PREOCUPAS на Английском - Английский перевод

• care about
• worry
• concern
• bother
• cared about
• worried
• fret

Примеры использования Preocupas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu preocupas-me.
You concern me.

É por isso que tu te preocupas.
That's why you bother.

Te preocupas demais.
You worry too much.

É só com isso que te preocupas.
That's all you cared about.

Então preocupas-te com ela?
So you cared about her?

Não sei porque ainda te preocupas.
I don't know why you still bother.

Preocupas-te com merda e mijo.
You fret of shit and piss.

Sempre te preocupas demais.
You always worry for nothing.

Tomar conta das pessoas com quem te preocupas.
Take care of the people you care about.

Ainda te preocupas quando eles.
You still worry, when they.

Se não o tivesses feito, não saberia que te preocupas comigo.
If you hadn't, I wouldn't have known you cared about me.

Nunca te preocupas com uma doente?
You ever worry over a patient?

Não quero que te preocupes, porque eu sei que te preocupas.
And I don't want you to worry'cause I know you worry.

E tu também me preocupas às vezes.
And you worry me sometimes.

Só te preocupas contigo, com o Harvey e com o Mike.
You cared about you and Harvey.

É óbvio que ainda te preocupas com esta equipa.
It's obvious you still care about this team.

O quê? Preocupas-te que eu vá roubá-la?
Wh-What, you worried I'm gonna steal her?

Desde quando é que te preocupas com política?
Since when do you concern yourself with politics?

Se te preocupas connosco… não devias matá-lo.
If you care about us, you should not kill him.

Sempre adorei como te preocupas com a tua irmã.
I always loved how much you cared about your sister.

Só te preocupas com uma coisa… a tua vingança.
You only care about one thing… your vengeance.

Acredito em ti, mas não és só tu que me preocupas, neste momento.
I believe you, but you're not my only concern at the moment.

Sei que te preocupas com o rapaz.
I know your concern for the boy.

Estão a acontecer coisas terríveis com as pessoas com quem te preocupas.
Terrible things are happening to the people you care about.

Sei que te preocupas connosco, Ward!
I know that you care about us, Ward!

Quando o país ressoa com o choro de" Deixa a Índia" preocupas-te com amor e romance?
When the country's resoun-ding with the cry of"Quit India"… you fret over Love and romance?

Sei que te preocupas, mas não devias.
I know you worry, but you shouldn't.

Não finjas que te preocupas com a minha vida.
Don't act like you care about my life.

E, se te preocupas comigo… estarias feliz por mim.
And if you cared about me… you would be happy for me.

Mas quando te preocupas, pioras tudo.
But when you worry, you make it double.

Как использовать "preocupas" в предложении

Diz que te encanto e me mostrar que te preocupas letras.

Bjos e Boa sorte ECOTESTE Preocupas-te em preservar o meio ambiente?

Preocupas-te com as formas, tamanho e posição relativa das figuras?

Posto vossas mãos ao alto no dance de ar para vosso homem se te preocupas. 3d a 2d a 3d.

Se te preocupas com o mal, permanecerás cercado de temores e problemas.

Andas inquieta e te preocupas com muitas coisas.

Não te preocupas, eu já cair na real e sei que tu nunca gostou de mim apenas me tolerava. És um falso!

Marta, aquela de quem disse o Senhor: “Marta, Marta, tu te preocupas e andas agitada por muitas coisas; porém, uma coisa só é necessária.

Sei que tu te preocupas com a maneira como sais de casa, porque sais a pensar que por um deslize, tu o vais encontrar na rua.

Hoje, preocupas-te com hoje: preparar tudo para ir para Coimbra, ir para Coimbra, fazer parte da animação do congresso, etc.