Примеры использования
Podermos fazer
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Para podermos fazer ISTO.
So we can do this.
É a única maneira de podermos fazer isto.
It's the only way we can do this.
Para podermos fazer aquela voz.
So we could do the voice.
Não há outra maneira de podermos fazer isto?
Is there some other way we could do this?
Tudo o que podermos fazer para ajudar.
Whatever we can do to help.
Vi muitos homens caírem, sem nada podermos fazer.
Saw a lot of men go down and there was nothing we could do.
Que podermos fazer com urgência?
What can we do as a matter of urgency?
Vamos, Tim, rápido para podermos fazer isso.
Come on, Tim, hurry up so we can do this.
Mas se podermos fazer algo pelos nossos amigos tombados.
But if we can do something for our dead friends.
Um livro de culinária, para podermos fazer o jantar.
A cookbook, so we can make dinner.
Mas antes de podermos fazer isso precisamos saber suas medidas.
But before we can do that we need to know your measurements.
Não há nenhuma maneira de podermos fazer este negócio.
There is no way we can make this deal.
Se podermos fazer isso com duas ou três, podemos triangular.
If we can do that with two or three, we can triangulate.
Há alguma forma de podermos fazer a viagem?
Is there any way we can make that trip happen?
Indianos que víamos morrer no caminho, sem nada podermos fazer.
Indians who we saw to die in way, without being able to make nothing.
Quem me dera podermos fazer sempre isto.
I wish we could do this all the time.
Preciso que ele me ligue para, então, podermos fazer planos.
I need him to call me back, and then we can make plans.
Receio só podermos fazer uma coisa.
I'm afraid there's only one thing we can do.
Compreendo perfeitamente a frustração por não podermos fazer mais.
I fully understand the frustration at not being able to do more.
Só desejava podermos fazer isto todas as noites.
I just wish we could do this every night.
Utilizamos as informações para podermos fazer o seguinte.
We use the information so we can do the following.
Antes de o podermos fazer, haverá que dar este passo para proteger a privacidade.
Before we can do this, this step must be taken to protect privacy.
Estou mesmo feliz por podermos fazer isto juntos.
I'm really happy we can do this together.
Quisera podermos fazer algo melhor que dar-lhe um curso intensivo de exobiología.
Maybe we can do better than giving you a crash course in exobiology.
É horrível não podermos fazer o que gostamos.
It's hell not being able to do what you love.
Parece que vamos ter de adiar o casamento até o podermos fazer bem.
Looks like we will have to postpone the wedding till we can do it right.
Tinha esperança de podermos fazer isto sem ele.
I was kind of hoping we could do this without him.
Dessa forma, foi possível garantir a obtenção das informações de que precisávamos, com vista a podermos fazer as necessárias alterações.
In this way, we have ensured that we shall have the information we need to be able to make the necessary changes.
Esperei por ti para podermos fazer o registo oficial.
I waited for you to get here so we could make the official document.
Há outra pessoa que quer adquirir a empresa antes de podermos fazer uma oferta.
Someone else wants to acquire Gillis' company before we can make an offer.
Результатов: 126,
Время: 0.0686
Как использовать "podermos fazer" в предложении
E lembre, só é possível fazer mais curto um cinto, mais não o podermos fazer mais comprido.
2.
Sofrer de doença crônica ou de limitações causadas pela idade avançada pode nos deprimir, por não podermos fazer muito no serviço de Deus. — Hebreus 6:10.
Esta é a base da pirâmide para podermos fazer comentários sobre os benefícios incontestáveis que a corrida de longa distancia premia seus adeptos.
Qdo ligo para o advogado ele me fala que está muito próximo de ser resolvido e podermos fazer esse saque.
A parceria que temos com nosso patrocinador é de suma importância para podermos fazer esse tipo de trabalho” explicou o diretor da equipe e piloto, Marcos Pegoraro.
Pelo menos ao futuro podermos fazer algo.
Gostaria de saber até domingo quem vai ou não ao almoço , para podermos fazer a reserva.
Nós não éramos a mais eficiente força de combate, mas se pudessemos momentaneamente atrasar Lee, tinha a chance de podermos fazer isso fora desse lugar.
Ela cresce e ultrapassa todas as outras compreensões do mundo para podermos fazer aí o nosso ninho.
Fiz o teste de ambas as máscaras aplicando cada uma em um olho pra podermos fazer a comparação.
Пословный перевод
podermos
we canwe maywe could
podermosприлагательное
ablepossible
fazerглагол
domaketakegetask
poderсуществительное
power
poderприлагательное
able
poderглагол
canmaycould
S
Синонимы к слову Podermos fazer
conseguimos fazer
podemos realizar
ser capaz de fazer
podemos tornar
é possível fazer
podemos ganhar
podemos dar
podemos chegar
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文