RECOLHENDO на Английском - Английский перевод

• collecting
• gathering
• picking up
• taking
• collect
• collected
• collects
• scooping up
• gleaning
• reaping

Примеры использования Recolhendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recolhendo os ovos.
Gathering the eggs.

Estão recolhendo almas.
They're gathering souls.

Recolhendo as relíquias.
Gathering the relics.

Eles estão recolhendo nozes.
They are gathering nuts.

Recolhendo amostras de DNA.
Collecting DNA samples.

Arranjo-me recolhendo as dívidas.
I get by from collecting your debts.

Recolhendo assinaturas, não é?
Collecting signatures, isn't she?

O taxi vermelho recolhendo uma rapariga.
The red taxi picking up a girl.

Recolhendo amostras em lugares inacessíveis.
Gathering samples in inaccessible places.

Nuvens estão recolhendo todo o continente.
Clouds are gathering over the continent.

Recolhendo apostas, colectando para os números.
Taking bets, making collections for numbers.

Obter mais pontos recolhendo estrelas pelo caminho.
Get more points by collecting stars along the way.

Recolhendo amostras do ADN com um cotonete de algodão.
Collecting DNA samples with a cotton swab.

Eu trabalhava ali, recolhendo dados para a minha tese.
I was working there collecting data for my thesis.

Recolhendo armas que são supostamente para fundir.
Collecting weapons that were supposed to be melted down.

Obter mais pontos recolhendo estrelas ao longo do caminho.
Get more points by collecting stars along the way.

Estamos a expandir-nos, a crescer em número, recolhendo provisões.
We are expanding, growing in numbers, gathering supplies.

Estamos recolhendo dinheiro.
We're collecting money.

Estavámos explorando uma nebulosa escura, só recolhendo deutério.
We were exploring a dark nebula, just gathering deuterium.

Está recolhendo o que plantou.
You're reaping what you have sown.

Um comboio do exército percorre as cidades, recolhendo sobreviventes.
There's an army convoy goin' town to town, picking up survivors.

Recomendar. Recolhendo e relatando a informação.
Advising. Gathering and reporting information.

Nome do Produto: 381721R91 Case-IH chain drive recolhendo o selo de óleo.
Product Name: 381721R91 Case-IH chain drive gathering oil seal.

Etapa 7: Recolhendo os dados, não remova a chave.
Step 7: Collecting the data, do not remove the key.

Ele ministrava aos alcoólatras e aos viciados, recolhendo as pessoas das ruas.
He ministered to alcoholics and addicts, taking in people from the streets.

A banda está recolhendo garrafas para os sem-teto.
The marching band is collecting bottles for the homeless.

Controle a sua criatura e salte sobre os obstáculos recolhendo itens para mais pontos.
Control your being and jump over obstacles collect items for more points.

Não recolhendo ou conservando quantidades excessivas de dados;
Not collecting or retaining excessive amounts of data;

Acionamento superior de 6 dentes recolhendo a roda dentada de corrente.
Tooth upper drive gathering chain sprocket.

Mulheres recolhendo água de uma bomba manual in Chokwé, Moçambique.
Women collecting water from a hand pump in Chokwé, Mozambique.

Как использовать "recolhendo" в предложении

Jogador controla o herói que ele pode subir de nível e atualização de outras formas (compra de itens e artefatos na loja, recolhendo runas).

O BH Foz compromete-se ao uso de uma tecnologia suficientemente eficaz, recolhendo e tratando os dados de forma segura, impedindo a sua perda ou manipulação.

Estas ajudas são carregadas com umas pedras preciosas verdes que vamos recolhendo enquanto casamos peças idênticas.

Mensagens Relacionadas BAIXAR O GGMM PARA GTA SA Os publicanos caminhavam pdegacao província em província, de cidade em cidade, recolhendo impostos nas casas e nos comércios.

A Umbanda é um produto de papel fundamental na atuaçãeste da Apometria, pois as diversas Linhas podem possibilitar atuar em todos ESTES Planos: recolhendo, transmutando e curando as energias do paciente.

Já em Itapeceerica da Serra, Juquitiba, São Lourenço e Embu-Guaçu ela ainda está em fase de implementação, recolhendo o cadastro das digitais dos eleitores.

Um deles, Santana (Babu Santana), trabalha no serviço de controle de zoonoses, recolhendo cães da rua para um canil da prefeitura.

Irá atuar dirigindo o veículo da empresa recolhendo resíduos recicláveis nas unidades, separar e organizar no barracão.

Me dá pena, de verdade. É a pessoa que fica nos estacionamentos dos supermercados recolhendo carrinhos para levar de volta pra dentro da loja.

Nesta semana, até o presidente Eduardo Botelho, o mais colaborador de Mauro, está recolhendo o flap.