QUISEMOS на Английском - Английский перевод

• we wanted
• we wished
• meant
• we would have liked
• we want
• we would
• wanna
• we intended

Примеры использования Quisemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quisemos a Cristal.
We wanted Cristal.

Por isso quisemos dizer-te.
So we wanted to tell you.

Quisemos juntar cor.
We wanted to add color.

Escalando paredes, na hora que quisemos.
Climbing up the walls any time we want.

Nós quisemos fazê-lo.
We wanted to do it.

Talvez isto não tenha corrido como quisemos.
Maybe this didn't go down the way we wanted.

Quisemos tentar tudo.
We wanted to try everything.

Foi por isso que quisemos dar esta festa.
That's why we wanted to throw you this party.

Quisemos começar uma nova vida.
We wanted to start a new life.

Ele foi eleito Quisemos tentar as suas ideias.
He was elected We wanted to try his ideas.

Quisemos ampliar nossa diversidade.
We want to increase our diversity.

Bem, nós… nós nunca quisemos magoar-te, Rabbit.
Well, we… we never meant to hurt you, Rabbit.

Se quisemos ir, iremos.
If we wanna go, we will go.

Mudamo-nos para Amarillo porque quisemos.
We moved to Amarillo because we wanted to.

Bem, quisemos ver como é bom.
Well, we wanted to see how good you are.

Sempre desejámos, sempre quisemos, uma Comissão forte.
We have always wanted and always wished for a strong Commission.

Quisemos fazer um ataque surpresa.
We wanted to make a surprise attack.

A tua mãe e eu nunca quisemos que fosse desta maneira.
Your mother and I never meant it to be this way.

Quisemos esperar até estarmos instalados.
We wanted to wait till we're settled.

Nós fazemos o que quisemos, e se alguém intervém….
We do what we want, and if someone intervenes,….

Quisemos algo que fosse realmente barato.
We wanted something that was really affordable.

No encarte, porque quisemos compartilhar isso com vocês.
In the booklet, because we want to share this with you.

Quisemos restaurar o homem que foi outrora.
We wanted to restore the man you would once been.

Com este relatório, quisemos salientar os seguintes pontos.
With this report, we wanted to stress the following points.

Quisemos assinalar a data de uma forma especial.
We wanted to mark the date in a special way.

A única vez que quisemos que perdessem, perdemos nós!
The one time I wanted India to lose… they won, and I lost!

Quisemos saber se conseguiríamos fazer melhor.
We wanted to know how much better we could do.

Derrubando paredes, na hora que quisemos, tenho certeza que você conhece agora.
Tearing down the walls any time we want I'm sure that you know by now.

Quisemos minimizar a área ocupada pelo edifício.
We wanted to minimise the area occupied by the building.

Não telefonámos antes porque quisemos esperar que o inchaço diminuísse.
The reason we didn't call was we wanted to wait till the swelling went down.

Как использовать "quisemos" в предложении

Por isso quisemos jogar luz sobre o tema no ambiente em que ele mais acontece.

Demos uma entrada e parcelamos o restante em 9 vezes. É uma viagem dos sonhos, pois sempre quisemos conhecer a neve”, diz Anna Maria.

Apenas quisemos tirar um sorriso do rosto do nosso cliente e fazê-lo sentir orgulho de ser amigo de uma marca divertida e corajosa.

Sempre quisemos a Priscila e vai ser difícil existir uma mulher maior que ela este ano.

Sempre quisemos evoluir com a radioterapia no Hospital Regional para completar a sua linha.

Não quisemos levar puramente a notícia, quisemos repercuti-la, discutir suas implicações.

Sempre quisemos aumentar a família, só não esperávamos que de dois filhos pularia para cinco.

No sábado, dia de ir embora, choveu, e choveu tanto que só quisemos ir num lugar perto, então fomos no Xica da Silva novamente.

Nós quisemos ver qual seria o efeito, se é que teria algum efeito, se o ativássemos no local onde tinha sido encontrado ".

Por essa razão, quisemos tornar o acesso a estas informações tão claro quanto possível.