PREOCUPASSES на Английском - Английский перевод

• cared about
• worrying
• would care

Примеры использования Preocupasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que te preocupasses.
I thought you cared.

Se te preocupasses a sério com ela, deixá-la-ias ir.
If you truly cared about her, you would let her go.

Não quiz que te preocupasses.
I didn't want you to worry.

Se te preocupasses, organizavas um jantar para a gente.
If you cared, you would have organized dinner for us.

Não queria que te preocupasses.
I didn't want you worrying.

Se te preocupasses com ela também estarias a carregar as armas.
If you cared at all about her, you would be loading up your guns, too.

Não queria que te preocupasses.
I didn't want you to worry.

Agora, se te preocupasses mesmo com ela, tinhas estado na casa do Tommy.
Now, if you really cared for her, you would have taken Tommy's place.

Não queria que te preocupasses.
I just didn't want you to worry.

Se te preocupasses tanto com ele, já estarias naquela igreja há horas.
If you cared about him so much, we would have been in that church hours ago.

Queria que te preocupasses comigo.
I wanted you to care about me.

Saberias se tivesses… alguém na tua vida com quem te preocupasses.
You would know that if you had anyone in your life you cared about.

Não queria que te preocupasses com isso.
Didn't want you to worry about it.

Se te preocupasses por mim, nunca me pedias para fazer algo tão degradante.
If you cared about me, you would never ask me to do something so degrading.

É, não quis que te preocupasses.
Yeah, I didn't want you worrying.

Pensei que te preocupasses mais em ver que as suas vidas tiveram algum tipo de resolução.
I thought you would care more to see their lives were given some kind of resolution.

Mas não queria que te preocupasses.
But I didn't want you to worry.

Não queríamos que te preocupasses com ameaças demoníacas até ser absolutamente necessário.
We didn't want you to worry about demonic threats until it was absolutely necessary.

Não queria que te preocupasses.
Because I didn't want you to worry.

Não queria que te preocupasses, mas estou mesmo bem.
I didn't want you to worry, but I'm really ok.

Ele não queria que tu te preocupasses.
He didn't want you to worry.

Porque não queria que te preocupasses e disseram que não era nada.
Because I didn't want you to worry and they said it was nothing.

Porque não queria que te preocupasses.
Cause I didn't want you to worry.

Não queria que te preocupasses, está bem?
I-I didn't want you to worry, okay?

Porque pensei que não te preocupasses.
Cos I didn't think you would care.

Esperava que te preocupasses comigo.
I was hoping you would be worried about me.

Porque não queria que te preocupasses.
Because I don't want to worry you.

Disse que não te preocupasses com ele.
He said to tell you not to worry about him.

Porque não queria que te preocupasses.
Because I didn't want you to worry.

Não imaginei que te preocupasses tanto.
I didn't know you cared that much.

Как использовать "preocupasses" в предложении

E se a Ele recorresses prontamente quando preocupasses teu pequeno coração!

Quantas vezes procurei mostrar-me bem, simplesmente para que tu não te preocupasses ainda mais comigo.

Se nas tentações, nos perigos e nas angústias te recordasses que possuis o Espírito Santo dentro de ti e se a Ele recorresses prontamente quando preocupasses teu pequeno coração!

Caso não te preocupasses, sempre com tanta intensidade, em ter, ser, mostrar, aparecer, ganhar, consumir, trabalhar, adquirir.

Dali a duas semanas procurou-te e disse-te que era normal outra vez, que não te preocupasses.

Tu, se te preocupasses com o ambiente, não vias televisão ao fim-se-semana.

Aliás se te preocupasses mais em perceber o espírito deste espaço já terias notado que aqui escrevem várias pessoas.

Se te preocupasses com os 4% de rating do Haja Flop <3 Não é nada disso!

Hum, nunca imaginei que também te preocupasses com essas coisas.

Se te preocupasses minimamente comigo perguntavas-me se eu estou bem, não é?