POTENCIALIZADOR на Английском - Английский перевод

• enhancer
• potentiator
• potentiating
• potentializes
• empowering
• strengthening
• potential
• to enhance

Примеры использования Potencializador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um potencializador de poderes não regulamentado.
That's an unregulated Power's enhancer.

A instituição asilar como fator potencializador da disfagia- Disfagia Brasil.
The asylum as worsening factor for dysphagia- Disfagia Brasil.

Tal efeito potencializador também foi observado quando a clonidina foi associada à bupivacaína.
This potentiating effect was also seen when clonidine was added to bupivacaine.

As práticas educativas se constituem em instrumento potencializador na forma de prestar o cuidado.
Educational practices constitute an enhancer tool in the way of providing care actions.

O óleo potencializador de brilho garante maior flexibilidade e condicionamento às fibras capilares.
The brightness enhancing oil ensures greater flexibility and conditioning to the hair fibbers.

Tal aspecto é considerado um importante potencializador de transformação das práticas de saúde.
This aspect is considered as an important potentiating factor for changes in health practices.

Quanto às repercussões para a equipe de trabalho, foi enfatizada a liderança como gatilho potencializador de ações proativas.
Regarding the repercussions for the work team, leadership was emphasized as the potentiating trigger for proactive actions.

IEC: Instrumento potencializador nas ações em Saúde.
Education and Health Communication IEC: A potentiating instrument in health actions.

A pistola do Splinter Cell, uma 5-7, retorna com um novo componente: o OCP potencializador oticamente canalizado.
The 5-7 SC Pistol returns with a new feature: the OCP Optically Channeled Potentiator.

Efeito potencializador da dexametasona associada à bupivacaína em microesferas em infiltração subcutânea foi observado em voluntários humanos.
A potentiating effect of dexamethasone associated with bupivacaine microspheres in subcutaneous infiltration was observed in human volunteers.

O trabalho em equipe multidisciplinar foi considerado elemento potencializador do processo de trabalho no Consultório na Rua.
The multidisciplinary teamwork was considered a potentiator element of the work process in the Street Clinic.

In vivo, o efeito potencializador da caf também esteve presente com uma redução de 71,3% dos nódulos tumorais em modelo de metástase pulmonar em camundongos c57/bl6.
In vivo, caf potentiation effect was also present with a reduction of 71.3% of tumor nodules in lung metastasis model in c57/ bl6 mice.

Além disso, também foi investigado o possível efeito potencializador do uso prévio de EFC no modelo de LPA por AO.
In addition, we investigated the possible potentiating effects of previous administration of CSE on the model of OA-induced ALI.

Potencializador de imagem: diferentes ferramentas que permitem ressaltar aqueles aspectos da imagem que você quiser tales como a luz, cores, saturação, brilho….
Image enhancer: different tools that allow you to bring out those aspects of the image that you want to highlight such as lighting, color, saturation, brightness….

Entre as ações autonômicas parassimpáticas destaca-se o efeito potencializador sobre a secreção de insulina pelo pâncreas endócrino.
Among the autonomic parasympathetic actions, the potentiator effect on insulin secretion by the endocrine pancreas is highlighted.

Possivelmente isto seja elemento potencializador dos efeitos inibitórios da desnutrição sobre a síntese protéica, em especial do colágeno no sítio anastomótico.
Possibly this is an enhancer element of the malnutrition inhibitory effects on protein synthesis, especially collagen in the anastomotic site.

Nessa perspectiva, o domicílio foi compreendido como um espaço, também, potencializador do encontro do casal com suas raízes filogenéticas.
In this perspective, the home was also understood as a space that strengthens the meeting of the couple with their phylogenetic roots.

Como aspecto potencializador da invisibilização, estudos identificam significativas marcas da construção da identidade de gênero nas práticas e concepções dos profissionais de saúde, homens e mulheres.
As potential aspect of invisibility, studies identified significant construction marks of gender identity practices and concepts of health professionals, men and women.

Ingredientes: Pimenta(35%), açúcar, água, alho, vinagre, sal, potencializador de sabor: glutamato monosodico, estabilizante: goma xantana.
Ingredients: Pepper(35%), sugar, water, garlic, vinegar, salt, flavor enhancer: monosodium glutamate, stabilizer: xanthan gum.

