PROPENSÃO на Английском - Английский перевод

• propensity
• penchant
• tendency
• proneness
• likely
• prone
• inclination
• proclivity
• likelihood
• tendencies
• propensities

Примеры использования Propensão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tem propensão para as línguas.
He has penchant for languages.

Quanto mais severas as leis, maior a propensão ao abandono.
The stricter the laws, the greater the tendency to quit.

Conhecida propensão para a violência.
Known proclivity for violence.

Mas é um incentivo visual e tenho propensão para o teatro.
But it's a visual incentive and I do have a penchant for theatrics.

Propensão para o pensamento lógico;
Propensity for logical thinking;

E também uma propensão para hematomas.
And also a penchant for bruising.

A propensão para a autodestruição.
A propensity for self-destruction.

E eu não tenho propensão para nada.
And I don't have a propensity for anything.

A propensão para progredir pressão arterial elevada.
A propensity to progress high blood pressure.

Tornando esta propensão num vício virtual.
Making this propensity a virtual vice.

Propensão a processos inflamatórios no sistema genitourinário;
Propensity to inflammatory processes in the genitourinary system;

Mas tem uma propensão para a corrupção.
But has a proclivity for corruption.

A razão pela qual as mulheres falam muito, têm propensão para falar!
The reason women talk a lot, have a proclivity for speaking… Mm!

Sim, e uma propensão para o dramático.
Yes, and a propensity for the dramatic.

Católicas praticantes têm 20 vezes menos propensão a tirar a própria vida.
JAMA finds Catholics 20 times less likely to take their lives.

Giorni A propensão da Igreja à memória.
Giorni The propensity of the Church for memory.

Os benzodiazepínicos têm sido associados a um aumento na propensão a acidentes.
Benzodiazepines have been associated with an increase in accident proneness.

Ele tinha uma propensão por pistas e enigmas.
He had a penchant for clues and ciphers.

Ela te mostrará palavras-chave relevantes, a dificuldade delas e sua propensão de rankear.
This will show you relevant keywords, their difficulty, and your likelihood of ranking.

Ele tem uma propensão para afastar as pessoas.
He does have a tendency to push people away.

Segundo, as companhias que atuam em setores mais competitivos têm maior propensão a gerenciar resultados.
According to, the companies operating in more competitive sectors are more likely to manage outcomes.

Jogo(ludomania)- propensão patológica ao jogo;
Gambling(ludomania)- pathological propensity to gamble;

E uma propensão para a combustão espontânea, algo que, devo dizer, parece doloroso.
And a penchant for spontaneous combustion, which, I must say, sounds painful.

Embora, dada sua propensão para ser preso.
Although, given his penchant for getting arrested.

Eu apoio a propensão de Viktor Yanukovych para trazer ordem à Ucrânia.
I support Mr Yanukovych's inclination to bring order to Ukraine.

Percebe-se que há uma propensão a cooperação.
We noticed that there is a tendency to cooperation.

O segundo- propensão para fazer o bem ou o mal- é privilégio do homem.
The second- the inclination to do good or evil- is the privilege of man.

Ambos os tipos têm propensão natural à magia.
Both types have natural proclivity towards magic.

Também temos propensão para herpes, depressão maníaca precoce.
We also have a propensity for shingles, early-onset manic depression.

Estás com sorte… que o meu cliente tem esta propensão por mulheres Russas lindas.
You are very fortunate… that my buyer has this proclivity for beautiful Russian girls.

Как использовать "propensão" в предложении

Por causa da umidade, há maior propensão à proliferação de fungos.

Diga que há uma grande propensão de algo acontececer.

A estratégia empírica adotada consistiu em combinar o método de Pareamento por Escore de Propensão com a Decomposição de Oaxaca-Blinder.

Está incluída neste traço do mundo humano a nossa propensão a criar rituais e racionalizar crenças.

E parece lógico que Deus criou os anjos com a mesma propensão para cantar, assim como os seres humanos.

Já se exprimiram as fortes reservas que este cenário merece do ponto de vista da propensão geopolítica, mas ele não é, naturalmente impossível.

Hesito porque retenho da história a propensão para transformar bons princípios em processos de resultados duvidosos.

Na literatura econômica, choques de incerteza podem gerar impactos negativos tanto nas empresas, desmotivando investimentos e produção, quanto nas famílias, diminuindo a propensão ao consumo.

Ouvintes fiéis de podcast tem 11% mais propensão de comprar ketchup, diz o relatório.