QUESTIONADO на Английском - Английский перевод

• questioned
• asked
• challenged
• wondered
• questionable
• question
• questioning
• questions
• wondering

Примеры использования Questionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sempre era questionado pelo CID.
I was always asked by CID.

Questionado sobre o valor, ele….
Asked about the value, he….

Quem é você?" Questionado Aladdin.
Who are you?" asked Aladdin.

Quando questionado se o Joe Carroll estava vivo.
When asked if Joe Carroll was alive.

Trouxeram-no para ser questionado.
Brought in for questioning, that's all.

Quando questionado, respondia apenas.
When asked, he would simply reply.

Subitamente, tudo podia ser questionado.
Suddenly, everything was up for questioning.

Quando questionado sobre como recebeu a.
When asked how he received the.

Ele só pode fazer isso quando é questionado.
He can only do that when he's questioned.

Não vou ser questionado por uma mulher!
I will not be questioned by a woman!

O papel das infecções virais tem sido questionado.
The role of viral infections has been challenged.

Também me tenho questionado sobre isso.
I have been wondering about that too.

Questionado sobre o que deve o Papa, Ele responde bem.
Asked what should the Pope, He responds well.

Já nos tínhamos questionado sobre isso.
We have all been wondering about that.

Quando questionado, ele não conseguiu se lembrar do evento.
When questioned, he could not recall the event.

Eu nunca devia ter questionado a tua amizade.
I should never have questioned your friendship. You were angry.

Quando questionado pelos investigadores I declarou a verdade.
When questioned by investigators I declared the truth.

Isso é algo que nunca é questionado aos homens", diz ela.
This is something men are never questioned on," she says.

Gemayel questionado Sayyeed Hassan Nasrallah, afirmando:?
Gemayel questioned Sayyeed Hassan Nasrallah, stating:?

E se de repente tudo em que acreditas fosse questionado?
What if suddenly all your beliefs were called into question?

Talvez se tenha questionado sobre quem eu sou.
You might have wondered who I am.

Questionado sobre a mudança de nome, Bob Dylan disse a um entrevistador.
Asked about the name change, Bob Dylan told an interviewer.

Ele está a ser questionado neste momento.
He's just answering some questions right now.

Questionado sobre o Iraque, Gandhi concorda que os desafios são similares.
Asked about Iraq, Gandhi agrees that the challenges are similar.

Nunca devia ter questionado a sua integridade.
I never should have questioned his integrity.

Quando questionado pela Polícia, o Sr. Carmichael disse, e passo a citar.
When questioned by police, Mr. Carmichael said, quote.

Este ponto de vista, no entanto, vem sendo questionado nas últimas décadas.
That view, however, has been challenged in recent decades see below.

O Tobin já foi questionado sobre aquele dinheiro milhares de vezes.
Tobin's been asked about that money a thousand times.

Se a janela de lançamento ainda está tão longe depois do anúncio, muitos fãs têm questionado o porquê da Nintendo ter revelado a sequela tão cedo.
If the release window is still so far out following its announcement, many fans have wondered why Nintendo revealed the sequel so early.

Você será questionado sobre isso mais tarde.
You will be asked about this later.

Как использовать "questionado" в предложении

Questionado sobre essa possibilidade, o cantor afirmou que "Se eu encontrar tempo suficiente para me preparar adequadamente e escrever uma boa canção, aceitaria imediatamente!

Empresas exportadoras de grãos tentam restringir fusão na logística e o acordo ALL-Rumo é questionado por tradings, pois nova empresa terá 45% da capacidade de embarque em Santos.

Questionado sobre o Bajaj ULC, adiantou: "Esse é um candidato".

A greve nas universidades tem questionado essa lógica de mercado imposta aos educadores.

Tenho questionado minha lavoura ou quem sabe tenho só uma hortinha modesta, com pouca plantação e muita especulação.

Questionado sobre a moral com a torcida, o atacante brincou com a "titularidade" e prometeu raça. – Me sinto feliz de já estar sendo titular antes de chegar (risos).

Na mesma Conferência, porém, ao ser questionado sobre “o que lhe tira o sono hoje?”, o representante do governo brasileiro respondeu que “dorme tranquilo”.

Manifesto dos 70 - que apela à reestruturação da dívida pública e que já recebeu o apoio de dezenas de economistas de renome internacional -, quando questionado se o assinaria.

Importante atentar que o valor pago aos beneficiários poderá ser questionado pelos demais interessados, caso ultrapasse a parcela disponível.

Questionado se o encontro com Tasso Jereissati, arquirrival da prefeita Luizianne Lins (PT), não poderia irritar a petista, o vice-prefeito demonstrou indiferença. “Como é? (risos).