POTENCIALIZA на Английском - Английский перевод

• enhances
• potentiates
• powers
• strengthens
• potentializes
• leverages
• boosts
• increases
• maximizes
• potencializes

Примеры использования Potencializa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma estratégia potencializa a outra.
A strategy enhances the other.

Você potencializa a prevenção de graves incidentes.
You power the prevention of serious incidents.

Para o secretário, uma área potencializa os resultados da outra.
For Secretary, an area enhances the results of other.

Potencializa otimismo, alegria, harmonia, ser interior.
Power optimism, joy, harmony, inner being.

O etanol, por vezes, potencializa o efeito da droga.
Ethanol sometimes potentiates the effect of the drug.

Potencializa a liderança e amplia a influência das empresas.
Boost leadership and increase the influence of organizations.

Esta tripla perspetiva potencializa a visão da companhia.
This triple perspective strengthens the company vision.

Potencializa um Herói aliado instantaneamente, restaurando 200 de Mana.
Instantly boost an allied Hero, restoring 200 Mana.

Uma funcionalidade que potencializa o networking entre as pessoas!
A feature that enhances the networking between people!

Potencializa o sistema imunitário e endócrino e previne o envelhecimento.
Potentiates the immune and endocrine system and prevents aging.

Junto com o plástico, ele potencializa a absorção do creme.
Along with the plastic, it potentiates the absorption of the cream.

Além disso, a soma da carga imposta pela feitura das tarefas domésticas potencializa esse risco.
Furthermore, the sum of the burden imposed by housekeeping increases this risk.

O jogo potencializa a interação.
The game enhances the interaction.

Age ligando-se à antitrombina e potencializa sua ação.
It exerts its effect by linking to antithrombin and potentiating its action.

A heparina potencializa a ação da ATIII.
Heparin potentiates the actions of ATIII.

A medicina baseada na narrativa honra, desenvolve e potencializa o encontro clínico.
Narrative based medicine honors, develops and potentiates the clinical encounter.

Um agente potencializa a ação do outro.
One agent increases the action of the other.

Da implantação às decisões, a plataforma do Tableau potencializa as análises empresariais.
From deployment to decisions, the Tableau platform powers enterprise analytics.

Liferay DXP potencializa o ambiente de trabalho digital.
Liferay DXP powers the digital workplace.

O aumento da permeabilidade gastrointestinal potencializa a translocação bacteriana.
Increased gastrointestinal permeability potentiates bacterial translocation.

Alta umidade potencializa o efeito da alta temperatura sobre a freqüência cardíaca.
High humidity magnifies the effect of high temperatures on heart rate.

Contudo, a deficiência do aluno cego potencializa a força dos recursos vocais.
However, the impairment of a blind student increases the strength of vocal resources.

Potencializa a PlantWeb® oferecendo recursos de medição multi-sensores e diagnósticos em um único transmissor.
Powers PlantWeb® by providing multi-sensor measurement capabilities and diagnostics in one transmitter.

Desse modo, o uso das palavras-chave potencializa o acesso ao conteúdo dos documentos.
Thus, the use of keywords enhances access to the content of documents.

A administração concomitante da atropina, aumentando a frequência cardíaca, potencializa os efeitos descritos.
Concomitant administration of atropine, increasing heart rate, enhances the effects described.

O atributo da politicidade potencializa o cuidado, configurando-o também como.
The characteristic of politicality potentializes the care, configuring it also as.

Os participantes revelaram que o trabalho coletivo, articulado e participativo potencializa novas relações, interações.
The participants revealed that the collective, articulated and participative work boosts new relationships and interactions.

O mecanismo pelo qual o sal potencializa a AIE ainda não está completamente esclarecido.
The mechanism through which salt increases EIA is not completely clear yet.

Potencializa uma abordagem multicamada para fornecer proteção completa e gerenciamento seguro do seus dispositivos Android.
Leverages a multilayered approach to provide complete protection and secure device management of your Android mobile devices.

Mecanismo NVIDIA® CineFXTM 3.0 Potencializa a próxima geração de realismo cinematográfico.
NVIDIA® CineFX TM 3.0 Engine Powers the next generation of cinematic realism.

Как использовать "potencializa" в предложении

O fato de ter um general no comando da Segurança Pública, potencializa leituras de que Doria poderá ser o civil dos militares.

Além da proceder desintoxicante, essa receita potencializa este produção do fígado.

Nessa hora, ter um produto home care junto com tratamentos em cabine potencializa muito os resultados.

Resumo de livros testes de idiomas a relação entre texto e imagem potencializa a a distinção entre publicidade e propaganda não é muito rigorosa e às.

O sexo com amor, as promessas de casamento e filhos, o envolvimento profundo do casal é o que potencializa a importância dá relação para a vida daquela pessoa.

Técnica criada por médico brasileiro potencializa o resultado do Implante Capilar Adidas Originals traz nova colaboração com a marca japonesa Fourness

A política prescritiva que objetiva homogeneizar as práticas de saúde e regular corpos e subjetividades não potencializa o cuidado.

Para os alunos da Unifor, o Espaço Cultural representa a possibilidade de adquirir uma formação completa, considerando que a apreciação artística potencializa a capacidade crítica e a inclusão sociocultural.

Além disso, o ambiente harmonioso daí resultante, ao mesmo tempo em que repercute na redução de falhas futuras, potencializa a capacidade de entrega das organizações.

A aveia é rica em silício, um nutriente que potencializa a ação do colágeno sobre a pele.