Примеры использования Proíbem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Que me proíbem.
Which forbid me.Eles proíbem cenas de natividade.
They ban Nativity scenes.As nossas leis proíbem isso.
Our laws forbid it.Vão e proíbem a metralhadora.
Go and ban the AK♪.Sim, mas as regras proíbem.
Yes, but the rules forbid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cidade proibidafruto proibidoa cidade proibidasubstâncias proibidasproíbe o uso
proibir a venda
proibir a utilização
o fruto proibidoproibido por lei
lei que proíbe
Больше
Использование с наречиями
proíbe expressamente
proibidos agora
proíbe estritamente
proíbe explicitamente
proíbe igualmente
proíbe especificamente
Больше
Использование с глаголами
proibidos de usar
proibido pelo FDA
proibidos de entrar
proibidos de falar
proibidos de utilizar
proibidos de participar
proibida em determinados
proibidos de fazer
Больше
As leis proíbem tais bruxarias.
The law forbids such witchery.Grandes religiões monoteístas geralmente proíbem atividades polissexuais.
Major monotheistic religions generally prohibit polysexual activity.Leis que proíbem software livre.
Laws that prohibit free software.Proíbem em curto-circuito os três blocos ao mesmo tempo.
Prohibit shorted together the three pads at the same time.As nossas leis proíbem estritamente a escravatura.
Our laws strictly forbid slavery.As políticas da NYPD proíbem o uso de estrangulamentos.
NYPD policy prohibits the use of chokeholds.Sinais que proíbem crianças e uso do telefone celular era comum.
Signs prohibiting children and mobile phone use was common.Além disso, nossos princípios sustentáveis para os processos de Compras proíbem explicitamente o uso do trabalho infantil em toda a cadeia de fornecedores.
In addition, our sustainable principles for procurement explicitly outlaw the use of child labor within our supply chain.As medidas que proíbem as deslocações de extremistas no interior dos Estados-Membros estão a ser aplicadas.
Measures banning travel by extremists to the member States are being applied.Repentinamente é, Deus proíbem, um aleijado ou feio?
Suddenly she is, God forbid, a cripple or ugly?Cidades proíbem álcool e cigarros.
Some towns ban alcohol, cigarettes.Algumas igrejas presbiterianas proíbem raspar a barba completamente.
Some Presbyterian churches forbid shaving the beard completely.As regras proíbem lutas fora do quadrado.
The rules forbid off-court fighting.Países que legalizam drogas mas proíbem jogo online não faz muito sentido!
Countries that legalize drugs but ban online gambling does not make much sense!Muitos países nem proíbem nem apóiam que pessoas LGBT sirvam às forças armadas.
Many countries neither ban nor support LGB service members.Muitas cidades proíbem a venda de álcool.
Many towns are dry, forbidding the sale of alcohol.Professores proíbem celulares de salas de exame.
Professors prohibit cell phones of examination rooms.As Divindades nos proíbem de aceitá-los nós mesmos.
The Deities forbid us from accepting it ourselves.As nossas regras proíbem a utilização das instalações para uso pessoal.
Office policy prohibits the use of this facility for personal business.Os segredos de Estado proíbem a apresentação de provas.
State secrets prohibit the introduction of evidence.Os Filistinos proíbem qualquer uma das nossas tribos de terem posse de armas.
The Philistines prohibit any of our tribes from possessing weaponry.As Testemunhas de Jeová proíbem os seus membros de aceitar sangue.
Their forbidding their members to accept blood transfusions.Os mandamentos proíbem que adoremos ídolos ou imagens.
The commandments forbid the worship of idols and images.Os UPR actualmente em vigor proíbem, de modo expresso, esta comunicação.
The UPR rules currently in force expressly prohibit such communication.Mas as nossas regras proíbem estritamente as vendettas privadas Saito-sensei.
But our rules strictly forbid private vendettas Saito-sensei.
