PRETENDEM FAZER на Английском - Английский перевод

• intend to do
• intend to make
• want to do
• plan to do
• wish to make
• claim to do
• want to make
• seek to make
• wish to do
• aim to make
• plan to make
• do you intend to do

Примеры использования Pretendem fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles pretendem fazer-me cair;
They plan to make me fall;

ON: Quantos CD vocês pretendem fazer?
ON: How many CD do you intente to do?

O que pretendem fazer com ela?
What do you intend to do with it?

O que gostaria hoje de saber é o que pretendem fazer.
What I am interested in today is what you intend to do.

Vi o que pretendem fazer.
I saw what they're planning to do.

Não decidiram já as nações, por si próprias, aquilo que pretendem fazer?
Have the nations not already decided for themselves what they want to do?

O que pretendem fazer exactamente?
Exactly what do you intend to do?

Então, já decidiram o que pretendem fazer comigo?
So, have you decided what you intend to do with me?

Os Nazis pretendem fazer uma grande fuga em Berlim lá para Novembro.
The Nazis plan to make a big escape on Berlin in November.

Eles não especificaram como eles pretendem fazer isso.
They did not specify how they intended to do this.

Eles pretendem fazer com que o procurador-geral escute a gravação.
Their intention is to play the recording for the attorney general.

E como é que pretendem fazer isso?
And how do they intend to do that?

Outros, pretendem fazer terapia reparativa, como a negação da realidade.
Others, intend to do reparative therapy, as the negation of reality.

O que achas que pretendem fazer contigo?
What do you think they mean to do?

Bem, digamos que é o registo de toda esta experiência, tudo o que fizeram e tudo o que pretendem fazer.
Well, say that's their record of this whole experiment, everything they have done and intend to do here.

E para satisfazê-lo, pretendem fazer uma revolução.
The workers are dissatisfied. They intend to make a revolution.

Há citações de Kardec, sempre adaptadas às"revelações" que o autor ou autores espirituais pretendem fazer.
There are quotes from Kardec, always adapted to the"revelations" that the author or spiritual authors intend to do.

Há 16 deputados que pretendem fazer declarações de voto.
There are 16 Members who wish to give an explanation of vote.

Todos esses aplicativos foram escolhidos após extensa pesquisa, e eles pretendem fazer o trabalho bem.
All of these apps have been chosen after extensive research, and they claim to do the job well.

Há forças naquela casa que pretendem fazer um grande mal a essa criança.
There are forces in that house that mean to do this child grave harm.

Os que pretendem fazer uma"aprendizagem" trabalham geralmente para o dono duma loja pequena onde não são pagos quando começam.
Those who want to do an"apprenticeship" generally work for the owner of a shop where at first they work without pay.

Precisamos descobrir o que eles pretendem fazer com isso.
We need to find out what they intend to do with it.

Aqueles que pretendem fazer-nos mais seguros são o inimigo são os terroristas.
Those who purport to make us safer are the enemy-are the terrorists.

Risos O que a SOPA e a PIPA pretendem fazer é o seguinte.
And what SOPA and PIPA want to do is they want to do this.

E agora eles pretendem fazer a mesma coisa com a Rainha. Mas com que propósito?
And now they plan to do the same thing with the Queen, but to what end?

Existem produtos semelhantes a Vulcan no mercado que pretendem fazer o trabalho, mas não o fazem..
There are similar looking products to Vulcan on the market that claim to do the job, but don't.

Os pesquisadores pretendem fazer mais estudos para tentar entender melhor os resultados.
The researchers plan to do more studies to try to understand the results better.

Por isso, a última coisa que os funcionários de qualquer escalão pretendem fazer é colocar em risco o comércio internacional.
So the last thing that officials at any level want to do is jeopardize international trade.

Os defensores pretendem fazer de Arkansas o primeiro estado do sul em aprovar a droga para algumas situações.
Supporters aim to make Arkansas the first southern state to approve the drug for some conditions.

Por exemplo, os pesquisadores podem simplesmente escolher"seletivamente" os estudos que sabem que vão apoiar as afirmações sobre os tratamentos que eles pretendem fazer.
For example, researchers can simply'cherry pick' those studies which they know will support the treatment claims they wish to make.

Как использовать "pretendem fazer" в предложении

Os resultados demonstram que apenas 33% dos empresários entrevistados pretendem fazer campanha especifica com a temática “Copa do Mundo”.

Neste ato não é indicada a parte que pretendem fazer .

Os primeiros programas de TV a serem gravados pelo PT pretendem fazer uma fusão de frases nas quais se passará a ideia de que Lula transmuta-se em Fernando Haddad.

Abrirei inscrições no side para que informem qual o exame (parte ou global) que pretendem fazer.

Os alunos que estão aprovados e pretendem fazer melhoria (haverá um campo para indicarem) fazem exame completo.

O que vocês como grupo pretendem fazer?

Seriam, portanto, autoridades de fácil acesso a indivíduos que pretendem fazer algum ataque.

Ainda desabituado a investir na data apenas 38% dos empresários entrevistados disseram que pretendem fazer campanha especifica para o “Dia dos Namorados”.

A justificativa de todas as empresas para não participar da mostra é semelhante, dizem que pretendem fazer eventos exclusivos, certamente mais baratos e com maior retorno.