PREOCUPAVA на Английском - Английский перевод

• worried
• concerned
• cared about
• preoccupied
• bothered
• worry
• was troubling him

Примеры использования Preocupava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eu preocupava-me consigo.
And I cared about you.

Era o que me preocupava.
This was my greatest worry.

Eu preocupava-me com a Christina.
I cared about Christina.

Eu também me preocupava com ela.
I cared about her.

Preocupava-me com essas pessoas.
I cared about these people.

Isso nos preocupava bastante.
So we worried a lot.

A única coisa que me preocupava.
The one thing that bothered me.

O que me preocupava era a sobrevivência.
What worried me was survival.

Não era o dinheiro que me preocupava.
It was not the money that concerned me.

Tudo o que me preocupava era a lei.
All I cared about was the law.

Preocupava-nos se acabaríamos no inferno.
And worry whether we would go to hell.

Bronsted-Lowry preocupava com prótons.
Bronsted-Lowry cared about protons.

Preocupava-me e queria ajudar a Marly.- Não.
I cared about Marly and I wanted to help her.

O medo da criança preocupava os pais.
The child's fear worried the parents.

Algo sobre uma ocorrência psíquica que a preocupava.
Something about a psychic occurrence that worried her.

Só me preocupava com as miúdas.
The only thing I cared about was girls.

Quando eras pequena… isso preocupava-me.
When you was little… it made me worry.

O que me preocupava mais eram os Ori.
What worried me most were the Ori.

Se eu fosse a ti não me preocupava com isso.
I wouldn't worry about that if I were you.

O que o preocupava mais era a perda de um dos seus comandantes.
What bothered him the most was the loss of one of his commanders.

Achas mesmo que me preocupava com a Frigga?
You really think I cared about Frigga?

A minha mãe perguntava-lhe sobre o que o preocupava.
My mother would ask him what was troubling him.

O que mais a preocupava era a arma.
The thing that worried her most was the gun.

Diria que este caso actual o preocupava.
I could tell that this current case was troubling him.

Quanto mais me preocupava, menos conseguia dormir.
The more I worried, the more I couldn't sleep.

Tarek costumava criticar-me porque me preocupava demasiado.
Tarek used to tease me that I worry too much.

A Coupole Sud preocupava especialmente os alemães.
The Coupole Sud concerned especially the Germans.

A única coisa que realmente me preocupava era o éter.
The only thing that really worried me… was the ether.

Enquanto Bevin se preocupava com a eficiência a longo prazo.
While Bevin if worried with the efficiency in the long run.

Era a promessa de devoção fraternal que preocupava Lily.
It was the promise of sisterly devotion that concerned Lily.

Как использовать "preocupava" в предложении

Preocupava-se apenas em ser leal a Cristo, ter a Sua aprovação.

O livro era dividido por temas e não se preocupava com cronologias, mas trazia diversos dados e fatos que não seriam interessantes em cima de um palco.

Hoje, ao menos entre muitos egiptólogos, já existe um consenso de que ele não se preocupava muito com a veracidade, mas em deixar sua narrativa mais elaborada.

Foi lamentável que a liderança daquela região tenha rejeitado Neemias porque ele se preocupava com o bem-estar dos oprimidos.

Ele se preocupava em descrever e não em explicar o comportamento.

A essa altura, o problema de conservar, preservar e disponibilizar o acervo já preocupava os responsáveis pela instituição.

Mas também havia um desafio enorme que me preocupava.

Lembrou que o Congresso preocupava-se com a encrenca "desde o início do ano".

Observei-o cuidadosamente – a forma como ele ouvia, como respondia, como ele se preocupava em estar constantemente disponível para a sua família.

Skinner não se preocupava em especular sobre o que ocorria dentro do organismo.