PODE PERSISTIR на Английском - Английский перевод

• may persist
• can persist
• can continue
• may remain
• could persist
• may last

Примеры использования Pode persistir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode persistir de forma aguda ou crônica.
It may persist acutely or chronically.

A dor no pescoço pode persistir por muito tempo.
Neck pain may persist for a long time.

Em muitos casos a perda de memÃ3ria suave pode persistir.
In many cases mild memory loss may persist.

O desconforto pode persistir mesmo após a remoção.
Pain may persist even after removal.

Se não tratada adequadamente, a doença pode persistir indefinidamente.
If not treated properly, the condition may persist indefinitely.

A aura pode persistir após o início da cefaleia.
The aura may persist after headache onset.

Por dias, a tempestade pode persistir na mente.
For days, the storm can persist in the mind.

A tosse pode persistir durante 1-2 meses ou mais.
The cough may last for 1-2 months or longer.

Hiperpigmentação residual pode persistir por meses.
Residual hyperpigmentation may persist for months.

A artralgia pode persistir por aproximadamente um mês.
Joint pain may persist for about a month.

Mesmo após uma reperfusão bem-sucedida, a disfunção miocárdica pode persistir.
Even after a successful reperfusion, myocardial dysfunction may persist.

Este efeito pode persistir por mais de 12 meses.
This effect may persist for more than 12 months.

Sem o tratamento apropriado, a dor no tornozelo pode persistir por meses, até anos.
Without appropriate treatment, ankle pain can persist for months, even years.

Este efeito pode persistir por semanas, meses ou mesmo anos.
This effect can persist for weeks, months or even years.

Quando uma mutação não causa problemas significantes, ela pode persistir em uma população.
When a mutation doesn't cause significant problems, it can persist in a population.

A trombocitopenia pode persistir, flutuar ou ser transitória.
Thrombocytopenia may persist, fluctuate or be transient.

A assistência pode demorar mais tempo e um problema técnico pode persistir sem ser detetado.
Service might take longer and a minute technical problem could remain undetected.

A sedação pode persistir para além de 24 horas após a aplicação.
Sedation may persist beyond 24 hours after application.

Os sintomas visuais e perda da audição pode persistir após um episódio de meningite.
Visual symptoms and hearing loss may persist after an episode of meningitis.

O edema pode persistir por até 6 meses após o transplante.
The edema can persist for up to 6 months after transplantation.

Muito raramente, a hipotonia pode persistir indefinidamente.
Very rarely, hypotonia may persist indefinitely.

Localmente, pode persistir dependendo do grau de danos sofridos pelo tecido.
Locally, it may persist depending on the level of tissue damage.

Geralmente, dura várias semanas, mas pode persistir por vários meses após o parto.
Usually, it lasts several weeks, but it may persist for many months after delivery.

A analgesia pode persistir, mesmo após redução das suas concentrações plasmáticas.
Analgesia may persist even after plasma concentration reduction.

O linfoma ósseo primário caracteriza-se por dor local intermitente que pode persistir por meses.
Primary bone lymphoma is characterized by intermittent local pain that may persist for months.

Em climas muito quentes, pode persistir ao longo do ano.
In very hot climates, it may persist throughout the year.

O choro pode persistir uma noite, mas de manhã irrompe a alegria” Salmo 30:5.
Weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning” Psalm 30:5.

A depressão respiratória devida a sobredosagem pode persistir mais tempo do que o efeito do antagonista opióide.
Respiratory depression due to overdose can persist longer than the effect of the opioid antagonist.

O HIV pode persistir nas células-reservatório no miocárdio e no córtex cerebral mesmo após o tratamento anti-retroviral.
HIV may remain in the reservoir cells in the myocardium and in the cerebral cortex even after antiretroviral treatment.

A depressão respiratória pode persistir para além da remoção do sistema.
Respiratory depression may persist beyond the removal of the patch.

Как использовать "pode persistir" в предложении

Há um forte estigma associado aos cuidados paliativos, que pode persistir mesmo após experiências positivas nas primeiras intervenções.

A lesão renal pode persistir após a subsidência do episódio hemolítico agudo.

No entanto, é preciso levar em conta que a linfadenopatia pode persistir por mais de um mês.

Uma vez abandonadas, essas paisagens florestais empobrecidas ficam presas em um estado estável que pode persistir por décadas.

A infeccao ativa pode vir a estar presente por uma semana a dez dias em condicoes agudas, porem a tosse pode persistir por mais tempo.

Ela pode persistir no período pós-operatório, e, se Sufenta® foi dado por via intravenosa, ela pode até mesmo recorrer.

Porém, a obstrução pode persistir, ocorrendo um acúmulo das enzimas ativadas no pâncreas, causando uma forma grave de pancreati- te, muitas vezes fatal.

Apesar dos sintomas, geralmente, desaparecem em 2 a 3 semanas, já o cansaço pode persistir por meses.

O organismo pode persistir por longos períodos no trato urinário masculino sem um tipo de parasita minúsculo que se transmite entre as pessoas durante a.

Esse hiato é preenchido pela membrana e pode persistir no adulto.