PROIBIRAM на Английском - Английский перевод

• have banned
• forbade
• prohibited
• outlawed
• forbid
• had banned
• prohibiting
• prohibit

Примеры использования Proibiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os teus deuses proibiram-te?
Your gods forbid it?

Proibiram todos de falar desse lugar há muito tempo.
They forbade anyone from speaking of it long ago.

Abuzer, eles proibiram tudo.
Abuzer, they have banned everything.

E desde então os rodeios proibiram.
And since then round-ups forbade.

Eles também proibiram greves e protestos.
They also outlawed strikes and lockouts.

Os governos fascistas e comunistas proibiram injetores.
Fascist and communist governments have banned guns.

Os meus pais proibiram-me de te ver novamente.
My parents forbid me to see you again.

Pelo menos 28 Estados declaradamente proibiram sais de banho.
At least 28 states reportedly have banned bath salts.

Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens.
The doctors prohibited Tom from taking any further trips.

Outros Estados, incluindo a Flórida e Nova Iorque, proibiram as drogas.
Other states, including Florida and New York, have banned the drugs.

Os Wayne proibiram a imprensa de sequer falar nos Dumas.
The Waynes forbade the press from even mentioning the Dumas.

Dos Estados listados, 10 proibiram seus produtos.
Of the states listed, 10 have banned their products.

Proibiram-me de interferir, mas não conseguia vê-los morrer.
I was prohibited from interfering, but I couldn't just watch them die.

Mas as autoridades alemãs proibiram esta publicação.
But the German authorities prohibited this publication.

Todos proibiram empréstimos a juros, ou denunciaram juros como usura.
All forbade loans at interest, or denounced interest as usury.

Sabias… que os meus pais me proibiram de casar contigo?
Did you know… that my parents forbade me to marry you?

Se elas declinassem ler simplesmente porque os seus"ministros" proibiram isso?
If they declined to read just because their"ministers" forbade it?

Os meus pais proibiram-me de casar com um não japonês.
Because my parents have forbidden me to marry outside my race.

Os imperadores Zenão e Justiniano proibiram os cárceres privados.
The emperors Zeno and Justinian prohibited private prisons.

Os mais velhos proibiram todas as mulheres de ouvirem a rádio.
The elders prohibited all the women from listening to the radio.

Isto é claramente por que muitos países(Nem todos os) alguns deles proibiram.
This is clearly why many countries(not all) have banned some of them.

Muitas tribos finalmente proibiram os matrimônios dentro do clã;
Many tribes finally forbade marriages within the clan;

Naquela época houve a denúncia do amianto e muitas nações ali presentes o proibiram.
Back then, many people complained about asbestos and many nations there prohibited it.

Em 1712 e 1720, vários decretos proibiram o cristianismo no norte.
And 1720 decrees forbidding Christianity in the north.

Proibiram a exposição de Germán… Disseram não e pronto. Não se pode questionar nada!
They banned German's exhibit… and you can't argue since they control everything!

Canadá, França e Dinamarca já proibiram o uso de BPA em mamadeiras.
Canada, France and Denmark already have banned the use of BPA in baby bottles.

As réguas estritas proibiram a união com as pessoas fora de one's caste.
Strict rules forbade marriage with persons outside one's caste.

Uma teocracia submergiu a supernação e as autoridades proibiram viagens espaciais por gerações.
A theocracy engulfed the supernation and authorities forbade spaceflight for generations.

Muitos Estados-Membros proibiram os implantes Trilucent e os implantes salinos.
Many Member States have banned trilucent implants and have banned saline implants.

As religiões têm desencorajado a meditação, e algumas até proibiram qualquer conexão com o espírito.
Religions have discouraged meditation and some even forbade any connection with spirit.

Как использовать "proibiram" в предложении

Até o momento 9 Estados já proibiram o uso e o texto caminha para aprovação nacional.

Em algumas províncias, como Hakkari e Gaziantep, os governos deram um passo além e proibiram qualquer tipo de manifestação, declaração ou reuniões durante 30 dias.

Acabou precocemente porque as mulheres proibiram seus maridos e namorados de comparecerem às reuniões.

Proibiram o repasse da diferença dos preços finais dos combustíveis.

Mergulhamos no porto mesmo, perto do naufrágio, pois o mar da praia do Sueste (local tradicional para o mergulho) estava muito perigoso e proibiram.

Mas a futura pedagoga tinha unicamente 16 anos na época e seus pais proibiram qual a filha adolescente se envolvesse utilizando 1 homem 20 anos mais velho.

Temendo que o cargo de líder pudesse ser ocupado por um membro da ala radical, as mulheres finalmente proibiram seus maridos, noivos e namorados de comparecerem às reuniões.

Pensei que depois que proibiram os limpadores de vidro fariam o mesmo com esses flanelinhas.

Eu ligava para saber como ela estava e não me davam quaisquer informação, fui ate ao infantário dela, mas ate la me proibiram as visitas!

Segundo a PM, os parentes proibiram a divulgação dos nomes dos resgatados.