QUERER FAZER на Английском - Английский перевод

• want to do
• want to make
• wanna do
• wish to make
• wish to do
• wanna make
• looking to make
• want to take
• want to ask
• want to run
• trying to do

Примеры использования Querer fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode não querer fazer isso.
You may not want to do that.

Sinto muito pela Rebecca, mas não venhas aqui a querer fazer as pazes.
I'm sorry about Rebecca, but don't come here looking to make peace.

Devias querer fazer cirurgias.
You should want to do surgery.

Eu sei o que está a querer fazer.
I know what you're trying to do.

Não vão querer fazer uma cena.
You wouldn't want to make a scene.

É isso que estás a querer fazer?
Is this what you're trying to do?

Ele faz-me querer fazer coisas.
He makes me want to do things.

Eu sabia que você iria querer fazer isso.
I knew that you would want to do that.

Não vai querer fazer as coisas erradas.
Wouldn't wanna do the wrong thing.

Porque iria alguém querer fazer isso?
Why would anyone wanna do that?

Ele vai querer fazer isto correctamente.
He will want to make this happen right.

Sim, eu achei que tu ias querer fazer isso.
Yes, I thought you would want to do that.

Mas fez-me querer fazer isto, ainda mais.
But it made me wanna do this even more.

Sabe quantos gringos cá vêm a querer fazer negócio?
Do you know how many gringos come here looking to make a deal?

Você pode querer fazer a mesma coisa.
You may want to do the same thing.

E não sou o procurador do distrito, a querer fazer um acordo.
And I'm not the district attorney, looking to make a deal.

Você pode querer fazer algo novo e grande.
You may wanna do something big and new.

Mais tarde, a Senhora Comissária poderá querer fazer um breve comentário.
Later she may wish to make a brief remark.

Ele pode querer fazer outra tentativa.
Because he might want to make another attempt.

Os rapazes do laboratório vão querer fazer testes com ele.
The lab boys are gonna want to run tests on it.

E ele vai querer fazer aquilo que eu lhe disser.
And he will wish to do whatever I say.

E porque ia eu querer fazer isso?
And why would I wanna do that?

Vais querer fazer alguma coisa ao teu cabelo.
You're gonna want to do something with your hair.

Antes de torcer, Você pode querer fazer algumas perguntas.
Before rooting, you may want to ask some questions.

Devias querer fazer algo incrível com a tua vida.
You should want to do something amazing with your life.

Como pode ver, não falta gente a querer fazer negócio com o Sr. Gold.
As you can appreciate, there is no shortage of people who wish to do business with Mr Gold.

Ele pode querer fazer dela o seu próximo filme.
He might want to make it into his next movie.

O Sr. Creighton irá querer fazer-lhe umas perguntas.
Mr. Creighton will want to ask him a few questions.

Fazes-me querer fazer alguma coisa que valha o castigo.
You make me wanna do something worth the punishment.

Quem iria querer fazer isso?
Who would want to take on such a thing?

Как использовать "querer fazer" в предложении

Acredito que um artista deve querer fazer o inimaginável: o quadro, o filme ou o livro que ninguém imaginou poder ser feito.

Isso fica mais acentuado pela excessiva trilha sonora, que parece querer fazer o espectador se emocionar “na marra”.

Mas querer fazer apologia à esses "tratamentos", vc errou de fórum.

Ana, ela teve uma idéia, uma atitude louvável a sua intenção foi querer fazer alguma coisa para mudar a sua situação.

O Governo a não querer fazer o mal (subir os impostos) sozinho, sem contar com o apoio do maior partido da oposição.

Mais o que é ter propósito? “Ter propósito é Ter idéias e intenção de querer fazer alguma coisa”.

Também vou querer fazer um no natal ou na passagem de ano!

Todos saíram de cara fechada e sem querer fazer comentários sobre o encontro. “O ministro está aí.

Essa questão de versatilidade não é gosto, e uma situação, e o music man não é. É a mesma coisa de comprar um carro urbano e querer fazer off road nele.

Ingénua pergunta, ou será que continuamos todos a querer fazer de conta?