TENCIONAMOS на Английском - Английский перевод

• we intend
• we plan
• we will
• intention

Примеры использования Tencionamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É isso que tencionamos fazer.
That's what we intend to do.

Tencionamos trabalhar nesta base.
We intend to work on this basis.

Sabe bem o que tencionamos fazer.
You know what we plan to do.

Tencionamos respeitar esse compromisso.
We will meet that commitment.

Eis aquilo que tencionamos fazer.
Those are the things we intend to do.

Tencionamos cancelar esse convite.
We intend to cancel that invitation.

Este é um compromisso que tencionamos cumprir.
That is a commitment we intend to keep.

Não tencionamos fazer mal.
We have no intention of causing harm.

Que medidas específicas tencionamos tomar?
What are the specific steps we intend to take?

Tencionamos partir dentro de sete dias.
We plan to set out in seven days.

Logo, é isso exactamente o que tencionamos fazer.
So this is exactly what we intend to do.

Tencionamos que as coisas assim se mantenham.
We intend to keep it that way.

Bem, seja como for, tencionamos apoiar Ayodhaya.
Well, we intend to support Ayodhaya anyway.

Tencionamos progredir com o Mercosul.
We intend to make progress with Mercosur.

É este tipo de equilíbrio que tencionamos procurar alcançar.
That is the balance we intend to seek.

Não tencionamos envolver o Flecha.
I have no intention of involving the Arrow.

Onde a resposta for sim, tencionamos seguir em frente.
Where the answer is yes, we intend to move forward.

Mas tencionamos defender-nos, se necessário.
But we will defend ourselves if necessary.

Mesmo tendo aca bado o apoio da Comissão Europeia, não tencionamos parar!
Even if the European Commission's support has ended, we have no intention of stopping!

Tencionamos esperar até que morra.
We have every intention of waiting until she's dead.

Por isso mesmo, não tencionamos apresentar alterações.
We have no intention of tabling any amendments.

Tencionamos devolver a América aos americanos.
We intend to return America to Americans.

Por este motivo, tencionamos votar contra o relatório.
For this reason, we intend to vote against the report.

Tencionamos, pois, apoiar a resolução comum.
Thus we intend to support the joint resolution.

Não temos qualquer veleidade paternalista nem tencionamos impor seja o que for a partir do exterior.
We have no intention of patronising nor imposing anything from the outside.

Não tencionamos deixar que isso volte a acontecer.
We intend not to let it happen again.

Tencionamos ir para a faculdade juntas no Outono.
We plan to go to college together in the fall.

Temos de demonstrar que tencionamos verdadeiramente realizar reformas e abrir a UE.
We must demonstrate our genuine intention to reform and open up the EU.

Tencionamos evitá-los, e não ser mais rápidos que eles.
We plan to avoid them, ma'am, not outrun them.

Algo que tencionamos fazer, com ou sem a sua cooperação.
Which we intend to do, with or without your cooperation.

Как использовать "tencionamos" в предложении

Como de costume, a 4gnews marcará presença na Mobile World Congress e tencionamos trazer todo o conteúdo em vídeo e escrito.

Não tencionamos que o público em geral da PokerStars se junte aos Clubes de Observação.

Como objectivo geral, tencionamos analisar, de que modo o coaching pode auxiliar os gestores académicos da UP-Manica, de tal modo que estes tenham um profissionalismo competitivo.

CÉSAR - Dizei aos capitães que amanhã cedo tencionamos travar a derradeira das numerosas pugnas da campanha.

Tencionamos colocá-los num futuro muito próximo.

Compreendemos seus significados conjuntos e tencionamos informá-los do que sabemos coletivamente.

Mas andará a nossa descendência, e sendo conscientes, deveremos no mínimo começar a preocupar-nos que tipo de País (e de Planeta, já agora), tencionamos deixar-lhe como herança.

De forma alguma tencionamos reduzir arbitrariamente o suprimento de materiais.

Não tencionamos atrair os Papas à nossa causa, fazê-los neófitos dos nossos princípios, propagadores das nossas idéias.

Tencionamos comparar também outros tipos de casquilhos.