas podem durar até o final de maio.
Fruit can last until the end of May.

Pode levar até 2-3 dias laborais para processar depósitos e levantamento processamos todos os pagamentos dentro de 24 horas, mas transferências bancárias internacionais podem durar alguns dias laborais a entrar na nossa conta e na conta recetora em caso de levantamentos.
It may take up to 2-3 business days for deposit and withdrawal processing we process all payments within 24 hours, but international bank transfers may take a few business days to reach our account and the recipient account in case of withdrawals.

Essas fases podem durar de meses a anos.
These phases may last from months to years.

Paralelamente, advertem que, em caso de não conformidade, a partir de quinta-feira, 29 de Novembro, à sua chegada, os passageiros dessas companhias serão submetidos pelas autoridades americanas a controlos extremamente rigorosos e a inspecções minuciosas das respectivas bagagens, que podem durar muitas horas.
At the same time, they warn that, if they fail to comply, as of Thursday 29 November, passengers arriving on these airlines will undergo exceptionally stringent checks by the American authorities and their luggage will be searched thoroughly, all of which may take several hours.

As visitas de grupo podem durar até 4 horas.
Group visits can last up to 4 hours.

Estas lutas podem durar bem mais do que meia hora, até ambos os competidores estarem completamente exaustos.
These fights can go on for well over half an hour at a time until both contestants are completely exhausted.

Eles são muito estáveis e podem durar por muito tempo.
They are very stable and can last for long.

Как использовать "podem durar" в предложении

Os pulôveres das crianças podem durar mais tempo se se transformarem as mangas compridas, com cotovelos gastos, em mangas curtas.

Os dentes com tratamento endodôntico podem durar a vida toda quando tratados adequadamente.

Os itens tem-que-ter no nécessaire não tem prazo de validade definido e podem durar muito tempo, se bem conservados.

Seus sintomas são semelhantes aos sintomas de outras doenças e podem durar vários anos.

Que podem durar de algumas semanas até meses, podendo se tornar uma dor crônica com complicações mais sérias.

As detenções, que segundo a lei francesa podem durar até quatro dias em casos de terrorismo, aconteceram na manhã desta quarta.

Boas ferramentas podem durar a vida toda, por isso são uma boa coisa em que se investir.

Entretanto, como o tempo, os ataques de gota aguda podem durar mais e ocorrer mais freqüentemente.

Contratos de opções binárias podem durar praticamente qualquer Plataforma Online Forex Guarulhos de tempo, variando de minutos a meses.

Os animais são levando à exaustão já que estes festivais podem durar dias na Índia.