RECORREM на Английском - Английский перевод

• resort
• use
• turn
• rely
• recur
• have recourse
• appeal
• draw
• seek
• go
• call
• availing
• make

Примеры использования Recorrem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Algumas recorrem à bebida.
Some turn to drink.

Alguns saltam de penhascos, outros recorrem à religião.
Some jump off cliffs, others seek religion.

Eles recorrem ao diretor.
They call the director.

Mostrar os eventos que recorrem diariamente.
Show items that recur daily.

Eles recorrem à violência.
They resort to violence.

Sim, todas as empresas recorrem a eles.
Yeah, they're… all firms use them.

Elas recorrem juntas o mesmo caminho.
They go together along the same way.

Os Biddles recorrem hoje!
Biddles' appeal today!

Recorrem, então, trinta anos depois de sua fundação.
Recur, then, thirty years after its foundation.

Porque não recorrem a um novo fornecedor?
Why not go to a new supplier?

Marta de Carpio e Karen Fischer recorrem da decisão.
Marta de Carpio and Karen Fischer appeal that decision.

Quantas recorrem ao álcool e às drogas?
How many turn to alcohol and drugs?

Mostrar os eventos que recorrem semanalmente.
Show items that recur weekly.

Alguns recorrem a profissionais amigos.
Some turn to friendly professionals.

Só 10% das mulheres Roma recorrem à contracepção.
Only 10% of Roma women use contraception.

E algumas recorrem às pessoas em quem mais confiam.
And some turn to the people they trust the most.

Compreendo e respeito as pessoas que recorrem às armas.
I understand and respect people who resort to weapons.

Muitas vezes recorrem também a estereótipos.
Sayings also often use stereotypes.

Quase todos os actuais circuitos electrónicos digitais recorrem a este fenómeno.
Almost all digital electronic circuits now rely on this in the form of crystal oscillators.

Vocês ainda recorrem à polícia ou ao exército?
You still turn to the police or the army?

Tanto a própria CBF quanto a FIFA podem, caso assim decidam, tomar ações contra os clubes que recorrem à Justiça Comum.
Both the CBF itself as FIFA can, if they so decide, take action against clubs who have recourse to ordinary courts.

Muitos usuários de PC recorrem ao uso de discos virtuais.
Many PC users resort to use of virtual disks.

Eles recorrem, depois, os trinta anos desde a sua fundação.
They resort, then, the thirty years since its foundation.

As opiniões jurídicas recorrem apenas à lei, Mr. Jeffries.
Legal opinions only go to the law, Mr. Jeffries.

Ambos recorrem à violência, perpetuando o impasse.
They both resort to violence, which perpetuates the impasse.

Tumores cerebrais de adultos, muitas vezes recorrem, às vezes, muitos anos após o primeiro tumor.
Adult brain tumors often recur, sometimes many years after the first tumor.

Alguns recorrem às drogas no intuito de fugir dos problemas.
Some turn to drugs trying to escape from problems.

SV Senhor Presidente, resoluções como esta recorrem sempre a uma linguagem extremamente diplomática.
SV Mr President, resolutions like this one always use extremely diplomatic language.

Eles recorrem à radiação de raios-x dirigida à formação óssea.
They resort to x-ray radiation directed to bone formation.

Muitas vezes as pessoas recorrem à religião nestas situações.
Often, people turn to religion in times like this.

Как использовать "recorrem" в предложении

Ou em português escrito não recorrem também a um ponto de interrogação?

Para isso, contratam os apaches rebeldes de El Cuervo e recorrem a todo tipo de violência, com ameaças e assassinatos, criando pânico entre operários e engenheiros.

Existem também as deficitárias, ou seja, pessoas que estão precisando de dinheiro, então recorrem a empréstimos.

Algumas pessoas recorrem ao álcool para alívio.

E, finalmente, existe a Farmácia do hospital propriamente dita, aberta aos doentes que ali recorrem para buscar a sua medicação.

No entanto, às vezes as pessoas recorrem a atividades que as fazem se sentir melhor no momento, mas que não fornecem significado ou desafio a longo prazo.

Muitas vezes os transportadores recorrem ao transporte fluvial, bem comum nessa região do Brasil.

Guarino e Sanches Filhos receberam a mesma pena de Franchi – 4 anos e 10 meses do prisão em regime semiaberto – e igualmente recorrem da sentença em liberdade.

Esteja sempre alerta para argumentos que recorrem a metáforas ou termos técnicos extra bíblicos.

Além de Oklahoma, Alabama, Arizona, Flórida, Louisiana e Virgínia recorrem ao midazolam para aplicar a injeção letal.