POSSIBILITARÃO на Английском - Английский перевод

• will enable
• will allow
• will make it possible
• will permit
• would allow

Примеры использования Possibilitarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os métodos deste artigo possibilitarão o alcance no Excel.
Methods in this article will make it possible to achieve in Excel.

Possibilitarão a avaliação do desempenho ambiental de um plano ou programa;
Enable the assessment of the environmental performance of a plan or programme;

Existem movimentos de escape e retrocesso que possibilitarão isso.
There are moves of escape and reversal which will enable this.

Esses dados possibilitarão maior direcionamento das ações fonoaudiológicas.
These data shall make it possible a greater referral of speech therapy actions.

É a continuidade dos reconhecimentos e a intensidade das emoções que possibilitarão a adesão da crença.
It is the continuation of recognitions and the intensity of emotions that will enable adhering to the belief.

Certos movimentos possibilitarão que o processo de calibragem seja concluído mais rapidamente.
Some movement will enable the calibration process to complete more quickly.

Os avanços alcançados no domínio das tecnologias biométricas possibilitarão uma identificação mais rápida e fiável dos viajantes.
Advancements made in biometric technologies will allow for speedier and more reliable identification of travellers.

Os percursos possibilitarão o contacto com os animais domésticos de raças autóctones existentes no Parque.
The itineraries will allow contact with examples of indigenous livestock breeds existing in the Park.

Quando estiverem disponíveis, as pesquisas biométricas possibilitarão uma identificação mais rigorosa das pessoas procuradas.
When available, biometric searches would allow more accurate identification of wanted persons.

Esses recursos possibilitarão para um programa JavaScript incluído em uma página web ser livre em um senso real e prático.
These features will make it possible for a JavaScript program included in a web page to be free in a real and practical sense.

Os operadores de telecomunicações e os prestadores de serviços possibilitarão o acesso dos utilizadores à rede electrónica europeia para concursos públicos.
Telecom operators and service providers will enable users to access to the European Electronic Tendering Network.

Tais ações possibilitarão construir um plano terapêutico e aprimorar a qualidade do serviço fonoaudiológico prestado aos pais.
These actions will enable building a therapeutic plan and improving the quality of Speech and Language services provided to parents.

As informações levantadas durante o estudo desse material possibilitarão uma apreciação da diversidade e distribuição das espécies nas drenagens.
The information gathered during the study of this material will allow an appreciation of the diversity and distribution of the species in the drainage.

Além disso, possibilitarão debater eventuais críticas e questionamentos, tendo em vista a complexidade e divergências de opinião que cercam a questão.
Furthermore, it will enable discussion of possible criticism and questions, considering the complexity and differences of opinion surrounding the issue.

As medidas propostas relativas às faixas horárias possibilitarão que o sistema trate mais 24 milhões de passageiros por ano em 2025.
The proposed measures on slots would allow the system to handle 24 million more passengers a year by 2025.

Estes estudos possibilitarão apontar alguns caminhos e levantar novas questões aos pesquisadores e interessados neste tema atual, relevante e em constante renovação.
These studies will make it possible to point out some of the paths available and to raise questions for researchers and those interested in this timely, relevant, and constantly changing subject.

O reconhecimento dos fatores de risco para doença cardiovascular e sua importância epidemiológica possibilitarão o aumento da expectativa de vida dos pacientes.
The recognition of risk factors for cardiovascular disease and their epidemiological importance will enable the increase in the patients' life expectancy.

Estudos com esta espécie possibilitarão o estabelecimento de protocolos para conservação in vitro dos genótipos resistentes.
Studies of this kind allow the establishment of protocols for in vitro conservation of resistant genotypes.

Tais produções oriundas de dissertações e teses são de suma importância, visto que possibilitarão a divulgação dos resultados de pesquisa para o público em geral.
Such productions derived from dissertations and theses are of paramount importance, since that will allow for the dissemination of research results to the general public.

As cinco categorias de risco possibilitarão mais opções de priorização de ações, devido ao grande número de municípios de alto risco.
The five risk categories will enable more options to prioritize actions, due to a large number of high-risk municipalities.