Ingredientes: Isomalte, acidulante: ácido málico, suco concentrado de groselha e sabugueiro, aromas, adoçante: acesulfame K, potencializador de sabor: neohesperidina DC.
Ingredients: Isomalt, acid: malic acid, black currant juice concentrate, elderberry juice concentrate, flavour, sweetener: acesulfame K, flavour enhancer: neohesperidine DC.

Além disso, o pindolol tem sido usado como potencializador de antidepressivos com ação primária em receptores serotonérgicos, mas os estudos ainda são inconclusivos.
Furthermore, pindolol has been used as an antidepressant enhancer with primary action on serotonergic receptors, but the studies are inconclusive.

A Figura 1 apresenta uma síntese dos resultados, apontando o portfólio como um método potencializador de mudanças e transformador do contexto estudantil.
Figure 1 presents a synthesis of the results, showing the portfolio as a method that potentializes changes and transforms the students' context.

Tecnologia na terapia intensiva: instrumento potencializador da recuperação do cliente aplicado pelos enfermeiros, com base nos dados objetivos gerados pelos equipamentos.
Technology in intensive care: instrument to enhance the client's recovery applied by the nurses, based on objective data the equipment produces.

O tema das narrativas em saúde vem sendo discutido por diversos autores, na perspectiva de seu uso como instrumento potencializador e enriquecedor da prática clínica.
The theme of health narratives has been discussed by many authors in the perspective of their use as an instrument that potentializes and enriches clinical practice.

O objetivo foi propiciar a produção audiovisual como recurso potencializador do ensino de ciências interdisciplinar na formação dos futuros educadores, capacitando-os para o u.
The objective was to provide audiovisual as a production potentiator feature of the teaching of interdisciplinary sciences in teacher training, enab.

Busca, também, analisar as novas oportunidades educativas criadas, bem como averiguar o papel da tecnologia como potencializador pedagógico nas atividades desenvolvidas.
It also seeks to analyze the new educational opportunities created as well as investigate the role of technology as a pedagogical potentiating the activities developed.

Esse mecanismo pode ser o responsável ou o potencializador do aumento de força muscular encontrado quando do uso da arginina precursora de óxido nítrico no presente estudo.
This mechanism can be the responsible or booster of the muscular strength increase found when arginine precursor of nitric oxide is used in the present study.

Com base na perspectiva de autores como michel foucault, gilles deleuze e giorgio agamben, o real é aqui abordado como dispositivo potencializador de experimentos indisciplinares.
From the perspective of authors such as michel foucault, gilles deleuze and giorgio agamben, the real is here approached as enhancer device of indisciplinares experiments.

Esperávamos encontrar um efeito aditivo ou potencializador sobre o número de elevações da pata com a utilização da associação dos antagonistas serotoninérgico e noradrenérgico.
We expected to find an addictive or potentiating effect in the number of paw elevations with the association of serotonergic and noradrenergic antagonists.

Isomalte, acidulante: ácido málico, suco concentrado de laranja, aromas, adoçante: acesulfame K, suco concentrado de sabugueiro, corante: curcumina, potencializador de sabor: neohesperidina DC.
Isomalt, acid: malic acid, orange juice concentrate, flavour, sweetener: acesulfame K, elderberry juice concentrate, colour: curcumin, flavour enhancer: neohesperidine DC.

Как использовать "potencializador" в предложении

A espuma promove o afinamento da camada córnea, auxiliando na permeação de produtos que sejam aplicados na pele, sendo dessa forma um potencializador de qualquer procedimento realizado em cabine.

KPro Ph Balancer Acidificante Tratamento 230g: Potencializador de tratamento e selador de cutículas para todos os tipos de cabelo.

Este Tribulus Terrestris é um potencializador, mas sozinho, nãeste Têm a possibilidade de trazer superiores resultados.

Além de deixar a pele com uma aparência suja e melada, a oleosidade da pele masculina pode ser potencializador de problemas cutâneos, como a acne por exemplo.

Trata-se de um satélite potencializador da fresh music nacional.

Ela desenha a morte matada de milhares ou milhões de certos humanos em que a presença do vírus será apenas um reagente, disparador ou potencializador de outras razões bio-sócio-políticas de mortalidade.

O ginseng é tradicionalmente usado na medicina ayurvédica e chinesa como um potencializador de memória.

Eles queriam dizer por aquilo que os Estados não deviam mais opor-se uns aos outros mas ser reconduzidos num “conjunto potencializador”.

O desejo de ser reconhecido é um potencializador da força de “querer comprar”.

Adenosina – ativo potencializador do Retinol que tem a capacidade de aumentar sua eficácia antirrugas.