RECUPERE на Английском - Английский перевод

• recover
• retrieve
• regain
• restore
• back
• get
• reclaim
• undelete
• to rebound
• recuperates

Примеры использования Recupere на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recupere o seu filho.
Get your boy back.

Não queres que ele recupere a memória.
You don't want his memories back.

Recupere as suas forças.
Get your strength.

Desejo que o astronauta recupere o irmão.
I wish the astronaut had his brother back.

Recupere a sua saúde.
Get your health back.

Recuperar partição HFS- Recupere arquivos perdidos a partir de volumes Mac HFS.
Recover HFS partition- Retrieve lost files from HFS Mac volumes.

Recupere a sua senha aquí.
Retrieve your password here.

Remova arquivos indesejados, recupere espaço, monitore o sistema e navegue com segurança.
Remove junk, reclaim space, monitor your system and browse safely.

Recupere a sua password aqui.
Retrieve your password here.

Backup e recuperaçãoArmazene e recupere quaisquer dados, em qualquer lugar e a qualquer momento.
Backup& RecoveryStore and retrieve any data, anywhere, any time.

Recupere sua confiança galpão.
Regain your shed confidence.

Estão escondidos dos Federais, á espera que ele recupere.
Their leader was wounded in a shootout. They're hiding here from the Federales… waiting till he recuperates.

Recupere sua confiança galpão.
Reclaim your lost confidence.

Prevê-se que o crescimento regional recupere para 3% em 2015, 3,6% em 2016 e 4% em 2017, mas com divergências significativas.
Regional growth is expected to rebound to 3 percent in 2015, 3.6 percent in 2016 and 4 percent in 2017 but with considerable divergence.

Recupere sua confiança perdida.
Regain your shed self-confidence.

Em contraste, após uma descida durante a maior parte de 2008, pressupõe-se que o crescimento do investimento público recupere em 2009, apoiando, assim, o investimento total.
By contrast, after declining for most of 2008, government investment growth is assumed to rebound in 2009, thereby supporting total investment.

Recupere sua confiança galpão.
Restore your shed self-confidence.

Em termos anuais, após uma descida de 4.0% em 2009, espera-se que o crescimento real do PIB recupere mas permaneça moderado ao longo do horizonte, situando-se num intervalo entre 1.4% e 1.8% em 2010 e 0.5% e 2.3% em 2011.
In annual terms, following a decline of 4.0% in 2009, real GDP growth is expected to rebound but remain moderate over the horizon, ranging between 1.4% and 1.8% in 2010 and between 0.5% and 2.3% in 2011.

Recupere um ficheiro que alterou.
Restore a file that has changed.

Talvez recupere a sua mulher um dia.
You may have your wife back one day.

Recupere seu perdido a auto-confiança.
Regain your shed confidence.

Ele quer que recupere o seu nome e a sua vida.
He wants you to take your name back, And your life back..

Recupere o seu galpão auto-confiança.
Reclaim your shed confidence.

Que a União Europeia recupere a sua influência e imponha uma"diplomacia verde.
The European Union must regain its influence and impose green diplomacy.

Recupere seu barracão auto-confiança.
Restore your shed confidence.

DiskDigger Recupere arquivos que você acreditava estarem perdidos.
DiskDigger Recover files that you thought you had lost.

Recupere data e hora pela fórmula.
Retrieve date and time by formula.

Proteja e recupere seus dados protegidos com o Recovery Vault e o Guaranteed Recovery.
Protect and undelete your protected data with Recovery Vault and Guaranteed Recovery.

Recupere sua chave de licença perdida.
Reclaim your lost license key.

Além disso, ainda que a criança se recupere e sua pele seja revitalizada, cicatrizes e contraturas importantes poderão alterar sua imagem corporal, por vezes, de forma permanente, o que resulta em possível e frequente''morte social'', com envolvimento de aspectos emocionais, sociais e financeiros danosos tanto para a família quanto para a sociedade.
In addition, even if the child recuperates and their skin is re-adapted, scars and contractures important may change your body image, sometimes, in a permanent way, which results in possible and frequent''social death'', with involvement of emotional aspects, social and financial damages, both for the family and for society.

Как использовать "recupere" в предложении

Não faz sentido, portanto, que o próprio governo que oferece a bolsa recupere parte dos já reduzidos rendimentos em forma de tributo sobre operações financeiras.

Recupere o fôlego e só depois volte e comece a explorar a cidadela.

Faça uma varredura usando programas como o Disk Drill 2) Em seguida, recupere os arquivos encontrados no cartão de memória para uma pasta no computador.

Que todo nosso organismo se recupere com Vossa vontade e poder, curando o nosso corpo e espírito pela graça de Deus.

Espero minha recuperação do mesmo jeito que esperamos que o Brasil se recupere dos disparates do governo. #FORADILMA/ #LULANACADEIA / #FORAFORODESP.

Cuidando dos meus filhos para que ela se recupere o quanto antes.

Esperamos que o ecossistema local se recupere logo!

Recupere arquivos encontrados para o computador Cartões que se recusam a ser formatados no celular ou na câmera devem, de novo, ser movidos para o computador.

Recupere suas roupas com as dicas e truques de remoção de manchas de quem é especialista no assunto.

Mas é preciso que antes se recupere a confiança.