Примеры использования Proíba на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deus proíba.
Heaven forbid.Proíba a transação!
Forbid the transaction!Que Deus proíba.
God forbid.Me proíba então.
Forbid me then.Não há nada no Talmude que o proíba.
There's nothing in the Talmud that forbids it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cidade proibidafruto proibidoa cidade proibidasubstâncias proibidasproíbe o uso
proibir a venda
proibir a utilização
o fruto proibidoproibido por lei
lei que proíbe
Больше
Использование с наречиями
proíbe expressamente
proibidos agora
proíbe estritamente
proíbe explicitamente
proíbe igualmente
proíbe especificamente
Больше
Использование с глаголами
proibidos de usar
proibido pelo FDA
proibidos de entrar
proibidos de falar
proibidos de utilizar
proibidos de participar
proibida em determinados
proibidos de fazer
Больше
Sempre proíba aos demônios de voltar.
Always forbid the demons to reenter.Não há nada no Regimento que o proíba.
There is nothing in the Rules which prohibits this.Deus proíba que algum de vós seja mole.
God forbid any of you should be soft.Não há lei ou regulamento que proíba sua venda.
There is no law or ordinance forbidding their sale.Que Deus proíba um homem dar-lhes algo!
God forbid a man to give them anything!Ninguém aceitará uma lei que proíba o rock and roll.
Nobody is gonna pass a law banning rock and roll.Sempre proíba os demônios de voltar a entrar.
Always forbid the demons to reenter.Na lei não há nenhuma regra que proíba o pelo facial.
In the law there is no rule prohibiting vegetation on the face.Que Deus me proíba de usar o telefone outra vez.
Heaven forbid I ever use the phone again.Não se opõe a que New Hampshire proíba o uso de natas.
You would have no objection to New Hampshire banning the use of cream.E que me Deus proíba de chamar aos lares adoptivos,"lar.
And god forbid I called a foster family"home.Nos Estados Unidos não há nenhuma lei que proíba possuir dinheiro.
In America there is no law that prohibits possessing money.Proíba o consumo de filhotes de cachorro e gato imediatamente!
Ban the Puppy and Kitten Consumption Now!Não há nada que nos proíba de investir enquanto firma.
There's nothing that prohibits us from investing as a firm.Proíba a captura e a venda de gatos de rua na Coreia do Sul!
Ban the capture and sale of stray cats in South Korea!Muito estritamente proíba semelhante a afirmação na criança.
Very strictly forbid similar the statement at the kid.Não há nenhuma lei, nem nenhum decreto.Não há nada que o proíba.
There is no law, there is no edict,there is nothing that forbids it.O país da EFTA proíba as importações desses resíduos; ou.
Where the EFTA country prohibits imports of such waste; or.Ou suponha que você tenha ideias políticas que algum governo proíba.
Or suppose you have political views that a certain government prohibits.Embora ninguém proíba para denominar o Rei e um cão puro-sangue.
Though nobody forbids to name Rex and a thoroughbred dog.A corporação receberá a noticia eo general Kazým irá executá-lo, Deus proíba.
The corps will have the news… andGeneral Kazým will execute you, God forbids.Faça uma nova lei que proíba as raparigas de casar antes dos 16 anos.
Make a new law that forbids girls from marriage before age 16.Existe alguma regra neste Código oualguma política interna que proíba esta prática?
Are there any rules in this Code orany internal policy prohibiting this practice?Dá-me uma regra que proíba o diálogo ou o método como este foi conduzido.
Cite me one rule prohibiting the conversation or the method.O Tratado CEEA não contém qualquer disposição que proíba expressamente os auxílios estatais.
The Euratom Treaty does not include any clauses specifically prohibiting state aid.
