PROLONGADA на Английском - Английский перевод

• prolonged
• extended
• long
• protracted
• continued
• lengthy
• lingering
• longer
• continuing
• prolonging
• extend

Примеры использования Prolongada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Oferece vida prolongada da ferramenta.
Offers long tool life.

Boa quilometragem para uma vida útil prolongada.
Good mileage for long service life.

Ereção prolongada e/ou dolorosa.
Prolonged and/or painful erection.

Examinemos agora o problema da guerra prolongada.
Let us now examine the problem of protracted war.

Evitar agitação prolongada ou vigorosa.
Avoid prolonged or vigorous agitation.

Desempenho otimizado e vida útil do sistema prolongada.
Optimize performance and extend the life of your system.

A dor é prolongada, mas não pronunciada.
The pain is prolonged, but not pronounced.

Evite estresse, depressão prolongada e ansiedade.
Avoid stress, prolonged depression and anxiety.

Vida útil prolongada graças à adaptação fácil.
Long service life thanks to easy adaptability.

Nos jornais veio que morrera após prolongada doença.
The newspapers said he died after a long illness.

Quando a vida é prolongada além da sua utilidade.
When life is prolonged beyond its usefulness.

Com baixo custo de manutenção e vida útil prolongada.
These Presses have a low-cost maintenance and a lengthy useful life.

Opiáceos de ação prolongada substratos do CYP3A4.
Long acting opiates CYP3A4 substrate.

Vida prolongada e previsível da ferramenta, sem rupturas bruscas;
Long and predictable tool life, no sudden breakages;

Birmânia: Detenção prolongada de presos políticos.
Burma: continued detention of political prisoners.

Vida prolongada e previsível da ferramenta, estabilidade do processo.
Long and predictable tool life, process stability.

Os Canhestros Sentimentos de uma prolongada adolescência.
The awkward sentiments of a protracted adolescence.

A agitação prolongada ou vigorosa deve ser evitada.
Prolonged or vigorous agitation must be avoided.

É uma infelicidade que sua estadia aqui tenha sido inutilmente prolongada.
It's unfortunate your stay here has been needlessly extended.

Evite a exposição prolongada do seu corpo às radiações UV.
Avoid long exposure of your body to UV radiation.

Manter afastado de fontes de calor e evitar a exposição prolongada ao sol.
Keep away from heat sources and avoid lengthy exposure to the sun.

Estudo de toxicidade prolongada com dafnia magna 21 dias.
Prolonged toxicity study with Daphnia magna 21 days.

Audiência disciplinar, e a sua subsequente marca preta prolongada nos registros.
Disciplinary hearing should be fun. And the subsequent lingering black mark on your record.

Birmânia: Detenção prolongada de presos políticos votação.
Burma: continued detention of political prisoners vote.

As campanhas de desgaste são auxiliares, mas de todas as maneiras necessárias numa guerra prolongada.
Campaigns of attrition are supplementary but necessary in protracted war.

Fermentação prolongada em baixas temperaturas controladas.
Extended fermentation at a lower controlled temperature.

As três espécies apresentaram reprodução bastante prolongada, possivelmente contínua.
The three species showed a very extended reproduction, possibly continuous.

Exposição prolongada pode gerar problemas respiratórios graves.
Prolonged exposure could lead to severe respiratory problems.

Ao contrário, começaram uma prolongada série de negociações.
Instead there commenced a protracted series of negotiations.

Finalmente, já não havia mais tropas a combater. Apenas fome, contaminação e morte prolongada.
Finally, there were no more armies, only starvation, contamination and lingering death.

Как использовать "prolongada" в предложении

Em caso de ausência prolongada, dê duas descargas de água limpa e feche a entrada de água.

Efeitos da imobilização prolongada sobre a concentração plasmática de lípides, LDL-oxidada e apolipoproteínas: estudo em pacientes sob internação hospitalar.

Uso do diluente água de coco em pó (ACP-103®) na conservação prolongada do sêmen do varrão: avaliação in vitro e in vivo Toniolli, R.; Toniollo, Gilson Hélio; Franceschini, P.

Efeitos prejudiciais da poluição luminosa a exposição prolongada à luz artificial priva muitas árvores e outras plantas de se ajustarem às alterações das.

Como a sala é pequena e convida a uma refeição prolongada, aconselha-se a reserva a partir de uma certa hora.

O antigo capitão de Abril morreu durante a noite, no Hospital Militar, em Lisboa, vítima de doença prolongada, disse à Lusa Maria João Seixas, amiga e ex-colaboradora.

Eles fazem com que haja um pico na glicose sanguínea, atrapalhando a sensação de saciedade prolongada.

Calculadora, porque cuff matemática prolongada e precisa foram feitas, a aplicação do resultado a algum fato da natureza é absolutamente certo.

E mais tarde acabam por vir visitar o concelho numa estadia mais prolongada.”

A fragrância de carambola garante uma sensação prolongada de frescor e bem-estar.