Conhecer e entender o perfil masculino influenciará na conduta dos profissionais da enfermagem, visto que possibilitarão ações de saúde mais específicas e eficazes.
Knowing and understanding the male profile will influence on the behavior of nursing professionals, considering more specific health actions will make it possible and effective.

Uma vez consolidados, esses dados possibilitarão melhor caracterização da gravidez/parto no país.
Once consolidated, these data will allow for a better characterization of pregnancy/childbirth in the country.

Este estudo inicial permitiu a caracterização da clientela a partir desta perspectiva e sua relevância está no levantamento de características que possibilitarão a adequação da equipe de enfermagem às necessidades encontradas.
This initial study permitted the clients' characterization based on this perspective. It is relevant to the extent that it surveys characteristics that will permit adapting the nursing team to the needs met.

Acreditamos que os resultados possibilitarão o desenvolvimento de novas estratégias de atenção à saúde em benefício à população idosa.
We believe that the results will allow the development of new strategies of health care in benefit of the elderly population.

Futuros avanços na engenharia de materiais em busca de produtos com biocompatibilidade cada vez maior possibilitarão resultados ainda melhores na redução de complicações pelo uso da CEC.
Future advances in materials engineering focusing the search of products with high biocompatibility will allow better results in reducing complications by the use of CPB.

Os veículos limpadores de neve possibilitarão que aeroportos em todo o mundo agilizem suas atividades e reduzam os atrasos para seus passageiros.
Autonomous snowploughs will allow airports over the world to streamline their activities and reduce delays for their passengers.

No futuro, mesmo as pequenas empresas poderão executar experimentos de marketing cuidadosamente controlados que possibilitarão que elas alcancem seus clientes em potencial de uma maneira muito melhor.
In the future, even small business will be able to run carefully controlled marketing experiments that will enable them to better reach their potential customers.

Já existem as tecnologias que possibilitarão aos verdadeiros terroristas e criminosos contornar com êxito os controlos.
Technologies are already in existence that will make it possible for genuine terrorists and genuine criminals to be highly successful in avoiding checks.

Com esse enfoque, o registro anônimo de EA é considerado ação fundamental na obtenção de informações de falhas que possibilitarão a implantação de medidas pró-ativas para a diminuição do número de ocorrências.
With this focus, anonymous AE registration is considered a fundamental action to obtain information on errors, which will permit the implantation of pro-active measures to decrease the number of occurrences.

Os resultados de tais estudos possibilitarão o desenvolvimento de programas de treinamento vocal, específicos às necessidades dos teleoperadores.
The results of such studies will allow the development of vocal training programs that are specific to the teleoperators' necessities.

Как использовать "possibilitarão" в предложении

O projeto inclui 184 projetores com LEDs de alta performance e sistema RGB, que possibilitarão a mudança de cores.

Através de um passeio pela Savassi, te conduzirei a algumas lojas que possibilitarão conhecer produtos únicos, com histórias e originalidades.

Na loja existem produtos da marca Illustrated Faith que, junto aos carimbos Docerela, possibilitarão criar lindas páginas de devocional criativa em nossas Bíblias!!

Eles apresentam funções incríveis que possibilitarão ao usuário ouvir sons intensos com um conforto nunca antes presenciado.

De última geração, eles possibilitarão uma maior qualidade na precisão dos dados levantados pelos profissionais que vão a campo.

Embora cada local da runa tenha características específicas que possibilitarão detectar, ainda pode ser complicado de explicar.

Algumas atividades possibilitarão que os participantes realizem testes com a nova tecnologia de processamento.

Além da ampliação dos atendimentos, as novas instalações possibilitarão ao colégio oferecer uma nova modalidade de ensino – curso pré-vestibular a partir da próxima segunda-feira.

Ao longo do semestre, serão realizadas diversas atividades que possibilitarão aos alunos ganhar mais cupons.

Em sua motivação, o Deputado Federal argumenta que as alterações possibilitarão que municípios de pequeno e médio porte possam também considerar a utilização das PPPs.