PROVIDENCIANDO на Английском - Английский перевод

• providing
• arranging
• offering
• ensuring
• provide
• provided
• provides

Примеры использования Providenciando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tô providenciando o resto.
I will be getting the rest.

O relatório propõe várias alterações ao Projeto de Lei 70/2014, providenciando.
It proposes several amendments to Bill 70/2014, providing.

Providenciando o suporte de um novo idioma.
Providing a new language support.

O Espírito do Senhor está providenciando Sua própria obra.
The Lord the Spirit is arranging His own work.

Providenciando a estrela que guiou os magos.
Providing the star that guided the Wise Men.

Intervenha imediatamente providenciando ajudas de primeira necessidade.
To intervene immediately in bringing help in providing basic necessities.

À procura dos serviços, prontamente nos responder com citações, providenciando expedições etc.
Looking up services, promptly getting back to us with quotes, arranging expeditions etc.

A UE está providenciando ajuda adicional, como.
The EU is providing additional help, such as.

Entretanto, os CPUs foram ficando mais poderosos providenciando mais recursos.
Meantime, CPUs were getting more powerful thus providing more resources.

Vestindo e providenciando remédios para uma criança por um ano.
Clothing and providing medicine to a child for one year.

A serviço de agentes de viagens nos EAU, providenciando voos, hotéis, férias e mais.
Serving travel agents in UAE, providing flights, hotels, holidays and more.

Estamos providenciando ajudas alimentícias às populações em dificuldades.
We are organising food aid for people in difficulty.

Habitats herbáceos estão usualmente próximos, providenciando zonas de alimentação terrestre apropriados.
Grassy habitats are usually close at hand to provide suitable terrestrial feeding grounds.

Estou providenciando um ponto de ancoragem para estabilizar o curso dela.
I am providing an anchor point to stabilize her course.

Facilita o fluxo de informação e comunicação horizontal, providenciando por exemplo apoio técnico.
Facilitates information flows and horizontal communications, e.g. by providing technical support.

A ONU interveio, providenciando segurança armada e casa segura.
The UN intervened, providing armed security and a safe house.

Heterogeneidade: Integração de aplicações heterogéneas, providenciando um modelo consistente;
Heterogeneity: Heterogeneous applications integration, providing a consistent services oriented model;

Jesus estava providenciando um exemplo natural de uma verdade espiritual.
Jesus was providing a natural example of a spiritual truth.

A Estação de Metro Schuman fica apenas a 500 metros, providenciando fácil acesso às restantes zonas de Bruxelas.
Schuman metro station is just 500 metres away, offering easy access to the rest of Brussels.

Estou providenciando um abrigo modular para ser transportado para a superfície.
I am arranging for a modular shelter to be transported to the surface.

Berta amava muito a sua família, e a cuidava incansavelmente providenciando conforto com uma incrível criatividade.
Berta loved her family dearly and cared ceaselessly for them, providing comfort with amazing creativity.

Ele está agora providenciando uma comprovação antes de trazer-lhes o juízo devido.
He is now getting evidence before bringing upon them their correct judgement.

Este edifício classificado apresenta uma arquitectura e interiores georgianos, providenciando quartos com tectos altos.
This Listed building boasts Georgian architecture and interiors, offering bedrooms with high ceilings.

Está até providenciando uma linha direta com $5,000 de recompensa por qualquer informação.
He's even arranging to have a hotline set up with a $5,000 reward for anyone with information.

A Estação de Metro Woodley Park fica apenas a 100 metros, providenciando acesso a todos os locais de interesse da cidade.
The Woodley Park Metro Station is just 100 metres away, offering access to all the sights of the city.

O FC Barcelona já estaria providenciando para que a criança viajasse à Espanha para conhecer Lionel Messi.
FC Barcelona are reportedly arranging for the child to fly to Spain to meet Lionel Messi.

Temos de transformar a melhoria da segurança rodoviária numa prioridade política, providenciando, para tal, meios financeiros condignos.
We must make improving road safety a political priority and provide the financial means to match.

Amorosamente se desincumbiu da tarefa, providenciando um lar para Espíritos necessitados de experiências materiais.
Lovingly He performed this task, providing a home for Spirits in need of materials experiences.

Kickass Torrents é uma plataforma que permite aos usuários buscarem arquivos de torrent providenciando uma interface amigável.
Kickass Torrents is a platform that allows user to search for torrent files by providing a user-friendly interface.

Palestra: Palestras envolvem um determinado tema, providenciando exemplos concretos e com informações teóricas e práticas.
Lecture: Lectures are issue-oriented, provide concrete examples, and contain both practical and theoretical information.

Как использовать "providenciando" в предложении

Não faz tanto tempo, a febre era a do “vou estar” alguma coisa: providenciando, verificando, olhando, averiguando, falando e até mesmo – espanto - escrevendo ou apagando.

Cuidar dos missionários da Missão em Ação e parceiros em suas necessidades tanto no campo quanto em visita ou férias no Brasil, providenciando recepção, hospedagem e apoio pessoal.

Destaque para a máscara negra que integra as óticas dianteiras e traseiras, providenciando uma identidade clara ao compacto modelo.

No momento, a Hyundai Motor Company está providenciando a produção de um kit de novas peças para solucionar permanentemente o inconveniente, informou a CAOA.

Providenciando as forminhas Reservando o hotel da noite de núpcias

Já falei com o advogado, ele já está providenciando os papéis e eu como você devolver.

Os tempos estão corridos, mas estamos atentos às falhas e providenciando as melhoras.

Já estou baixando providenciando o segundo, e este parece ser um pouco mais longo.

Rindo, ela diz qual nãeste possui certeza se aceitará o pedido: "O Henrique está providenciando a papelada do divórcio.

Organizar viagens nacionais e internacionais, providenciando tudo: reserva de hotéis, táxis, passagens aéreas, etc.