QUERERÁ на Английском - Английский перевод

• will want
• would want
• would
• wanna
• will wish
• is gonna want
• i wonder
• does she want

Примеры использования Quererá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela quererá saber.
She will want to know.

Achas que ele quererá ir?
Do you think he would wanna go?

Quererá estar lá.
He will wanna be there.

Acho que quererá ver isto.
I think you wanna see this.

Se não forem libertadas desse estigma, ninguém quererá acolhê-las.
Unless they are freed from such stigma, nobody will wish to accept them.

Que quererá encontrar?
What would she find?

Se eu tiver razão… Isso quererá dizer que ele.
If I'm right… that would mean that he.

Quem quererá nos matar?
Who would want to kill us?

É muito atencioso, mas acho que ela quererá ser incomodada.
That's very thoughtful of you, milord, but I think she will wish to be disturbed.

Ele quererá o meu segredo.
He will want my secret.

Pretenderá ela, por exemplo, limitar a percentagem de despesas, relativamente ao PIB, que os Estadosmembros podem consentir em matéria social, ou quererá, ao invés, impor-lhes que atinjam um determinado nível de despesas?
Does she, for example, want to limit the percentage of expenditure in relation to the GDP which the Member States can earmark for social measures or, on the contrary, does she want to force them to achieve a predetermined expenditure level?

Ela quererá ficar, mas.
She will want to stay, but.

Pretenderá proibir-lhes, por analogia com os critérios de convergência, que financiem qualquer despesa social por intermédio da contracção de empréstimos públicos, ou quererá, ao invés, garantir a todo o custo o pagamento de prestações que certos Estadosmembros já hoje deixaram de poder financiar?
Does she want to prevent them, by analogy with convergence criteria, from financing any social expenditure by means of public loans or, on the contrary, does she want to guarantee- whatever the price- the payment of services that some Member States can no longer finance today?

Quem quererá casar comigo?
Who will want to marry me?

Acham que o Mick quererá o computador dele?
Do you think Mick would want his computer?

Mas quererá ler aquelas memórias juvenis?
Who's gonna want to read this juvenile memoirs?

E a Anna quererá saber porquê.
And Anna will wanna know why.

Quererá o senhor comissário facultar ao Parlamento os estudos que confirmam essas afirmações?
Would the Commissioner make available to this Parliament the studies that back up these assertions?

Ele provavelmente quererá voltar para a mesmo pontuação.
He will probably wanna come even the score.

Ele quererá rever o protocolo de anestesia.
He will want to review the anesthetic protocol.

Alguém quererá este emprego.
Somebody will want this job.

Ele quererá saber que estamos de novo online.
He will wanna know we're back online right away.

Quem me quererá com um bebê?
Who will want me with a baby?

Isso quererá dizer que o Paul e a Robin são tão casados como vocês?
Would that mean that Paul and Robin are as married as you?

Penso que o chefe quererá alguém com mais pulso?
Think the boss would want someone with a stronger hand?

Ela quererá ver-vos quando acordar, portanto, não façam asneira.
She's gonna want to see you when she wakes up. So, don't screw it up.

Se eu tiver razão, isso quererá dizer que ele está sepultado aqui.
If I'm right, that would mean that he is buried here.

Quem quererá que eu faça isto?
Who would want me to do that?

Não sei quem é que quererá fazer viagens de avião nessas condições.
I do not know who would want to fly in such conditions.

O que quererá um cavalheiro como você de uma professora?
What would a gent like you want with a schoolteacher?

Как использовать "quererá" в предложении

Em primeiro lugar vimos alguns indícios de que a marca quererá explorar esta realidade com o seu atual flagship.

Quererá demonstrar a si mesmo que pode viver sozinho.

A Micron prevê um crescimento enorme da GDDR6 em consolas nos próximos anos, o que quererá dizer que pelo menos um dos dois fabricantes aderirá a ela.

Quererá perder um curso com uma formadora membro da IATF?

Por esta hora, acredito, ninguém quererá fazer a (adaptada) pergunta: Mossul já está a arder?

Na expressão francesa quererá significar que os agentes em ação são “lendas”, “lendários”, no sentido do respetivo desempenho, fora do comum dos mortais.

Não quererá felicitar publicamente o seu autor?’ Contactado pelo provedor, J.A.C.

Segundo Lupi, Lula "não quererá se expor após as denúncias" de que é alvo.

Mas o argelino com certeza não quererá abandonar o campeonato português sem deixar a sua marca.

No mínimo, isto quererá dizer que os fabricantes vão ter de incluir mais que uma antena, um pouco como os routers mais modernos.