Примеры использования Puderam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como puderam fazer isso?
How can they do that?Tu e o Crane, como puderam casar?
You and Crane, how could you marry?E eles puderam fazer isso.
And they were able to do that.Os nanites no meu corpo foram libertadas e puderam replicar-se.
The nanites in my body were unleashed and allowed to replicate.Como puderam fazer-nos isto?
How… can they do this to us?
Люди также переводят
Cobra, as suas fontes puderam confirmar isso?
Cobra, have your sources been able to confirm this?Eles puderam isolar esse algo.
They could isolate that something.Minhas próprias propostas puderam incluir o seguinte.
My own proposals might include the following.Como puderam ser resolvidas?
How was it possible to resolve them?Porque sua definição não puderam ser o mesmos que meus.
Because his definition might not be the same as mine.Eles puderam conter o"vinho novo.
They were able to contain the"new wine.Um máximo de três ginetes por país puderam avançar para a fase final.
Only two gymnasts per country may advance to a final.Como puderam apreender a minha penthouse?
How can they seize my penthouse?Quatro grandes abordagens epistemológicas puderam ser identificadas.
Four larger epistemological approaches could be identified.Como lhe puderam fazer isto?
How could they do this to him?As nossas velhas gerações foram mais primitivas mas as seguintes puderam ser transmitidas.
Our older generations were more primitive but the following may be transmitted.Eles não puderam suportar essa ideia.
They could not bear the idea.Apesar de o movimento ser pacifista,as autoridades coloniais o suprimiram sempre que puderam.
Although it was pacifist,colonial authorities suppressed it whenever possible.Aviso: alguns puderam considerá-lo NSFW.
Warning: some might consider it NSFW.Como puderam fazer algo tão horrível?
How could they do a horrible thing like that?Algumas das outras medidas não puderam ser adoptadas em 1995. Entre estas.
Certain other measures were not able to be taken in 1995.Como puderam calcular sua trajetória?
How closely can they estimate its trajectory?Também, os estabelecimentos comerciais puderam ter uma placa de boletim.
Also, commercial establishments might have a bulletin board.Todos puderam dar a sua opinião.
Everyone was able to voice his or her opinion.Não irei fazer a passagem enquanto eles puderam viver felizes e se amando.
I will never cross over while their allowed to live and be in love.Alguns puderam ter sido feitos exame à cadeia;
Some might have been taken to jail;Dentre as 25 mulheres restantes, 11 puderam ser localizadas e entrevistadas.
Among the remaining 25 women, it was possible to locate and interview 11.Eles puderam nos ajudar a esclarecer certos detalhes.
They were able to help us clarify certain details.Os meus olhos nunca puderam encontrar mais beleza.
My eyes could never find more beauty.Como puderam raptar o filho do Ministro do Interior?
How can anyone just kidnap the Home Minister's son?
