PREENCHIAM на Английском - Английский перевод

• met
• fulfilled
• filled
• satisfied
• meeting
• fulfilling
• fulfil
• completed

Примеры использования Preenchiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E os homens preenchiam o vazio.
Men filled the void.

As palavras dele também a preenchiam.
Poured his words up into her. Filled her up.

Desses, 28 preenchiam os critérios de inclusão.
Of these, 28 met the inclusion criteria.

Automática de todos aqueles que preenchiam os critérios.
Automatic identification of all those who fulfilled the inclusion.

Desses, 554 preenchiam critérios de elegibilidade para o presente estudo.
Of these, 554 met the eligibility criteria for this study.

A prosperidade e a paz preenchiam os nossos dias.
Prosperity and peace filled our days.

Dessas, 20 preenchiam os critérios de inclusão e participaram do estudo.
Of these, 20 met the inclusion criteria and took part in the study.

Foram identificados 750 doentes que preenchiam os critérios de inclusão.
Patients who met the inclusion criteria were identified.

As crianças que preenchiam os critérios de elegibilidade foram convidadas a participar do estudo.
All children who fulfilled the eligibility criteria were invited to participate in the study.

Foram incluídos nesta análise pacientes que preenchiam os seguintes critérios.
Patients who met the following criteria were included.

Todos os pacientes preenchiam o critério classificatório de Bohan e Peter.
All patients met the Bohan and Peter classification criteria.

Duas empresas não conseguiram também demonstrar que preenchiam o critério 3.
Two companies also failed to demonstrate that they fulfil criterion 3.

Desses 89, somente 75 preenchiam os critérios de elegibilidade.
Of these 89, only 75 met the eligibility criteria.

Às vezes, toda a família(pais, filhos, tios, primos), preenchiam um corporalship.
Sometimes entire families(fathers, sons, uncles, cousins) filled a corporalship.

Noventa indivíduos que preenchiam os critérios de inclusão foram estudados.
Ninety subjects who fulfilled the inclusion criteria were studied.

Alguns eram treinados em alguma profissão artística e outros preenchiam posições administrativas.
Some were skilled in artistic handicrafts, others filled administrative positions.

Os pacientes que preenchiam esses critérios eram convidados a participar do estudo.
Patients fulfilling these criteria were invited to participate in the study.

Foram analisadas 315 fichas anestésicas, que preenchiam os critérios de inclusão.
Three hundred and fifteen anesthetic files that fulfilled the inclusion criteria were evaluated.

Os proprietários ricos preenchiam as suas mansões com pinturas italianas e candelabros franceses.
Rich plantation owners filled their mansions with Italian artwork and French candelabras.

Foi necessário realizar mais de 2 tratamentos em 22 pacientes, sendo que 74,6% pertenciam ao estádio III e 82,3% preenchiam critérios para refratariedade.
Two more treatments were necessary in 22 patients, in which 74.6% belonged to stage III and 82.3% satisfied criteria for refractoriness.

Um total de 46 pacientes preenchiam os critérios do estudo.
A total of 46 patients met the criteria of the study.

Todos os pacientes preenchiam os critérios do Grupo Europeu de Estudos das Espondiloartropatias ESSG, do inglês European Spondyloarthropathy Study Group.
All patients fulfilled the criteria of the European Spondyloarthropathy Study Group ESSG.

No entanto, somente 192 pacientes preenchiam os critérios de elegibilidade.
However, only 192 patients met the eligibility criteria.

Preenchiam, também diariamente e por 10 dias seguidos, um diário de sintomas de asma e de DRGE, o qual foi baseado no diário de sintomas de Harding et al., mostrado na Tabela 1.
The patients also completed a daily diary on asthma and GERD symptoms for 10 consecutive days. This diary was based on the symptoms diary developed by Harding et al., shown in Table 1.

Todos os profissionais que preenchiam tal critério foram convidados.
All professionals who met this criterion were invited.

Todos os pacientes preenchiam os critérios de Roma III para o diagnóstico de constipação crônica funcional.
All patients met the Rome III criteria for a diagnosis of chronic functional constipation.

Dos 100 prontuários analisados, 91 preenchiam os critérios supracitados.
Of the 100 records analyzed, 91 met the aforementioned criteria.

Alguns dos estudos excluídos preenchiam mais de um dos critérios de exclusão, mas foram enquadrados em apenas um.
Some of the excluded studies fulfilled more than one exclusion criterion but were grouped into only one category.

Assim, as últimas transferências a realizar referem-se a fundos cuja atribuição aos países beneficiários, que preenchiam os critérios de elegibilidade, tinha sido decidida nos anos anteriores.
Thus the last transfers to be carried out concern funds which it had been decided in preceding years to transfer to the beneficiary countries that satisfied the eligibility criteria.

Posteriormente, os pais preenchiam o questionário AHEMD-IS.
Following this, the parents filled out the AHEMD-IS questionnaire.

Как использовать "preenchiam" в предложении

E todos aqueles de quem eu gostei verdadeiramente não preenchiam nenhum requisito da lista...rs.

Preenchiam os requisitos que os definiam como DFF.

As clientes compravam na loja, preenchiam um cupom para participar da campanha promocional e o depositavam dentro do bolo urna.

Depois, foram lançados caminhões que não seriam “semipesados” hoje, mas que na época preenchiam esse papel.

Aqueles que completavam o ensino médio preenchiam também a vaga daqueles que faziam cursos superiores.

A diferença entre os casos é menor do que a repassada um dia antes, também em coletiva de imprensa, quando as mulheres preenchiam 53% do quadro de pacientes com Covid-19 em SC.

Cerca de uma hora depois, as vozes preenchiam, com entusiasmo, o andar do cinema.

Outros nove atletas já tinham sido indicados e preenchiam os requisitos para disputar a competição.

De fato, convocações eram feitas e as vagas não se preenchiam, seja por demora da própria Corte em montar a lista, seja por desídia da presidência da República.

Gradativamente as atividades espirituais da igreja não mais preenchiam o seu coração e os companheiros de fé não eram tão companheiros aos seus olhos como antes.