PUDEREM на Английском - Английский перевод

• can
• may
• able
• possible
• likely
• would
• could
• might

Примеры использования Puderem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando eles puderem.
When they can.

Se puderem ser poupados.
If they could be spared.

Se as senhoras puderem se sentar.
If you ladies would sit down.

Se puderem deixar-nos entrar.
If you would just let us in.

Para ser franco, assim que puderem.
Frankly as soon as possible.

Se todos puderem, por favor.
If everyone could please.

Evitem a Estação de Sants, se puderem.
Avoid Sants Station if you can.

Não se puderem ser evitados.
Not if they can be avoided.

Quando os atletas fêmeas puderem claramente.
While female athletes can clearly.

E se puderem ver no escuro?
What if they can see in the dark?

Então, passem-me agora a pá, se puderem….
So, pass ME the spade now, if you would….

Se puderem dizer onde estão.
If they could say where they are.

Os judeus devem deixar a Polónia, se puderem.
Jews should leave Poland if they can.

Se me puderem soltar as mãos.
If you could just untie my hands.

Ataquem-no com tantos golpes quanto puderem!
Barrage him with as many hits as possible!

Se eles puderem alcançá-la a tempo.
If they can reach it in time.

Assim sendo, recitem o Corão o mais que puderem.
Recite, therefore, as much as may be easy.

Se me puderem seguir por aqui.
If you could just follow me this way.

E enquanto os meus lábios puderem dizer obrigado.
And as long as my lips can say"Thank you.

Se puderem exprimir por palavras….
If you are able to express in words….

Agora juntem-se todos E ouçam se puderem.
Now everybody gather'round and listen if you would.

Se me puderem apontar a direção certa.
If you lads could point me in the right direction.

Sempre falem as suas línguas próprias se vocês puderem.
Always speak your own languages if you can.

Então, se puderem fazer isso, é recomendável.
So if you can do that, that is recommendable.

Precisamos do máximo de mobílias que vocês puderem jogar!
We need as much furniture as you can throw down!

Sim, se puderem ajudar- com materiais, sim.
Yeah, if they can help me with materials, yeah.

Eu sou o único motivo de vocês puderem chamar-se de pais.
I am the only reason you can call yourselves parents.

E agora, se puderem levar-me à minha residência.
Now, if you could drive me to my residence.

Se a linha da mudança ativa e o disco puderem ter sido mudados.
If change line active and disk may have been changed.

WK: Sim, se puderem ajudar-- com materiais, sim.
WK: Yeah, if they can help me with materials, yeah.

Как использовать "puderem" в предложении

Desculpem pela noobice e desde já agradeço qualquer ajuda que puderem me dar.

Neste dia se reunirão alunos dos 6º e 7º ano e também os professores interessados em participar. “Troquem, troquem tudo que vocês puderem!

Se não, comemorem da melhor forma que puderem.

Mas, se vocês puderem, aconselho visitar essa loja, tem muita coisa legal.

Por isso, ajudo-os a tentar tudo o que puderem, e tudo o que souberem, para assumirem as rédeas de suas vidas profissionais, pessoais e emocionais.

Além disso, os participantes que não puderem participar dos encontros presencialmente poderão assistir as aulas via Internet.

Peça que listem em um minuto o máximo de elementos que puderem pensar sobre uma categoria em particular.

Talvez minha existência dependa somente do quão rápido as insanas, irracionais e inumanas armas de Rocket e a calma destruidora de Groot puderem nos manter vivos.

Por favor me orientem bem sobre a ventilação do meu computador se puderem , agradeço desde de já , porque vcs já me ajudaram muito.

E se eles não puderem, vamos chamar os próximos da lista – disse Firmo em conversa telefônica com o BRMX.