PUDÉSSEMOS на Английском - Английский перевод

• we could
• we might
• able
• we can
• we may

Примеры использования Pudéssemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez pudéssemos usar.
Maybe we could use.

Se houvesse um cessar-fogo talvez pudéssemos fazer algo.
If there was a cease-fire, we might be able to do something.

Talvez pudéssemos conversar.
Maybe we can talk.

Era melhor se pudéssemos.
It's better if we can.

Se pudéssemos congelar a vida.
If we could freeze life.

Esperava que pudéssemos ir agora.
Hoping we might mingle right now.

Se pudéssemos falar, estou aqui.
If we can talk, I'm here.

Então, pensei que pudéssemos discutir.
So I thought we might discuss.

Se pudéssemos vender cerveja e vinho.
If we could sell beer and wine.

Pensamos que talvez pudéssemos falar sobre isso.
We thought perhaps we might talk it over.

Se pudéssemos utilizar uma bateria ou.
If we could onlyjump-start a battery or.

Nunca pensei que talvez não pudéssemos ter bebés juntos.
Never occurred to me that we might not be able to have babies together.

Talvez pudéssemos trabalhar juntos.
Maybe we can work together.

És casada e estivemos a beber e estava preocupado que pudéssemos.
You're married and we have been drinking and I was worried we might.

Talvez pudéssemos ser amigos.
Maybe we could be friends.

Esperava que me convidasse para sua casa, para que pudéssemos conversar.
I was hoping you could invite me inside your home and we may have a discussion.

Talvez pudéssemos limpar o rio.
Maybe we can clean the river.

Deus nos deu inteligência, para que pudéssemos saber o que usar como alimento.
God has given us intelligence, that we may learn what we should use as food.

Talvez pudéssemos pedir pelo serviço de quartos.
Maybe we can order room service.

Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
I had hoped we might become friends.

Se pudéssemos ter explicado isto desta maneira… é que….
If we may have it explained this way… is to….

Miss Dashwood, talvez pudéssemos ter agora a nossa conversa.
Dear Miss Dashwood, perhaps now we might haveyour… discussion.

E se pudéssemos impedir que isso acontecesse?
What if we could stop it from happening?

Pensei que pudéssemos tomar um café.
I thought we might have coffee.

Se pudéssemos esquecer Salem e as suas bruxas.
If we could forget Salem and its witches.

Ele sofreu e morreu para que pudéssemos ter vida e tê-la mais abundantemente.
He suffered and died that we might have life and have it more abundantly.

Talvez pudéssemos ir à ilha do Perdidos.
Maybe we can go to the island from Lost.

Esperava que pudéssemos ser amigas, Courtney.
I hoped we could be friends, Courtney.

Pensei que pudéssemos ter sorte com o teu terceiro olho.
Thought we might get lucky with your third eye.

Eu esperava que pudéssemos ser uma família novamente.
I had hoped we could be a family again.

Как использовать "pudéssemos" в предложении

Pondo de lado essa limitação, suponhamos que pudéssemos atravessá-lo até perto do seu núcleo, protegidos por uma espaçonave.

Quem diria que, dez anos depois, pudéssemos nos reencontrar, em uma outra cidade, com outros amigos, e tão diferentes?

Pudéssemos nós arrumar o que é primitivo em sótão sem escadas.

Olhou nos meus olhos, coisa que raramente fazia e sorriu. –– Queria que pudéssemos sair novamente.

Para que pudéssemos alcançar o objetivo desse trabalho foi necessário realizar uma revisão de literatura, elaborar um plano de remuneração e benefícios a ser aplicado na empresa.

Após este encontro, recebemos um presente: Uma honraria que jamais imaginávamos que um dia pudéssemos receber.

O palco era fundamental para que pudéssemos colocar e proteger o equipamento de som, realizar shows e também para o sorteio das centenas de brinquedos.

Então agora vamos levar as coisas até um entalhe final, se pudéssemos, como se segue.

No futuro, uma opção que pudéssemos comparar os preços entre as lojas seria perfeito.

Não estou a curto, gordura, Calvo ou um idiota, portanto se você leu esta medida, talvez pudéssemos reunir algum dia.