PROCURAM FAZER на Английском - Английский перевод

• seek to make
• seek to do
• try to make
• looking to do
• try to do
• looking to make
• seeking to make
• attempt to make

Примеры использования Procuram fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E, claro, eles procuram fazer isso de forma automatizada.
And, of course, they try to do this in an automated way.

Deus abençoe e orientá-lo como você procuram fazer a Sua vontade.
God bless and guide you as you seek to do His will.

Para aqueles que procuram fazer coisas mais avançadas com o WordPress.
For those looking to do more advanced things with WordPress.

Criado por verdadeiros fãs de UO. não as pessoas que procuram fazer um dinheiro rápido.
Created by real UO fans. not people looking to make a fast buck.

Verdadeiros heróis procuram fazer aquilo que agrada a seus superiores;
True heroes seek to do that which pleases those in authority over them;

O mercado de opções binárias é uma ampla plataforma para as pessoas que procuram fazer um lucro.
The market for binary options is a wide platform for people looking to make a profit.

Todos os homens do mundo procuram fazer da sua paixão o seu negócio.
Every man in the world is looking to make from his passion his business.

Você pode"sentir" a pressão podem exercer contra você quando você procuram fazer a vontade de Deus.
You can"feel" the pressure they can exert against you when you seek to do God's will.

Muitos procuram fazer um Céu para si mesmos, obtendo riquezas e poderio.
Many seek to make a heaven for themselves by obtaining riches and power.

Não mais as lutas egoístas, que procuram fazer uma religião imperar sobre a outra.
No more selfish fights seeking to make a religion prevail to other.

Procuram fazer de Deus seu amigo, para que possam usá-lo por sua vez segundo sua conveniência.
They are seeking to make God their friend, that they may make use of him to serve their own turn.

No entanto, muitos designers estrangeiros ainda procuram fazer suas carreiras na França.
Nevertheless, many foreign designers still seek to make their careers in France.

Em especial, procuram fazer de qualquer oposição à imigração um delito penal.
In particular, they seek to make any opposition to immigration a criminal offence.

E por que então o Sr. acha que os artistas/músicos brasileiros que procuram fazer exatamente isso não cola?
And why do you think that even the Brazilian artists/musicians that try to do exactly this don't work?

Ambos os ministros procuram fazer do tratado um exemplo a ser seguido por outros países.
Both ministers seek to make the treaty an example for other countries to follow.

Com significa que pode escolher entre centenas de outros membros que procuram fazer exatamente o mesmo.
Com's safe and secure membership means that you can choose from hundreds of other members looking to do just the same.

As propostas do senhor deputado Maaten procuram fazer com que esse processo decorra de forma um pouco mais rápida e eficiente.
Mr Maaten' s proposals attempt to make that process run faster and more efficiently.

Desenvolver e recomendar diretrizes abrangentes para fornecedores ou outras entidades que procuram fazer negócios com o Borough de Roselle Park.
Develop and recommend comprehensive guidelines for vendors or other entities seeking to do business with the Borough of Roselle Park.

Há porque os produtores procuram fazer os discos universais convenientes para modelos diferentes de um carro.
There is it because producers seek to make the universal disks suitable for different models of a car.

Une-se com o fato que os produtores do Leste(Sony, Samsung e Toshiba) procuram fazer a imagem tanto quanto possível saturada.
It is connected with that east producers(Sony, Samsung and Toshiba) seek to make the image as much as possible saturated.

Muitos procuram fazer o desenho de uma sala"de um modo Espartano" desertar e considerar que a melhor mobília de uma sala é uma falta da mobília.
Many seek to make design of a hall"in a Spartan way" desert and consider that the best furniture for a hall is a lack of furniture.

Localize trabalho de liderança num quadro de justiça social e procuram fazer a diferença para os estudantes de alto necessidades.
Locate leadership work in a framework of social justice and seek to make a difference for high-needs students.

Aqueles que procuram fazer conhecido sensação protegida, porque em caso de falha namoro, ou quando a conversa toma um rumo ruim, ele pode ser facilmente interrompido.
Those who seek to make acquaintance feel protected, because in the case of failed dating, or when the conversation takes a bad turn, it can be easily interrupted.

Apegam-se primeiro aos mais fracos, aos mais acessíveis, e procuram fazer deles instrumentos, para depois tentar envolver o conjunto.
Cling first to the weakest, the most accessible, and seek to make them instruments, then try wrapping the set.

Sabemos que, aqui no Parlamento, não se encontram apenas engenheiros, mas também políticos criteriosamente eleitos que procuram fazer o melhor de cada proposta.
We know that it is not only engineers who sit in Parliament but also good, elected politicians who seek to make the best of each proposal.

Precisamente porque o direito governa a economia, as pessoas procuram fazer as leis de modo a serem as requeridas por uma infra-estrutura produtiva dada;
Just because law rules economics, people seek to make such laws as are required by a given productive equipment;

Por um lado, Martinez enfatiza a implementação debate da greve em curso e não se rende a jornalistas que procuram fazer-lhe denunciar os"bandidos";
On the one hand, Martinez emphasizes the debate implementation of the ongoing strike and does not yield to journalists seeking to make him denounce the"thugs";

Muitas são as mulheres, sobretudo mães, que procuram fazer isto, rejeitando as lógicas criminosas e desejando garantir aos próprios filhos um futuro diferente.
There are many women, especially mothers, who seek to do so, refusing criminal logic and with the desire to ensure a different future for their children.

Este domínio específico serve como um ponto central para pessoas, grupos, empresas e profissionais que procuram fazer e manter contato com outras entidades.
This specific domain serves as a central hub for individuals, groups, companies, and professionals seeking to make and hold contact with other entities.

Todos os nossos Estados-Membros procuram fazer reduções nos seus orçamentos nacionais, mas o orçamento da União Europeia continua a aumentar, consumindo as suas poupanças.
All of our Member States are looking to make reductions in their national budgets and yet the European Union budget keeps expanding, soaking up their savings.

Как использовать "procuram fazer" в предложении

O que os analistas procuram fazer a todo o momento é comparar telas com tecnologia diferente, na expectativa de avisar o usuário sobre os prós e contras.

Eles se dedicam em tudo o que fazem nas minimas coisas procuram fazer com dedicação. « Quer provocar ciúmes no seu amor?

Ela é o exemplo do que os meus decks procuram fazer. É claro que isso é como eu “costumo” montar os decks, mas não é como eu “sempre” faço.

que procuram fazer a Igreja de Cristo crescer em fé.

Enquanto vários diretores procuram fazer filmes maiores e mais ambiciosos, Quentin Tarantino continua "reescrevendo a história" e subvertendo gêneros.

Todos os fracassos só podem ter uma causa: os homens procuram fazer sozinhos o que só a graça pode fazer neles – e que certamente fará.

Pedir ao desbravador que identifique em sua escola grupos que procuram fazer com que outros os sigam.

Que eu me recorde, todos os dias, que todos os que procuram fazer a Tua vontade, são amados por Ti como filhas e filhos diletos.

Outras, procuram fazer exatamente o contrário e ainda contribuem para garantir a vida no planeta.

Procuram fazer isto com uvas locais, de seus próprios vinhedos ou das mãos de viticultores locais com os quais mantêm relações estreitas.