POMPA на Английском - Английский перевод

• pomp
• parade
• pageantry
• stateliness
• showiness
• pompa
• trappings
• fanfare
• pomposity
• ceremony

Примеры использования Pompa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Houve tanta pompa.
There was so much pomp.

Em pompa e esplendor.
Amen-♪ In pomp and splendour.

Devia haver pompa.
You gotta have some pomp.

É a pompa e as ciladas da guerra.
It's the pomp and toils of war.

Foi velado e sepultado com pompa.
He was buried with pomp.

Reis exibem sua pompa na corte.
A king displays his pomp in court.

Como bem coloca Maria Cristina Pompa.
Maria Cristina Pompa explains well.

Algo chamado"pompa di benzina"?
Something called a pompa di benzina?

A gente quer dinamismo, quer pompa.
People want pizzazz, they want pageantry.

Porquê toda esta pompa e circunstância?
Why all the pomp and circumstance?

Os tambores, as pessoas e a pompa.
The drums and the people and the pageantry.

Sem pompa e cerimónia, só crítica silenciosa.
No pomp and ceremony, just silent judgment.

Um excesso previsível de pompa e esplendor.
A predictable excess of pomp and grandeur.

Com grande pompa e solenidade, pôs mãos à"obra"!
With great pomp and solemnity he set to"work!

A fonte atrai observadores com a pompa.
The fountain involves observers with the showiness.

O thermoblock com uma pompa pressão de 15 barras.
The thermoblock with a pomp pressure of 15 bars.

A ação principal de umas férias- uma pompa solene.
The main action of a holiday- solemn parade.

Retirem a pompa e a cerimónia, e o que é que resta?
Remove the pomp and ceremony and what is left?

Todo o mundo foi ocupado de uma pompa e o imperador.
Everyone was busy with parade and the emperor.

Pompa em Liberty Square no dia 7 de novembro de 1954.
Parade at Liberty Square on November 7, 1954.

A arte principal deco em estilo- brilho e pompa.
The main art deco in style- brightness and showiness.

Ele não tinha pompa, exibição, ou dignidade, assim chamado.
He had no pomp, display, or dignity, so-called.

Tenho a certeza que há-de se anunciar com grande pompa.
I'm sure he will announce himself to great fanfare.

Muitas vezes convidam-se bastante para pompa e Estrelas de Hollywood.
Are quite often invited to parade and stars of Hollywood.

Dá a elegância e meninas baixas- também crescimento, pompa.
It gives to elegance, and low girls- also growth, stateliness.

É inútil, a pompa surpreende e pega sem predizer isto.
It is useless, their stateliness surprises and it catches without predicting it.

O casamento foi celebrado com grande pompa na Suécia.
The wedding was celebrated with great pomp in Sweden.

Yudu para si mesmo em pompa, redefinir o puro terra permaneceu um puro.
Yudu for yourself in pomposity, reset the pure land remained a pure.

Kobrin, a União Soviética distante. Uma pompa em Lenin Square.
Kobrin, far Soviet Union. Parade at Lenin Square.

Esta pompa fez uma grande contribuição para a fortificação da crença em uma vitória.
This parade made a big contribution to strengthening of belief in a victory.

Как использовать "pompa" в предложении

Apesar dos montantes alegadamente envolvidos, não se pode dizer que o seu regresso tenha tido grande pompa.

Não tem razão quando denuncia o vaticano-centrismo, a pompa da Cúria, de cardeais e bispos, a hipocrisia, o "Alzheimer espiritual", o narcisismo, e diz que "a corte é a lepra do papado"?

Deixando a pompa de lado, o FCC II é um bugue estiloso.

Sorte minha, pois a alma combalida não resistiria a pompa e protocolo à mesa naqueles dias.

Bem no centro de Londres, a meia dúzia de metros do Palácio de Buckingham, onde fomos recebidos com pompa e circunstância pela própria Rainha!

Os “solipédes” chegaram na noite de abertura, com toda a pompa e circunstância.

Gêmeos, segundo Zero Hora Zero Hora e o Grupo RBS descobriram com grande pompa e circunstância a questão do trânsito em Porto Alegre.

– Lembro-me de rostos do Ocidente e de rostos do Oriente – disse, não sem certa pompa. -Não me lembro do teu.

Também aqui pode haver muita pompa, mas no lugar do comando, encontramos devoção, pois chamamos pela atenção e presença de seres superiores a nós.

Câmaras letais para suicidas são inauguradas com pompa pelas autoridades e o exército desfila exultante pelas ruas.